Une exposition d’art «vietnamo-italienne» à Hanoï

Le vernissage de l’exposition «Home» (Maison), composée d'une trentaine d'œuvres d'art, est présenté à la Casa Italia, au 18 rue Lê Phung Hiêu à Hanoï.

Hanoi (VNA) - Le vernissage de l’exposition «Home» (Maison), composée d'une trentaine d'œuvres d'art, est présenté à la Casa Italia, au 18 rue Lê Phung Hiêu à Hanoï. Ouverte jusqu’au 20 octobre, cette exhibition représente la première collaboration entre deux peintres, vietnamien et italien.

 Une exposition d’art «vietnamo-italienne» à Hanoï ảnh 1L’exposition «Home» présente une trentaine d'œuvres d'art des deux peintres Laura Federici et Nguyên Dam Thuy.

La manifestation est organisée par l’ambassade d’Italie à Hanoï pour marquer le troisième anniversaire de l'ouverture du Consulat général d'Italie à Hô Chi Minh-Ville ainsi que pour renforcer les échanges culturels entre les deux peuples Vietnam-Italie.  

La peintre italienne Laura Federici et son homologue vietnamienne Nguyên Dam Thuy ont travaillé ensemble chez Thuy à Hô Chi Minh-Ville pendant plus d’un mois pour dépeindre des oeuvres sur le foyer et l'environnement. Ce projet emmènera la peintre Thuy en Italie dans un avenir proche.

Renforcer les échanges culturels

En peignant côte à côte, Federici et Thuy ont appris à se connaître et ont rapidement développé une connexion, entraînant une évolution des couleurs et des formes dans leurs peintures, mutuellement influencées et enrichies par leur art et les échanges entre les deux artistes.

«Home était bien plus qu'une exposition d'art», a affirmé Cecilia Piccioni, ambassadrice d’Italie au Vietnam. «C'est un voyage expérimental à travers les sentiments et la créativité qui célèbrent les valeurs de la compréhension, de l’acceptation et de l’intégration qui ont toujours été au cœur de l'amitié entre les Italiens et les Vietnamiens».

Le projet a été lancé par Carlotta Colli, consul général d’Italie à Hô Chi Minh-Ville, lors d’une exposition de Thuy sur l'environnement. Elle a mis en relation les deux peintres et a organisé l'exposition. «Home» est un appel coloré et joyeux pour sensibiliser chacun à l'importance de protéger notre planète.

L'importance de protéger l'environnement

«Les œuvres des deux artistes représentent des paysages aquatiques le long des canaux du delta du Mékong, des maisons flottantes le long des rivières ou encore des vues de Rome sous une pluie torrentielle. Elles sont un rappel de notre devoir commun qu’est de préserver notre environnement et de conserver sa beauté pour les générations futures», a souligné l’ambassadrice Piccioni. Le projet fait partie de la Semaine européenne de la diplomatie climatique.

«Nos peintures me font penser à des chansons joyeuses, pleines de subtilité, de nuances et de suggestions dans un tourbillon de couleurs, a partagé la peintre Thuy. Nous sommes deux artistes distincts de différentes cultures, mais je pense que nous partageons un intérêt commun dans notre représentation de la nature et vouons un véritable amour de nos villes d'origine».

Federici vit et travaille à Rome. Elle a tenu de nombreuses expositions en Syrie, en Italie, aux États-Unis et en France. Son art - de grandes huiles sur toile, des vidéos, des interventions picturales sur des photos - reflètent surtout la réalité de ce qu'elle a vu et vécu.

Thuy est née et a grandi dans la province de Bên Tre, dans le delta du Mékong. Elle vit à Hô Chi Minh-Ville. Elle a tenu de nombreuses expositions dans la mégapole du Sud, en Allemagne, en Chine, en Thaïlande et aux États-Unis. Son style de peinture reflète la nature, se fondant entre impressions et réalité. -CVN/VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.