Hanoi (VNA) – Une délégation du ministère hongrois de la Justice conduite par son ministre, Laszlo Trocsanyi, effectue du 14 au 17 mars une visite de travail au Vietnam.
Dans la matinée du 15 mars à Hanoi, le ministre vietnamien de la Justice, M. Ha Hung Cuong, s’est entretenu avec son homologue hongrois.
Photo: moj.gov.vn
M. Ha Hung Cuong a estimé que cette visite ouvrait de nouvelles opportunités aux deux parties d’échanger des expériences pour contribuer au développement du secteur judiciaire de chaque pays.
Le ministre Laszlo Trocsanyi s’est déclaré prêt à partager les expériences de son pays en matière judiciaire, et à étudier celles du Vietnam, afin d’approfondir la coopération dans les domaines juridique et judiciaire entre les ministères de la Justice des deux pays.
A cette occasion, MM. Ha Hung Cuong et Laszlo Trocsanyi ont signé le programme de coopération pour 2016 et 2017 entre les deux ministères, afin de matérialiser les engagements de coopération et d’assistance dans plusieurs domaines, conformément aux besoins réels et à l’accord de coopération entre les deux ministères signé en 2012.
Selon ce programme, les ministères vietnamien et hongrois de la Justice se consacreront à des échanges d’expériences au service de l’élaboration de lois, du développement de systèmes de technologies de l’information au sein du secteur judiciaire, de formation de cadres, notamment des jeunes.
Les deux parties négocieront l’accord d’assistance judiciaire en matière civile entre les deux pays, et discuteront des mesures afin de promouvoir la coopération dans l’assistance judiciaire dans le cadre de la Conférence de La Haye.
Selon l’agenda, lors de cette visite, le ministre hongrois Laszlo Trocsanyi et le procureur du Parquet populaire suprême Nguyen Hoa Binh vont signer un accord d’assistance judiciaire en matière pénale entre le Vietnam et la Hongrie.
Le ministre Laszlo Trocsanyi donnera également des cours à l’Université de droit de Hanoi sur la nouvelle Constitution de son pays et les expériences dans sa mise en œuvre. -VNA
