Sanction administrative de deux propriétaires de bateaux de pêche pour violation des eaux étrangères

La décision de sanctionner les violations administratives a été remise aux propriétaires des deux bateaux de pêche de la province de Ben Tre pour avoir violé les eaux étrangères.

Ben Tre (VNA) - Le 25 mai, la décision de sanctionner les violations administratives du Comité populaire de la province de Ben Tre (delta du Mékong) a été remise aux propriétaires du bateau de pêche BT 94999 TS (commune de Binh Thoi, district de Binh Dai) et du bateau de pêche BT 92826 TS (commune d'An Thuy, district de Ba Tri) pour avoir violé les eaux étrangères.

En conséquence, le Comité populaire provincial a infligé une amende de 800 millions de dongs au propriétaire du bateau BT 94999 TS et de 900 millions au propriétaire du bateau BT 92826 TS. En plus de l’imposition des amendes aux propriétaires de ces deux bateaux, l’administration locale a également supprimé leur numéro d'immatriculation et retiré leur permis de pêche. En février dernier, le bateau de pêche BT 94999 TS a violé les eaux de pêche indonésiennes, le bateau BT 92826 TS, les eaux thaïlandaises. Actuellement, les capitaines et les membres d'équipage de ces deux bateaux sont toujours détenus en Indonésie et en Thaïlande, leurs bateaux de pêche ont été confisqués.

Selon le colonel Pham Huu Phuong, chef de la division de la prévention du drogue et de la criminalité du Commandement des garde-frontières de la province de Ben Tre, depuis l'entrée en vigueur du décret 42/2019/ND-CP, le Comité populaire provincial a sanctionné trois navires de pêche en violation des eaux étrangères.

De plus, depuis le début de l’année, le Commandement des garde-frontières de la province a découvert et sanctionné administrativement des bateaux de pêche ayant commis des violations.

Afin de mettre en œuvre des mesures pour régler le "carton jaune" de la pêche INN, en plus du traitement précoce des violations administratives des propriétaires de bateaux de pêche, la province de Ben Tre continue de propager et de mobiliser les propriétaires de bateaux de pêche, augmenter le contrôle, ne pas laisser les bateaux de pêche sans installer un équipement de surveillance de croisière mettre les voiles. -VNA

Voir plus

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos). Photo : nhandan

Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.

Panorama de l'événement. Photo: VNA

Petrovietnam construit 100 salles STEM dans les 34 villes et provinces

Le 3 décembre à Hanoï, le groupe Petrovietnam, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, a organisé une conférence de mise en œuvre du programme « STEM Innovation Petrovietnam », visant à construire 100 salles de pratique STEM conformes aux standards internationaux en 2025 dans toutes les 34 villes et provinces du pays.

Des officiers et des soldats de la 5e région militaire construisent en urgence de nouvelles maisons pour les habitants de Dak Lak. Photo : VNA

Le PM exige un rapport hebdomadaire sur l’avancement de la “Campagne Quang Trung”

Le Premier ministre a demandé aux ministères, secteurs et localités concernés de rendre compte chaque semaine de l’avancement de la “Campagne Quang Trung”, une opération menée à un rythme accéléré pour construire et réparer les logements des habitants touchés par les tempêtes et inondations dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, selon le document n°1551/TTg-NN.

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la dépêche officielle n°234/CD-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles survenues successivement dans les provinces allant de Ha Tinh à Lam Dong.

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.