Truong Tan Sang rencontre des dirigeants chinois

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a rencontré jeudi le Premier ministre chinois Li Keqiang et le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhang Dejiang.
Le président du Vietnam,M. Truong Tan Sang, en visite d'Etat en Chine, a rencontré séparémentjeudi le Premier ministre, M. Li Keqiang, puis le président du Comitépermanent de l'Assemblée populaire nationale, M. Zhang Dejiang.

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a insisté sur l'importance decette visite qui contribuera au renforcement des relations bilatérales.Le gouvernement chinois va coopérer avec le gouvernement vietnamien afinde mettre en oeuvre les conventions convenues lors de cette visite,a-t-il affirmé.

Lors de leur rencontre, MM. Truong TanSang et Li Keqiang ont discuté de mesures pour renforcer davantage leurconfiance mutuelle en politique, notamment en promouvant leurcoopération et leurs échanges d'amitié.

Les deuxdirigeants sont convenus d'intensifier la coopération d'intérêt commun,d'approfondir la coopération économique bilatérale, ainsi que lesrelations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales entreles deux pays.

Le Vietnam et la Chine vont collaborer envue d'optimiser l'efficience de leur plan quinquennal de développementde la coopération économique et au commerce pour la période 2012-2016,et vont renforcer leurs relations dans l'agriculture, le transport, lesindustries manufacturière et auxiliaire, les infrastructures...

Les deux parties vont prendre diverses mesures pour assurer lacroissance et le rééquilibrage du commerce bilatéral dans l'intérêt dechacune. Le Vietnam et la Chine s'efforcent de porter leurs échangescommerciaux à 60 milliards de dollars d'ici 2015.

Leprésident Truong Tan Sang a demandé à la Chine de faciliter l'accès desproduits vietnamiens à son marché. Le Vietnam salue les investissementschinois dans les infrastructures, le transport, les industriesmanufacturière et auxiliaire, notamment de ses projets employant destechnologies avancées.

S'agissant de la questionmaritime, les deux parties sont convenues de poursuivre leurs échangeset leurs dialogues, de régler de façon satisfaisante les problèmesémergents de manière pacifique conformément aux points de vue communs deleurs hauts dirigeants, au droit international et à l'accord sur lesprincipes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime.Les deux parties doivent établir dans les meilleurs délais une ligned'urgence pour les problèmes survenant en matière de pêche.

Jeudi après-midi, M. Truong Tan Sang a eu une entrevue avec leprésident du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale deChine, M. Zhang Dejiang.

Les deux parties ont insisté surla nécessité de poursuivre les rencontres, les visites de délégationset les échanges d'expériences entre les assemblées vietnamienne etchinoise. Ces dernières doivent en outre inciter leurs deuxgouvernements à accélérer la mise en oeuvre des conventions bilatérales,notamment le programme d'action sur le partenariat et la coopérationstratégique intégrale Vietnam-Chine.

Les deux dirigeantsont apprécié le rôle des groupes de députés d'amitié Vietnam-Chine etChine-Vietnam dans l'intensification de la coopération et de l'amitiéentre les deux nations. Ils ont souhaité voir leurs assembléesnationales coopérer plus étroitement au sein des organisationsparlementaires régionales et internationales.

Ils ontégalement souligné l'importance de la poursuite des échanges et desdialogues réguliers entre les dirigeants concernant la questionmaritime. Ils ont décidé de régler les problèmes émergents de manièrepacifique, sur la base du droit international et de l'accord sur lesprincipes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime.

Le même jour, le ministre des Affaires étrangères, M.Pham Binh Minh, a rencontré son homologue chinois M. Wang Yi. Les deuxchefs de la diplomatie ont discuté des mesures propres à approfondir lesrelations de partenariat et de coopération stratégiques intégralesentre leurs pays. Ils ont également recherché des mesures pour renforcerles échanges entre leurs ministères.

Les responsablesdes ministères vietnamiens de la Sécurité publique, de l'Industrie et duCommerce, de l'Agriculture et du Développement rural, du Transport etdes Communications, ont également rencontré leurs homologues chinois.-VNA

Voir plus

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prononce un discours. Photo : VNA

L’AN examine deux projets de révision législative et le bilan d’un mécanisme de déblocage juridique

Réunis en deuxième session de la 16e législature, les députés vietnamiens ont examiné, le 23 octobre, des projets de révision de deux lois relatives à l’expropriation et à la réquisition de biens ainsi qu’à l’élaboration des textes juridiques. L’Assemblée nationale a également évalué les résultats de la Résolution n° 206/2025/QH15, qui a permis de réduire de 53 % les délais de traitement administratif et de 55 % les coûts de conformité, générant des économies annuelles estimées à 23 000 milliards de dongs pour les citoyens et les entreprises.

Au site national spécial du port K15, à Do Son, dans la ville de Hai Phong, demeure un lieu de mémoire essentiel. Point de départ des navires sans numéro, il continue d’être préservé et valorisé à travers des activités éducatives et culturelles destinées à transmettre aux jeunes générations l’amour de la Patrie et le souvenir de cette page majeure de l’histoire nationale. Photo : VNA

Faire vivre l’héritage de la légendaire piste Hô Chi Minh en mer

À l’occasion du 65e anniversaire de la piste Hô Chi Minh en mer, le Vietnam s’attache à préserver et à valoriser cet héritage historique, symbole de courage et d’ingéniosité, tout en transmettant aux jeunes générations la mémoire de cette page majeure de l’histoire nationale et la volonté de défendre la souveraineté maritime et insulaire du pays.

Le ministre vietnamien de l’Éducation et de la Formation, Hoàng Minh Son, et la vice-présidente exécutive de la Commission européenne chargée des Droits sociaux et des Compétences, des Emplois de qualité et de la Préparation, Roxana Mînzatu, signent la lettre d’intention sur l’éducation et la formation entre le Vietnam et l’UE. Photo : VNA

Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation

C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.

Lors de l'entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et le président du Conseil européen António Costa. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam s’entretient avec le président du Conseil européen António Costa

La rencontre entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République,To Lam, et le président du Conseil européen António Costa a permis de réaffirmer la volonté du Vietnam et de l’Union européenne d’approfondir leur Partenariat stratégique intégral et de renforcer leur coopération dans les domaines d’intérêt commun.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (gauche) et le président du Conseil européen, António Costa. Photo: VNA

Communiqué de presse conjoint sur la visite officielle auprès de l’UE du secrétaire général du PCV et président To Lam

La visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la Républiquee To Lam auprès de l’Union européenne, le 22 octobre à Bruxelles, a permis aux dirigeants des deux parties de réaffirmer leur volonté d’approfondir le Partenariat stratégique intégral et de renforcer leur coopération face aux enjeux régionaux et mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la présidente de la Commission européenne (CE), Ursula von der Leyen. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la présidente de la CE Ursula von der Leyen

À Bruxelles, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, ont convenu de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam-UE, en accordant la priorité au commerce, aux investissements, aux sciences et technologies, à l’innovation et à la transition énergétique.

L'ambassadeur du Vietnam en Pologne, Ha Hoang Hai. Photo : VNA

Le Vietnam et la Pologne entendent élargir leur coopération aux technologies de pointe

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre polonais Donald Tusk, du 24 au 26 octobre, devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales en favorisant les échanges commerciaux et les investissements, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les sciences et technologies, l’éducation et les secteurs de pointe.