Intitulé ""Hai phia chantroi" (Les deux côtés de l'horizon), ce téléfilm décrit les grandsefforts des Vietnamiens résidant à l'étranger pour préserver lestraditions et l'identité. Il est une adaptation du roman "Mau va tuyet"(Sang et Neige) de Tran Hoai Van.
Selon son producteur,le Centre de production de téléfilms de la Télévision du Vietnam (VFC),ce film a été tourné dans plusieurs pays d'Europe, dont la Républiquetchèque et l'Allemagne.- AVI
Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal
L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.