Le ministèrevietnamien des Finances et l'Administration fédérale des recettespubliques (AFIP) de l'Argentine ont scellé mardi un accord decoopération et d’entraide entre les douanes des deux pays.
Cet accord a été signé dans la capitale argentine Buenos Aires par levice-ministre vietnamien des Finances Nguyên Công Nghiêp, et ledirecteur de l'AFIP de l'Argentine, Ricardo Echegaray.
Les parties à l’accord s’engagent à s’entraider pour empêcher,enquêter et réprimer les violations douanières, ce en conformité avec lalégislation nationale, dans les limites des compétences et desressources disponibles de chacune.
Lors de lacérémnie de signature, elles ont affirmé l'importance du renforcement decoopération douanière dans un contexte où le commerce vietnamo-argentinne cesse d’augmenter, passant de 272 millions de dollars en 2006 à unmilliard de dollars en 2011.
Nguyên Công Nghiêp etRicardo Echegaray ont fait savoir que les deux pays lanceront au plustôt des négociations sur un accord de non double imposition, en vue defavoriser la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce etl'investissement. - AVI
Cet accord a été signé dans la capitale argentine Buenos Aires par levice-ministre vietnamien des Finances Nguyên Công Nghiêp, et ledirecteur de l'AFIP de l'Argentine, Ricardo Echegaray.
Les parties à l’accord s’engagent à s’entraider pour empêcher,enquêter et réprimer les violations douanières, ce en conformité avec lalégislation nationale, dans les limites des compétences et desressources disponibles de chacune.
Lors de lacérémnie de signature, elles ont affirmé l'importance du renforcement decoopération douanière dans un contexte où le commerce vietnamo-argentinne cesse d’augmenter, passant de 272 millions de dollars en 2006 à unmilliard de dollars en 2011.
Nguyên Công Nghiêp etRicardo Echegaray ont fait savoir que les deux pays lanceront au plustôt des négociations sur un accord de non double imposition, en vue defavoriser la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce etl'investissement. - AVI
