Une délégation parlementaire du Laos en visite de travail au Vietnam

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Phung Quôc Hiên, a reçu le 1er août à Hanoi une délégation de la Commission du plan, de l’audit et des finances publiques de l’AN du Laos.
Une délégation parlementaire du Laos en visite de travail au Vietnam ảnh 1Vilayvong Boutdakham, président de la Commission du plan, de l’audit et des finances publiques de l’Assemblée nationale du Laos et le vice-président de l’Assemblée nationale, Phung Quôc Hiên (droite). Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN), Phung Quôc Hiên, a reçu ce jeudi 1er août à Hanoi une délégation parlementaire laotienne, conduite par Vilayvong Boutdakham, président de la Commission du plan, de l’audit et des finances publiques de l’AN du Laos, en tournée au Vietnam du 27 juillet au 3 août.

Phung Quôc Hiên a félicité le Laos pour ses réalisations obtenues ces derniers temps et a estimé que, sous la direction du Parti populaire révolutionnaire du Laos, le peuple laotien obtiendrait des résultats plus importants dans la mise en œuvre des objectifs définis lors du 10e Congrès du Parti et du 8e Plan quinquennal de développement socioéconomique pour 2016-2020.

Il a informé les invités laotiens des réalisations remarquables du Vietnam ces dernières années, notamment de la croissance économique de 7,08% enregistrée l’année dernière, un record depuis 2008, et de la croissance de 6,76% du PIB au premier semestre de cette année.

L'AN du Vietnam est en train de préparer le contenu de sa huitième session, a-t-il précisé, ajoutant que cet organe législatif se concentrerait sur le perfectionnement du système judiciaire, le renforcement de la supervision et la prise de décisions importantes.

De son côté, Vilayvong Boutdakham  a déclaré que la visite visait à concrétiser les accords de coopération entre les deux AN.

Les deux parties ont partagé leurs expériences en matière d'élaboration de politiques de recouvrement du budget et d'amélioration du système juridique concernant les finances, la fiscalité et l'assurance.

Il a souhaité que les deux parties continuent à coopérer efficacement pour contribuer au resserrement des liens parlementaires bilatéraux. –VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.