Vietnam-Mongolie : renforcement du partenariat global et de la coopération parlementaire

Le matin du 10 septembre, à Oulan-Bator, le président de l'AN mongole, Sandag Byambatsogt a eu un entretien avec son homologue vietnamien Tran Thanh Man après la cérémonie d'accueil officielle en l'honneur du dirigeant vietnamien. 

Le matin du 10 septembre, à Oulan-Bator, le président de l'AN mongole, Sandag Byambatsogt (à droite) a eu un entretien avec son homologue vietnamien Tran Thanh Man. Photo : VNA
Le matin du 10 septembre, à Oulan-Bator, le président de l'AN mongole, Sandag Byambatsogt (à droite) a eu un entretien avec son homologue vietnamien Tran Thanh Man. Photo : VNA

Oulan-Bator (VNA) - À l'invitation du président de l'Assemblée nationale (AN) mongole Sandag Byambatsogt et de son épouse, le président de l'AN vietnamienne, Tran Thanh Man, et son épouse effectuent une visite officielle en Mongolie du 9 au 11 septembre 2026.

Le matin du 10 septembre, au Palais d'État à Oulan-Bator, le président de l'AN mongole a présidé la cérémonie d'accueil officielle en l'honneur du dirigeant vietnamien. Immédiatement après, les deux dirigeants se sont entretenus.

Lors de l’entretien, le président de l’AN mongole Sandag Byambatsogt a chaleureusement accueilli son homologue vietnamien Tran Thanh Man et la haute délégation vietnamienne. Il s'agit de la deuxième visite d'un président de l'AN vietnamienne en Mongolie depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, et de la première depuis 23 ans.

Sandag Byambatsogt a affirmé que, dans le cadre de ses relations avec l'Asie du Sud-Est, la Mongolie considère toujours le Vietnam comme un ami traditionnel de premier plan. Saluant les avancées du Vietnam dans les domaines scientifique, technologique et de la transformation numérique, il s'est dit convaincu que le pays connaîtra une croissance économique rapide dans la région.

​

vnanet-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-mong-co-sandag-byambatsogt-anh-ttxvn.jpg
Le matin du 10 septembre, à Oulan-Bator, le président de l'AN mongole, Sandag Byambatsogt (à droite) a eu un entretien avec son homologue vietnamien Tran Thanh Man. Photo : VNA

Pour sa part, Tran Thanh Man a salué les réalisations socio-économiques obtenues par la Mongolie dans la mise en œuvre de sa « Vision 2050 ». Il a rappelé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens n'oublient jamais le précieux soutien apporté par la Mongolie au Vietnam durant les luttes pour l'indépendance et la réunification nationales.

Les deux dirigeants se sont réjouis du développement substantiel des relations bilatérales, notamment depuis l'établissement du Partenariat global en septembre 2024, à l'occasion de la visite d'État du secrétaire général et président To Lam. Les deux parties sont convenues de maintenir les échanges de délégations à tous les niveaux, de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération existants ainsi que la Déclaration commune sur le Partenariat global. Elles ont également décidé de renforcer la coopération dans les domaines de la défense, de la sécurité et de la justice.

Les deux dirigeants sont convenus d'accroître le rôle des organes législatifs dans la promotion de la coopération économique, avec pour objectif de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 200 millions de dollars. Ils ont encouragé l'ouverture des marchés aux produits agricoles et aquatiques vietnamiens, le soutien aux investissements ainsi que la signature prochaine d'un nouvel accord sur la promotion et la protection des investissements.

La coopération sera également élargie à la culture, au sport, au tourisme, à l'éducation et aux échanges populaires, tout en veillant à assurer la protection des communautés vietnamienne et mongole résidant dans chacun des deux pays.

Concernant la coopération parlementaire, les deux parties sont convenues de mettre en œuvre l'Accord de coopération entre les deux organes législatifs ainsi que celui entre leurs Bureaux, et d'intensifier les échanges de délégations parlementaires. Elles poursuivront leur coordination étroite au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux, tout en renforçant leur rôle de supervision afin de faciliter les partenariats économiques et commerciaux.

Le président de l’AN mongole Sandag Byambatsogt s'est engagé à favoriser l'implantation durable des entreprises vietnamiennes en Mongolie.

Sur les questions internationales, les deux dirigeants ont réaffirmé leur soutien mutuel au sein des instances multilatérales. Le Vietnam soutient le rôle croissant de la Mongolie sur la scène internationale, tandis que la Mongolie souhaite adhérer à l'APEC et soutient le Vietnam dans l'organisation du Sommet de l'APEC 2027 à Phu Quoc.- VNA

source

Voir plus

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Hong Dien, prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153). Photo : VNA

UIP-153 : le Vietnam propose trois axes pour renforcer la coopération interparlementaire

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne Nguyen Hong Dien a proposé trois axes prioritaires de coopération interparlementaire visant à promouvoir la participation citoyenne, à réduire l’écart entre les engagements et leur mise en œuvre, et à mettre la science et la technologie au service de l’humain au débat général de la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) à Arusha, en Tanzanie.

Couverture de l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère", présenté au Mexique le 8 octobre 2026. Photo : Maison d'édition de la VNA

La VNA et le Parti du travail du Mexique publient conjointement l'ouvrage "L'aspiration à un Vietnam puissant et prospère dans la nouvelle ère"

Cette publication bilingue anglais-espagnol rassemble 46 articles et discours sélectionnés parmi les commentaires politiques et les discours du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, depuis août 2024. Elle reflète la pensée, la vision et les décisions stratégiques du PCV visant à guider résolument le pays vers la nouvelle ère.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (à droite) s'est entretenu, dans l'après-midi du 7 octobre à Hanoï, avec son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez. Photo : VNA

Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne Tran Thanh Man (à droite) et le président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero. Photo : VNA

Vietnam et Panama renforcent la coopération entre les deux organes législatifs

Le président de l'AN vietnamienne Tran Thanh Man a apprécié la portée de la visite du président de la République du Panama, José Raúl Mulino Quintero, affirmant que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Panama, considéré comme un partenaire clé en Amérique latine.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président, To Lam, et le président du Panama, José Raúl Mulino Quintero, assistent à la cérémonie de remise et de signature de plusieurs documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA

Déclaration commune entre le Vietnam et le Panama

Le Vietnam et le Panama réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales et d’élargir leur coopération dans les domaines économique, commercial, sécuritaire et technologique.

Photo d'illustration. Source: Vietnam+

La prochaine visite du Premier ministre vietnamien au Cambodge pour resserrer les liens bilatéraux

La prochaine visite officielle du Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung au Cambodge devrait contribuer à consolider les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de solidarité et de coopération entre les deux pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les infrastructures, le commerce, le tourisme, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Séance d'ouverture de la 153e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (UIP-153), le 5 octobre à Arusha, en Tanzanie. Photo : VNA

Le Vietnam dynamise sa diplomatie parlementaire à l’UIP-153 en Tanzanie

La délégation de haut niveau de l’Assemblée nationale du Vietnam, conduite par son vice-président Nguyen Hong Dien, participe à la 153e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-153) en Tanzanie, où elle multiplie les échanges avec des dirigeants parlementaires de plusieurs pays afin de renforcer la coopération bilatérale et parlementaire.

L'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

Vietnam-Cambodge : un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite officielle du Premier ministre Lê Minh Hung au Cambodge devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en transformant la confiance politique en actions concrètes et en favorisant une connectivité économique plus profonde et plus globale entre les deux pays.