Une délégation du gouvernement en tournée à Lào Cai

Une délégation du gouvernement, conduite par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh, a eu le 6 janvier une séance de travail avec les dirigeants de la province de Lào Cai.
Une délégation du gouvernement en tournée à Lào Cai ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh lors de la cérémonie de remise de 50 vélos aux élèves pauvres de l’internat des minorités du district de Bat Xat, province de Lào Cai (Nord). Photo: VNA.

Lao Cai (VNA) - Une délégation du gouvernement, conduite par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh, a eu le 6 janvier une séance de travail avec les dirigeants de la province de Lào Cai (Nord) portant sur la situation socio-économique et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans cette localité.

Selon le rapport des autorités locales, les services compétents de la province en 2016 ont ​détecté et sanctionné 706 cas de contrebande, 632 cas de fraude commerciale et 22 cas liés à la contrefaçon. Les travaux de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon ont permis des changements positifs.

Saluant les efforts et les résultats de Lào Cai, Truong Hoa Binh a exhorté les services et les branches de cette province à agir davantage afin de renforcer la prévention et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. En plus de cela, Lào Cai devrait prêter particulièrement attention à la réforme administrative afin d’attirer l’investissement tout en mettant l’accent sur l’amélioration de la qualité de vie des minorités, etc.

Le même jour, dans la matinée, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et la délégation du gouvernement ont rendu une visite au poste frontalier de Ban Vuoc (au district de Bat Xat) et au poste frontalier routier international du numéro 2 de Kim Thành. La délégation a visité et offert 50 vélos aux élèves pauvres ayant d'excellents résultats scolaires de l’internat des minorités du district de Bat Xat. -NDEL/VNA

Voir plus

Séance plénière de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour un budget consensuel à l’ONU pour Abyei

L'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) a adopté 1er juillet, par consensus un projet de Résolution sur le budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA), dont les négociations avaient été coordonnées par le Vietnam.

Traitement des procédures administratives au centre de services publics du quartier de Dông Da à Hanoi. Photo : VNA

Fusion administrative : nouveau décret relatif aux accords internationaux

Le gouvernement a publié le décret n°177/2025/ND-CP, modifiant et complétant divers décrets relatifs aux accords internationaux, afin de répondre à plusieurs questions clés découlant du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de la restructuration des structures organisationnelles gouvernementales dans le domaine de la coopération internationale.

Photo d'illustration : VNA

Réforme administrative au Vietnam : Prensa Latina salue une avancée majeure

L’agence de presse latino-américaine Prensa Latina accorde ces derniers jours une attention particulière à la mise en œuvre officielle par le Vietnam, à partir du 1er juillet 2025, du nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux (province et commune), qu’elle considère comme une étape majeure de la réforme de l’administration publique vietnamienne.

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.