Vietnam-Indonésie : entretien entre les deux présidents

Le président Nguyên Minh Triêt a eu mercredià Hanoi un entretien avec son homologue indonésien, Susilo BambangYudhoyono, en visite d'Etat au Vietnam.

A cette occasion, Nguyên Minh Triêt a présenté au président indonésienses plus profondes condoléances devant les pertes humaines etmatérielles provoquées par le séisme et le tsumani survenus dansl'Ouest de Sumatra. Il a exprimé sa conviction que le gouvernement etle peuple indonésiens surmonteront rapidement cette période difficilepour poursuivre le développement stable et dynamique, et acquérir unrôle et une position de plus en plus élevés dans la région et dans lemonde.

De son côté, le président indonésien SusiloBambang Yudhoyono a particulièrement apprécié les résultats obtenus parle Vietnam en terme de développement économique et son rôle importantsur les forums régionaux et internationaux.


Les deuxdirigeants ont exprimé leur satisfaction devant les avancées acquisesdans les relations d'amitié traditionnelles et de coopération intégraleentre les deux pays.

Ils ont également discuté desorientations et mesures permettant de renforcer la coopération dans lapolitique, la sécurité, la défense, l'économie, le commerce,l'investissement, l'éducation, la formation, l'agriculture, la pêche,et les communications-transports.

Les deux chefs d'Etatse sont félicités des efforts des deux pays dans les négociations dedélimitation de la région économique exclusive, en vue de créer desbases juridiques pour la coopération maritime.

Leprésident Nguyên Minh Triêt a remercié le gouvernement indonésiend'avoir eu un traitement humanitaire à l'égard des pêcheurs vietnamiensarrêtés, avant de demander à l'Indonésie de continuer de coopérer pourrégler ce problème dans un esprit d'amitié et de belle coopérationentre les deux pays.

Les deux dirigeants se sont misd'accord pour renforcer et élargir la coopération mutuellementbénéfique dans les domaines où les deux pays disposent d'atouts.

Selon les deux chefs d'Etat, la paix, la stabilité en Mer orientalereprésentent les aspirations et les intérêts communs des pays de larégion. Et pour y parvenir, ce qui importe avant tout, c'est d'observerstrictement la DOC (Déclaration sur la conduite en Mer Orientale) et deparvenir au COC (Code de conduite en Mer Orientale).

Dèsaprès l'entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature dedeux mémorandums, l'un sur la coopération dans la pêche et lesquestions relatives à la mer; l'autre sur le renforcement de lacoopération entre les officiels de la défense et activitésconcernées.-AVI