Vietnam-Laos: Le président invite à faire appliquer les accords conclus

Vietnam-Laos:: Le président invite les deux AN à œuvrer à la réalisation des accords

Le président Trân Dai Quang a invité les Assemblées nationales du Vietnam et du Laos à continuer de se coordonner sur la mise en œuvre efficace des accords de coopération conclus entre les deux pays.
Hanoi, 6 mars (VNA) – Le président de la République Trân Dai Quang a invité les Assemblées nationales du Vietnam et du Laos à continuer de se coordonner sur la mise en œuvre efficace des accords de coopération conclus entre les deux pays.
Vietnam-Laos:: Le président invite les deux AN à œuvrer à la réalisation des accords ảnh 1Le président de la République Trân Dai Quang et la présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou, le 6 mars à Hanoi. Photo : VNA
Recevant le 6 mars à Hanoi la présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou, le chef de l’Etat vietnamien s’est réjoui du bon développement continu des relations, avec le maintien des visites et contacts de haut niveau, et la promotion des relations dans l’économie, le commerce, la défense, la sécurité, la culture et l’éducation.

Il a prié la présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou de transmettre ses vœux de santé au secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président laotien Bounnhang Vorachith et à d’autres dirigeants laotiens.

Le président Trân Dai Quang a félicité le peuple multiethnique laotien des réalisations enregistrées, et salué la présidence laotienne de l’ASEAN en 2016 qui a contribué à renforcer la position du Laos sur la scène internationale.

Le dirigeant vietnamien s’est déclaré convaincu qu’avec les réalisations acquises, le peuple multiethnique laotien réalisera avec succès la résolution du 10e Congrès du PPRL, le plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2016–2020.

Il a salué les résultats de l’entretien entre les deux délégations des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos, et demandé à ces dernières de continuer de se coordonner sur  le déploiement efficace des accords de coopération entre les deux pays, en particulier ceux conclus lors de la 39e session du Comité intergouvernemental Vietnam – Laos, de renforcer leur surveillance et de favoriser les projets d’investissement des deux pays.

Le chef de l’Etat a invité les deux pays à travailler en collaboration pour organiser les célébrations des 55 ans de relations diplomatiques et des 40 ans du Traité d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Laos.

La dirigeante laotienne, en visite officielle au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân, a transmis les meilleurs vœux du secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président laotien Bounnhang Vorachith au président Trân Dai Quang et à d’autres dirigeants du Parti et de l’Etat vietnamiens.

La présidente de l’Assemblée nationale du Laos Pany Yathotou a affirmé continuer, dans sa position, à pousser la mise en œuvre efficace des projets entre les deux gouvernements, contribuant à la consolidation et à l’approndissement de la relation spéciale Laos – Vietnam.

Elle a exprimé sa confiance dans ce que le Vietnam, fort de ses expériences acquises, organisera avec succès le Sommet de l’APEC 2017, continuant ainsi d’affirmer son rôle et sa position sur la scène internationale. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.