A l'issue de l'Année de la diplomatieculturelle 2009, Pham Gia Khiem, vice-Premier ministre et ministre desAffaires étrangères, a écrit un article intitulé "Succès de l'Année dela diplomatie culturelle 2009".
Dans son article, Pham Gia Khiem écrit notamment:
La diplomatie culturelle du Vietnam a été marquée en 2009 demanière inoubliable par plusieurs évènements. En mai, Cu Lao Cham(province de Quang Nam - Centre) et Mui Ca Mau (province de Ca Mau) ontété reconnus par l'UNESCO en tant que réserves de biosphère mondiale.En juin, les "Tablettes de bois de la dynastie des Nguyen" (Moc Ban) duVietnam ont été inscrites au Registre UNESCO de la Mémoire du Monde. Enseptembre, le "Quan Ho" (chant alterné) de Bac Ninh (Nord) et le "CaTru" (chant des courtisanes) ont été reconnus patrimoines immatérielsde l'Humanité. En octobre, le Vietnam a été élu au Conseil exécutif del'UNESCO (mandat 2009-2013) et cette organisation a adopté unerésolution pour participer au Millénaire de Thang Long-Hanoi.
L'Année de la diplomatie culturelle 2009 a réellement été mise enoeuvre activement et globalement en tant que pilier de la diplomatieintégrale et a dignement contribué à la mise en oeuvre des tâchesextérieures prévues par le Parti et l'Etat.
A travers deux Conférences diplomatiques (la 25e en 2006 et la 26een 2008), la diplomatie culturelle a progressivement affirmé sa placeparmi les tâches extérieures en cette nouvelle période, lesquelles sesont épanouies comme une fleur à cinq pétales - le symbole de l'Annéede la diplomatie culturelle 2009. Il s'agit d'un facteur de profonddéveloppement des relations du Vietnam avec les autres pays du monde,tout autant que d'intensification des diplomaties politique etéconomique. Il s'agit encore et également d'un outil de présentationefficace de la culture vietnamienne, de mobilisation pour lavalorisation des patrimoines nationaux, permettant au Vietnam d'avoiraccès à la quintessence de l'humanité.
Dans cet esprit, et dans la conjoncture d'un Vietnam sous leseffets de la crise économique mondiale, la diplomatie culturelle a étémise en oeuvre activement et de façon créative, et dont les caractèresprincipaux sont, d'une part, une étroite relation avec les diplomatiespolitique et économique et, d'autre part, une collaboration harmonieuseavec les tâches au regard des Vietnamiens à l'étranger, qui ontcontribué à créer une base solide pour la diplomatie intégrale duVietnam.
Le plus grand succès de l'Année de la diplomatie culturelle 2009 aété de créer un net changement dans les connaissances comme dansl'activité des échelons, des services et des localités sur l'importancede ce travail, tout comme d'établir un fondement pour une mise enoeuvre réussie de la diplomatie culturelle sur la base de cinqprincipes précis. La diplomatie culturelle est conçue comme une tâchenon seulement des ministères des Affaires étrangères ou de la Culture,du Sport et du Tourisme, mais encore de tous les organes du ressortcentral jusqu'à celui local, et plus largement de toute la société.L'ensemble des composantes du pays doivent oeuvrer en synergie, desministères jusqu'à la population entière, condition essentielle pourl'épanouissement de la diplomatie culturelle en cette période. Cechangement accélère également la collaboration entre les ministères desAE, de la Culture, du Sport et du Tourisme, et les unités et localitésconcernées, qui devient plus étroite et plus permanente. Il s'agitd'une condition sine qua non pour s'assurer de l'efficacité comme de ladurabilité des activités de la diplomatie culturelle.
Sous la devise "Amener le Vietnam à l'étranger et amener le mondeau Vietnam", les localités de tout le pays ont été plus actives dansl'organisation d'activités de diplomatie culturelle, ainsi que dans laprésentation de leur image.
Outre la diversification des types de mobilisation, le Vietnam aégalement élargi leurs destinataires : UNESCO, organisations privéesdont New7wonders, chaînes de télévision telles que CNN, BBC,entreprises comme le groupe de taxi London... Avec ces tâches decommunication et de mobilisation, la diplomatie culturelle aparticulièrement soutenu les localités dans la présentation de leurimage, de leurs beaux paysages comme de leurs traits culturelscaractéristiques, contribuant à promouvoir leur tourisme, à mieuxattirer l'investissement et, plus généralement, leur développementsocioéconomique.
Avec ces performances, l'Année de la diplomatie culturelle acontribué aux succès communs de la diplomatie vietnamienne en 2009 etcréé un élan important afin que la diplomatie culturelle contribuedavantage à approfondir la compréhension et l'amitié entre le Vietnamet le reste du monde, en présentant l'image d'un pays beau, hospitalieret riche de potentiels à tous les amis internationaux. En 2010, avec sabase théorique et ses expériences, la diplomatie culturelle apporterasa part aux efforts communs du secteur diplomatique et de toute lanation, pour mieux contribuer encore à l'oeuvre d'édification et dedéfense de la Patrie. -AVI
Dans son article, Pham Gia Khiem écrit notamment:
La diplomatie culturelle du Vietnam a été marquée en 2009 demanière inoubliable par plusieurs évènements. En mai, Cu Lao Cham(province de Quang Nam - Centre) et Mui Ca Mau (province de Ca Mau) ontété reconnus par l'UNESCO en tant que réserves de biosphère mondiale.En juin, les "Tablettes de bois de la dynastie des Nguyen" (Moc Ban) duVietnam ont été inscrites au Registre UNESCO de la Mémoire du Monde. Enseptembre, le "Quan Ho" (chant alterné) de Bac Ninh (Nord) et le "CaTru" (chant des courtisanes) ont été reconnus patrimoines immatérielsde l'Humanité. En octobre, le Vietnam a été élu au Conseil exécutif del'UNESCO (mandat 2009-2013) et cette organisation a adopté unerésolution pour participer au Millénaire de Thang Long-Hanoi.
L'Année de la diplomatie culturelle 2009 a réellement été mise enoeuvre activement et globalement en tant que pilier de la diplomatieintégrale et a dignement contribué à la mise en oeuvre des tâchesextérieures prévues par le Parti et l'Etat.
A travers deux Conférences diplomatiques (la 25e en 2006 et la 26een 2008), la diplomatie culturelle a progressivement affirmé sa placeparmi les tâches extérieures en cette nouvelle période, lesquelles sesont épanouies comme une fleur à cinq pétales - le symbole de l'Annéede la diplomatie culturelle 2009. Il s'agit d'un facteur de profonddéveloppement des relations du Vietnam avec les autres pays du monde,tout autant que d'intensification des diplomaties politique etéconomique. Il s'agit encore et également d'un outil de présentationefficace de la culture vietnamienne, de mobilisation pour lavalorisation des patrimoines nationaux, permettant au Vietnam d'avoiraccès à la quintessence de l'humanité.
Dans cet esprit, et dans la conjoncture d'un Vietnam sous leseffets de la crise économique mondiale, la diplomatie culturelle a étémise en oeuvre activement et de façon créative, et dont les caractèresprincipaux sont, d'une part, une étroite relation avec les diplomatiespolitique et économique et, d'autre part, une collaboration harmonieuseavec les tâches au regard des Vietnamiens à l'étranger, qui ontcontribué à créer une base solide pour la diplomatie intégrale duVietnam.
Le plus grand succès de l'Année de la diplomatie culturelle 2009 aété de créer un net changement dans les connaissances comme dansl'activité des échelons, des services et des localités sur l'importancede ce travail, tout comme d'établir un fondement pour une mise enoeuvre réussie de la diplomatie culturelle sur la base de cinqprincipes précis. La diplomatie culturelle est conçue comme une tâchenon seulement des ministères des Affaires étrangères ou de la Culture,du Sport et du Tourisme, mais encore de tous les organes du ressortcentral jusqu'à celui local, et plus largement de toute la société.L'ensemble des composantes du pays doivent oeuvrer en synergie, desministères jusqu'à la population entière, condition essentielle pourl'épanouissement de la diplomatie culturelle en cette période. Cechangement accélère également la collaboration entre les ministères desAE, de la Culture, du Sport et du Tourisme, et les unités et localitésconcernées, qui devient plus étroite et plus permanente. Il s'agitd'une condition sine qua non pour s'assurer de l'efficacité comme de ladurabilité des activités de la diplomatie culturelle.
Sous la devise "Amener le Vietnam à l'étranger et amener le mondeau Vietnam", les localités de tout le pays ont été plus actives dansl'organisation d'activités de diplomatie culturelle, ainsi que dans laprésentation de leur image.
Outre la diversification des types de mobilisation, le Vietnam aégalement élargi leurs destinataires : UNESCO, organisations privéesdont New7wonders, chaînes de télévision telles que CNN, BBC,entreprises comme le groupe de taxi London... Avec ces tâches decommunication et de mobilisation, la diplomatie culturelle aparticulièrement soutenu les localités dans la présentation de leurimage, de leurs beaux paysages comme de leurs traits culturelscaractéristiques, contribuant à promouvoir leur tourisme, à mieuxattirer l'investissement et, plus généralement, leur développementsocioéconomique.
Avec ces performances, l'Année de la diplomatie culturelle acontribué aux succès communs de la diplomatie vietnamienne en 2009 etcréé un élan important afin que la diplomatie culturelle contribuedavantage à approfondir la compréhension et l'amitié entre le Vietnamet le reste du monde, en présentant l'image d'un pays beau, hospitalieret riche de potentiels à tous les amis internationaux. En 2010, avec sabase théorique et ses expériences, la diplomatie culturelle apporterasa part aux efforts communs du secteur diplomatique et de toute lanation, pour mieux contribuer encore à l'oeuvre d'édification et dedéfense de la Patrie. -AVI
