Un frère, une sœur et une belle histoire

Quach Thi Lan et son grand frère Quach Công Lich sont deux éléments indispensables de la sélection nationale d’athlétisme.
Un frère, une sœur et une belle histoire ảnh 1Lan et Lich bénéficient de la politique d’investissement des instances sportives nationales. Photo : CTV/CVN
 

Hanoi (VNA) - Quach Thi Lan et son grand frère Quach Công Lich sont deux éléments indispensables de la sélection nationale d’athlétisme. Le Vietnam compte sur eux pour s’illustrer au niveau international et se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio de Janeiro.

Quach Công Lich et Quach Thi Lan sont frère et sœur et connus pour être des phénomènes de l’athlétisme vietnamien. Issus de l’ethnie Muong, ils sont nés et ont grandi dans le district montagneux de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa (Centre), où le sport n’est pas une spécialité. Leur courbe de progression est spectaculaire, au point d’en avoir fait les révélations de la discipline. Une progression telle qu’aujourd’hui, Quach Thi Lan est la nouvelle étoile de l’athlétisme vietnamien, plus précisément du 400 m. C’est elle en effet qui a remporté la médaille d’argent historique pour le Vietnam lors des Jeux sportifs d’Asie 2014 (ASIAD 2014).

Rebondir après un échec

Nés dans une famille pauvre, Quach Thi Lan et Quach Công Lich commencent l’athlétisme sur le tard. Lan a été repérée en 2009 par des entraîneurs de l’équipe de l’athlétisme de Thanh Hoa. Deux ans plus tard, son grand frère a lui aussi été convoqué dans cette équipe. Avant les championnats nationaux, Lan et Lich n’avaient participé qu’à de petites compétitions de niveau communal ou de district.

Leurs aptitudes innées font que Lan et Lich progressent à vitesse grand V au Centre provincial d’éducation physique et des sports. Un peu plus tard, ils sont envoyés à l’École supérieure de l’éducation physique et des sports à Tu Son (province de Bac Ninh, Nord), pour parfaire leur formation technique et physique.

Un frère, une sœur et une belle histoire ảnh 2Aux dires d’observateurs, Lich a encore toutes les chances de se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio cet été. Photo : Quy Trung/VNA/CVN

Tous deux intègrent la sélection nationale junior et affolent les chronos. Aux Championnats du Vietnam d’athlétisme 2012, Lan, alors âgée de 17 ans, remporte le titre sur 400 m haies en battant le record national (57 sec 36’) détenu depuis plus de dix ans par Nguyên Thanh Hoa (57 sec 97’). Lors de la dernière journée de compétition, Lan et Lich, respectivement engagés sur 400 m femmes et 400 m hommes, remportent l’or. Depuis, ils ont montré qu’ils ont le potentiel pour briller également au niveau régional (ASEAN et Asie).

Lors des 28e Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEA Games 28) disputés en juin 2015 à Singapour, Quach Thi Lan était l’une des quatre titulaires du relais féminin 4 x 400 m qui a explosé le record de la compétition détenu depuis 24 ans par la Thaïlande.

Bien que n’étant pas parvenus à rééditer cette performance en individuel, ils ne se découragent pas. «Je suis triste de voir s’envoler la médaille d’or. Cet échec aux SEA Games 28 va me permettre d’être encore plus mobilisé vers mon objectif : progresser en vue des prochaines échéances», confiait Quach Công Lich à l’issue de la compétition.

Joignant les actes à la parole, il a remporté un peu plus tard l’argent du 400 m lors de la première manche du Grand Prix d’Asie 2015 disputé en Thaïlande, puis s’est adjugé la course lors de la troisième manche.

D’importants investissements

Dans une réunion tenue récemment à Hanoi, les responsables du Département général de l’éducation physique et des sports ont décidé de rolonger le financement du stage d’entraînement intensif que suivent actuellement ces deux athlètes aux États-Unis, lequel serait impossible sans ce soutien.

Un frère, une sœur et une belle histoire ảnh 3Quach Thi Lan est aujourd’hui la star de l’athlétisme vietnamien. Photo : CTV/CVN

Lan a d’abord été envoyée aux États-Unis en avril 2014, où elle a suivi un stage de courte durée... dans un centre amateur. Cet épisode a suscité l’ire de la presse vietnamienne. Chahuté par cette avalanche de critiques, le Département général de l’éducation physique et des sports a revu sa copie, pour l’envoyer à l’Institut IMG Academy, un camp d’entrainement reconnu internationalement et basé à Bradenton, en Floride.

Son frère Lich l’a rejoint en septembre 2015, où il a été pris en charge par le coach Loren Seagrave.

Le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thanh Hoa et le Département général de l’éducation physique et des sports partageront les dépenses en faveur de Lan et Lich, qui devraient avoisiner deux milliards de dôngs, soit l’équivalent ou presque du budget destiné à la sélection nationale d’athlétisme en 2016.

Aux dires d’observateurs, Lich a encore toutes les chances de se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio cet été. L’athlète a en effet réalisé un chrono de 45 sec 99’ sur le tour de piste du tournoi Grand Prix d’Asie 2015 qui l’avait vu décrocher l’or, tandis que les minima olympiques sont de 45 sec 40’.     

Pour l’heure, quatre athlètes sont concernés par la politique d’investissement de pointe appliquée par les instances sportives nationales en vue des JO 2016 : Quach Thi Lan et Quach Công Lich donc, ainsi que Nguyên Thi Huyên et Nguyên Thi Thanh Phuc.-CVN/VNA

Voir plus

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Le comité d'organisation rend hommage aux artistes et chanteurs présents lors de la cérémonie d'annonce et d'ouverture du vote pour la 20e édition des Prix Công hiên.

Soobin et Hoa Minzy, premier duo d’ambassadeurs des Prix Công hiên 2026

Le choix de Soobin et Hoa Minzy s’est fondé sur leur stature artistique, leur esprit créatif et leur dévouement, valeurs en parfaite adéquation avec celles des Prix Công hiên (Contributions). Ce choix leur permettra de tisser des liens plus étroits avec un public plus jeune, tout en préservant leur professionnalisme.

L’ikebana incarne l’esthétique et la philosophie japonaise, offrant un regard profond sur la relation entre l’homme et la nature. Photo: Musée des beaux-arts du Vietnam

À l’écoute des fleurs de pêcher sur les ailes de l’ikebana, art floral japonais

Inspirée par la douce brise d’est annonçant le printemps, l’exposition reflète la renaissance des vergers de pêchers le long du fleuve Rouge après le typhon Yagi, qui a causé d’importants dégâts à Hanoi en 2024. Plutôt que de se concentrer sur la perte, l’événement met en lumière la résilience et le renouveau, explorant comment la nature et les êtres humains se relèvent après l’adversité.