Vietnam-Tanzanie: Entretien Truong Tan Sang-John Magufuli

Le président Truong Tan Sang s'entretient avec son homologue tanzanien John Magufuli

Les présidents vietnamien et tanzanien se sont déclarés satisfaits du développement actif des relations entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1965.

Hanoi (VNA) - Le président vietnamien Truong Tan Sang et son homologue tanzanien, John Magufuli, se sont déclarés satisfaits d​u développement actif des relations entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1965, lors de leur entretien le 9 mars en Tanzanie.

Le président Truong Tan Sang s'entretient avec son homologue tanzanien John Magufuli ảnh 1Le président vietnamien Truong Tan Sang (gauche) et son homologue tanzanien, John Magufuli. Photo: VNA

Le président Truong Tan Sang a exprimé sa joie d'effectuer pour la première fois une visite de travail en Tanzanie.

Saluant le président vietnamien, son épouse et la délégation vietnamienne l'accompagnant, le président tanzanien a affirmé que c'était une visite spéciale car Truong Tan Sang ​est le premier chef d'Etat étranger à se rendre en Tanzanie depuis sa prise en fonction en octobre 2015.

Les deux dirigeants ont exprimé l​eur conviction que cette visite marquait un nouveau jalon et ​serait un moteur pour promouvoir les relations d'amitié et de coopération.

Le président Truong Tan Sang a affirmé que le Vietnam prenait en haute considération et souhaitait élargir ses relations avec les pays africains, dont la Tanzanie, qui l'a bien soutenu durant sa lutte pour l'indépendance d'hier et aussi dans son édification nationale d'aujourd'hui.

Il a ​apprécié les réalisations enregistrées par la Tanzanie dans la réforme et le développement économiques ainsi que ses contributions à la paix, à la stabilité et aux liens au sein de la Communauté de développement d'Afrique australe, de la Communauté d'Afrique de l'Est et de toute la communauté des pays africains.

Le président tanzanien ​a exprimé son admiration devant la lutte héroïque du peuple vietnamien pour la libération nationale comme ses acquis dans ​son actuel processus de développement.

Les deux dirigeants sont convenus de renforcer les relations politiques étroites entre les deux pays à travers l'échange de délégations et le renforcement de l​'entraide mutuelle lors des forums internationaux. Ils ont échangé ​des points de vue sur des questions régionales et internationales, et partagé la position commune de régler les différends par des mesures pacifiques, dans le respect du droit international.

Quant au commerce, les deux parties ont discuté de mesures pour accélérer les échanges de produits de pointe comme noix de cajou de Tanzanie et riz du Vietnam, outre l'import-export de produits textiles, de machines...

Le Vietnam aidera les produits tanzaniens à pénétrer le marché aséanien, a déclaré Truong Tan Sang, qui a souhait​é en retour que la Tanzanie favorise l’entrée des produits vietnamiens sur le marché tanzanien et sur celui de la Communauté de développement d'Afrique australe et de la Communauté d'Afrique de l'Est. Les deux pays s’efforceront de porter leurs échanges commerciaux à un milliard de dollars d’ici 2020.

Le Président tanzanien a appelé le Vietnam à investir dans la riziculture, l’aquaculture, le textile, les chaussures, le coton et la production de lait, expliquant que son pays pourra fournir une main-d’œuvre et des matières premières abondantes aux entreprises vietnamiennes. Il a aussi appelé ces dernières à investir dans les zones industrielles, rappelant les objectifs d’industrialisation nationale d’ici à 25 ans.

Les deux dirigeants se sont réjouis de l'activité réussie de la compagnie Viettel Halotel en Tanzanie qui contribue au développement du secteur des télécommunications de ce pays.

Les dirigeants vietnamien et tanzanien sont conven​us d’intensifier la coopération de leur pays dans les télécommunications et l’agriculture, les considérant comme deux secteurs prioritaires et d'organiser le plus tôt possible la 2e ​réunion du Comité mixte Vietnam - Tanzanien cette année à Dar es Salaam.

Ils sont convenus d'accélérer les négociations sur l’Accord ​de non double taxation et sur celui de promotion et de protection de l’investissement.

Truong Tân Sang a invité son homologue tanzanien à effectuer une visite au Vietnam. ​L'invitation a été acceptée. -VNA

Voir plus

Capture d’écran de l’article: VNA

La presse brésilienne salue le partenariat stratégique avec le Vietnam

Le 5 juillet, le site brésilien Novaresistencia a publié un article sur la connectivité entre le Vietnam et Brésil, à l’occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet élargi des BRICS 2025 et de ses activités bilatérales dans ce pays d’Amérique du Sud.

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

La chaîne de radio INVERTA du Brésil couvre le séjour du Premier ministre Pham Minh Chinh à Rio de Janeiro. Photo : VNA

La presse brésilienne salue la diplomatie multilatérale du Vietnam

Le 5 juillet, le site brésilien INVERTA a publié un article en portugais sur la diplomatie multilatérale du Vietnam, son parcours d’intégration mondiale et son empreinte au BRICS 2025, à l’occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Sommet élargi des BRICS 2025 et de ses activités bilatérales au Brésil.

L'ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne et Anna Joubin-Bret, secrétaire de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international

Le 4 juillet à Vienne, l'ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne, a travaillé avec Anna Joubin-Bret, secrétaire de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), en marge de la 58ᵉ session de la Commission, qui se tiendra dans la capitale autrichienne du 7 au 23 juillet.

Partenariat stratégique Vietnam-Brésil

Partenariat stratégique Vietnam-Brésil

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut niveau participe au Sommet élargi des BRICS 2025 et effectue des activités bilatérales au Brésil du 4 au 8 juillet 2025.

Drapeaux du Vietnam et des États-Unis. Photo : VNA

Félicitations aux États-Unis à l'occasion du 249e anniversaire de l'indépendance

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont adressé le 4 juillet des messages de félicitations au président américain Donald Trump à l'occasion du 249e anniversaire de l'indépendance du pays (4 juillet 1776-2025) et du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales (12 juillet 1995-2025).

Le chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Tan Cuong (gauche) et le chef des forces de défense thaïlandaises, le général Songwit Noonpackdee. Photo : VNA

Le Vietnam et la Thaïlande s'engagent à approfondir leurs relations militaires

Le chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Tan Cuong, et le chef des forces de défense thaïlandaises, le général Songwit Noonpackdee, ont convenu d'approfondir leur coopération en matière de défense lors de discussions à Hanoï le 4 juillet.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Da Nang considère le Japon comme un partenaire stratégique majeur pour l'intégration mondiale

Le Japon est l'un des principaux partenaires stratégiques de Da Nang dans son processus d'intégration mondiale, notamment dans le développement des villes intelligentes, les industries de haute technologie, les semi-conducteurs, le tourisme durable, l'éducation et la formation, les soins de santé de qualité et le développement de la main-d'œuvre, a déclaré Nguyen Thi Anh Thi, vice-présidente du Comité populaire municipal.