Une exposition d’art «vietnamo-italienne» à Hanoï

Le vernissage de l’exposition «Home» (Maison), composée d'une trentaine d'œuvres d'art, est présenté à la Casa Italia, au 18 rue Lê Phung Hiêu à Hanoï.

Hanoi (VNA) - Le vernissage de l’exposition «Home» (Maison), composée d'une trentaine d'œuvres d'art, est présenté à la Casa Italia, au 18 rue Lê Phung Hiêu à Hanoï. Ouverte jusqu’au 20 octobre, cette exhibition représente la première collaboration entre deux peintres, vietnamien et italien.

 Une exposition d’art «vietnamo-italienne» à Hanoï ảnh 1L’exposition «Home» présente une trentaine d'œuvres d'art des deux peintres Laura Federici et Nguyên Dam Thuy.

La manifestation est organisée par l’ambassade d’Italie à Hanoï pour marquer le troisième anniversaire de l'ouverture du Consulat général d'Italie à Hô Chi Minh-Ville ainsi que pour renforcer les échanges culturels entre les deux peuples Vietnam-Italie.  

La peintre italienne Laura Federici et son homologue vietnamienne Nguyên Dam Thuy ont travaillé ensemble chez Thuy à Hô Chi Minh-Ville pendant plus d’un mois pour dépeindre des oeuvres sur le foyer et l'environnement. Ce projet emmènera la peintre Thuy en Italie dans un avenir proche.

Renforcer les échanges culturels

En peignant côte à côte, Federici et Thuy ont appris à se connaître et ont rapidement développé une connexion, entraînant une évolution des couleurs et des formes dans leurs peintures, mutuellement influencées et enrichies par leur art et les échanges entre les deux artistes.

«Home était bien plus qu'une exposition d'art», a affirmé Cecilia Piccioni, ambassadrice d’Italie au Vietnam. «C'est un voyage expérimental à travers les sentiments et la créativité qui célèbrent les valeurs de la compréhension, de l’acceptation et de l’intégration qui ont toujours été au cœur de l'amitié entre les Italiens et les Vietnamiens».

Le projet a été lancé par Carlotta Colli, consul général d’Italie à Hô Chi Minh-Ville, lors d’une exposition de Thuy sur l'environnement. Elle a mis en relation les deux peintres et a organisé l'exposition. «Home» est un appel coloré et joyeux pour sensibiliser chacun à l'importance de protéger notre planète.

L'importance de protéger l'environnement

«Les œuvres des deux artistes représentent des paysages aquatiques le long des canaux du delta du Mékong, des maisons flottantes le long des rivières ou encore des vues de Rome sous une pluie torrentielle. Elles sont un rappel de notre devoir commun qu’est de préserver notre environnement et de conserver sa beauté pour les générations futures», a souligné l’ambassadrice Piccioni. Le projet fait partie de la Semaine européenne de la diplomatie climatique.

«Nos peintures me font penser à des chansons joyeuses, pleines de subtilité, de nuances et de suggestions dans un tourbillon de couleurs, a partagé la peintre Thuy. Nous sommes deux artistes distincts de différentes cultures, mais je pense que nous partageons un intérêt commun dans notre représentation de la nature et vouons un véritable amour de nos villes d'origine».

Federici vit et travaille à Rome. Elle a tenu de nombreuses expositions en Syrie, en Italie, aux États-Unis et en France. Son art - de grandes huiles sur toile, des vidéos, des interventions picturales sur des photos - reflètent surtout la réalité de ce qu'elle a vu et vécu.

Thuy est née et a grandi dans la province de Bên Tre, dans le delta du Mékong. Elle vit à Hô Chi Minh-Ville. Elle a tenu de nombreuses expositions dans la mégapole du Sud, en Allemagne, en Chine, en Thaïlande et aux États-Unis. Son style de peinture reflète la nature, se fondant entre impressions et réalité. -CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.