Le prix d'or du patrimoine 2010 a été attribuémardi à l'hôtel Sofitel Legend Métropole Hanoi par l'Association pourle tourisme en Asie Pacifique (PATA).
Ce prix consacre les efforts de cet hôtel pour conserver l'un despatrimoines de l'Asie du Sud-Est ainsi que pour faire du MétropoleHanoi une des premières destinations légendaires du groupe hôtelierSofitel auquel il appartient.
Construit en 1901, il aconservé ses particularités architecturales françaises sans rienmanquer sur le plan de la modernité. Ses chambres de luxe du stylecolonial rappellent la présence des célébrités qui y avaient séjourné,dont les écrivains britanniques Somerset Maugham et Graham Greene, ouencore le grand Charlie Chaplin lui-même.
Le SofitelLegend Métropole Hanoi figure sur la Liste d'or 2009 du magazineaméricain Conde Nast Traveler, de même que sur celle des 500 meilleurshôtels du monde élus par les lecteurs du magazine Travel Leisure. - AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.
