Intitulé ""Hai phia chantroi" (Les deux côtés de l'horizon), ce téléfilm décrit les grandsefforts des Vietnamiens résidant à l'étranger pour préserver lestraditions et l'identité. Il est une adaptation du roman "Mau va tuyet"(Sang et Neige) de Tran Hoai Van.
Selon son producteur,le Centre de production de téléfilms de la Télévision du Vietnam (VFC),ce film a été tourné dans plusieurs pays d'Europe, dont la Républiquetchèque et l'Allemagne.- AVI
Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel
Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.