La Bulgarie prend enhaute estime le renforcement de ses relations d’amitié traditionnelle etde coopération multiforme avec le Vietnam, a affirmé le Premierministre bulgare Boyko Borissov.
Lors d'un entretienvendredi soir à Sofia, les Premiers ministres bulgare Boyko Borissov etvietnamien Nguyen Tan Dung sont convenus de continuer de coopérer dansl’organisation des activités destinées à célébrer en 2015 le 65eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.
Les deux pays ont décidé de continuer de renforcer lacoopération dans tous les secteurs afin de porter les relationsbilatérales au niveau d'un partenariat stratégique, en privilégiant lapromotion d'un nouveau modèle de coopération économique, au commercee etdans l’investissement.
Les deux dirigeants se sontaccordés pour continuer de mettre en œuvre efficacement le mécanisme ducomité intergouvernemental sur la coopération économique, au commerce etdans les sciences et les technologies Vietnam-Bulgarie, de renforcerleurs échanges commerciaux bilatéraux dans les secteurs dont les deuxpays ont besoin, notamment la construction d'infrastructures detransport, l’hydraulique, le textile et l'habillement, l’électricité etles énergies renouvelables, la sécurité énergétique, les produitschimiques et pharmaceutiques, les technologies de l’information, lesbiotechnologies, l'aquiculture, la transformation après-récolte,l’éducation et la formation, la défense et la sécurité, le tourisme etla culture.
Les deux parties ont affirmé poursuivre leurcollaboration au sein des forums régionaux et internationaux dont l’ONUet l’ASEM (Sommet Asie-Europe).
M. Boyko Borissov aaffirmé que son pays soutient le renforcement de ses relations entre leVietnam et l'UE en accélérant la ratification par l’UE de l'accord-cadrede coopération et de partenariat intégral (PCA), et la signature dansles meilleurs délais de l’accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA).
Les deux chefs de gouvernement ont également discuté de questionsrégionales et internationales d’intérêt commun, et ont partagé leurspréoccupations devant les récentes évolutions complexes en MerOrientale, dont la construction d'îles semi-artificielles.
Ils ont insisté sur la nécessité de régler les différends par desmesures pacifiques, sans recours à la force, ni menace d’y recourir,conformément au droit international, en particulier à la convention desNations Unies sur le droit de la mer de 1982. Ils soutiennent le respectet la pleine application de la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC), et estiment qu’il faudrait parvenir au plus tôtau Code de conduite en Mer Orientale (COC).
À l’issue deleur entretien, les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie designature de l’accord de coopération entre les deux gouvernements dansla prévention et la lutte contre la criminalité, le programme decoopération entre les ministères de la Justice des deux pays pour lapériode 2016-2017, le mémorandum sur l’établissement de relationsd’amitié et de coopération entre Hô Chi Minh-Ville et Sofia, ainsi quecelui entre les villes de Cân Tho (Vietnam) et de Ruse (Bulgarie).-VNA
Lors d'un entretienvendredi soir à Sofia, les Premiers ministres bulgare Boyko Borissov etvietnamien Nguyen Tan Dung sont convenus de continuer de coopérer dansl’organisation des activités destinées à célébrer en 2015 le 65eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.
Les deux pays ont décidé de continuer de renforcer lacoopération dans tous les secteurs afin de porter les relationsbilatérales au niveau d'un partenariat stratégique, en privilégiant lapromotion d'un nouveau modèle de coopération économique, au commercee etdans l’investissement.
Les deux dirigeants se sontaccordés pour continuer de mettre en œuvre efficacement le mécanisme ducomité intergouvernemental sur la coopération économique, au commerce etdans les sciences et les technologies Vietnam-Bulgarie, de renforcerleurs échanges commerciaux bilatéraux dans les secteurs dont les deuxpays ont besoin, notamment la construction d'infrastructures detransport, l’hydraulique, le textile et l'habillement, l’électricité etles énergies renouvelables, la sécurité énergétique, les produitschimiques et pharmaceutiques, les technologies de l’information, lesbiotechnologies, l'aquiculture, la transformation après-récolte,l’éducation et la formation, la défense et la sécurité, le tourisme etla culture.
Les deux parties ont affirmé poursuivre leurcollaboration au sein des forums régionaux et internationaux dont l’ONUet l’ASEM (Sommet Asie-Europe).
M. Boyko Borissov aaffirmé que son pays soutient le renforcement de ses relations entre leVietnam et l'UE en accélérant la ratification par l’UE de l'accord-cadrede coopération et de partenariat intégral (PCA), et la signature dansles meilleurs délais de l’accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA).
Les deux chefs de gouvernement ont également discuté de questionsrégionales et internationales d’intérêt commun, et ont partagé leurspréoccupations devant les récentes évolutions complexes en MerOrientale, dont la construction d'îles semi-artificielles.
Ils ont insisté sur la nécessité de régler les différends par desmesures pacifiques, sans recours à la force, ni menace d’y recourir,conformément au droit international, en particulier à la convention desNations Unies sur le droit de la mer de 1982. Ils soutiennent le respectet la pleine application de la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC), et estiment qu’il faudrait parvenir au plus tôtau Code de conduite en Mer Orientale (COC).
À l’issue deleur entretien, les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie designature de l’accord de coopération entre les deux gouvernements dansla prévention et la lutte contre la criminalité, le programme decoopération entre les ministères de la Justice des deux pays pour lapériode 2016-2017, le mémorandum sur l’établissement de relationsd’amitié et de coopération entre Hô Chi Minh-Ville et Sofia, ainsi quecelui entre les villes de Cân Tho (Vietnam) et de Ruse (Bulgarie).-VNA
