Politique

Une délégation du gouvernement en tournée à Lào Cai

Une délégation du gouvernement, conduite par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh, a eu le 6 janvier une séance de travail avec les dirigeants de la province de Lào Cai.
Une délégation du gouvernement en tournée à Lào Cai ảnh 1Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh lors de la cérémonie de remise de 50 vélos aux élèves pauvres de l’internat des minorités du district de Bat Xat, province de Lào Cai (Nord). Photo: VNA.

Lao Cai (VNA) - Une délégation du gouvernement, conduite par le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh, a eu le 6 janvier une séance de travail avec les dirigeants de la province de Lào Cai (Nord) portant sur la situation socio-économique et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans cette localité.

Selon le rapport des autorités locales, les services compétents de la province en 2016 ont ​détecté et sanctionné 706 cas de contrebande, 632 cas de fraude commerciale et 22 cas liés à la contrefaçon. Les travaux de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon ont permis des changements positifs.

Saluant les efforts et les résultats de Lào Cai, Truong Hoa Binh a exhorté les services et les branches de cette province à agir davantage afin de renforcer la prévention et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. En plus de cela, Lào Cai devrait prêter particulièrement attention à la réforme administrative afin d’attirer l’investissement tout en mettant l’accent sur l’amélioration de la qualité de vie des minorités, etc.

Le même jour, dans la matinée, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh et la délégation du gouvernement ont rendu une visite au poste frontalier de Ban Vuoc (au district de Bat Xat) et au poste frontalier routier international du numéro 2 de Kim Thành. La délégation a visité et offert 50 vélos aux élèves pauvres ayant d'excellents résultats scolaires de l’internat des minorités du district de Bat Xat. -NDEL/VNA

#Lao Cai #Truong Hoà Binh Lao Cai
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Lao Cai publie un programme d’action REDD+

Lao Cai publie un programme d’action REDD+

La province montagneuse de Lao Cai a annoncé le 5 juillet un programme d'action pour la réduction pour la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts (REDD +).

Voir plus

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.