Le Département général des Douanes du Vietnam amis en service jeudi au port de Hai Phong (Nord) un scanner deconteneurs Eagle G6000.
D'un coût total de 861 millions de yens (soit près de 8,8 millions dedollars), financé par le gouvernement japonais sous forme d'aidenon-remboursable, cet appareil est capable d'inspecter l'intérieur desconteneurs grâce à un système de détection à rayons X.
S'inscrivant dans le cadre du projet de renforcement de la gestiondouanière entre les gouvernements du Vietnam et du Japon, ce scannerest un moyen efficace d'empêcher la fraude commerciale. -AVI

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes
Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.