Intitulé ""Hai phia chantroi" (Les deux côtés de l'horizon), ce téléfilm décrit les grandsefforts des Vietnamiens résidant à l'étranger pour préserver lestraditions et l'identité. Il est une adaptation du roman "Mau va tuyet"(Sang et Neige) de Tran Hoai Van.
Selon son producteur,le Centre de production de téléfilms de la Télévision du Vietnam (VFC),ce film a été tourné dans plusieurs pays d'Europe, dont la Républiquetchèque et l'Allemagne.- AVI
Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC
Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).