Quinze lois et une ordonnance promulguées

Le Bureau présidentiel a annoncé, ce jeudi 3 juillet à Hanoï, lors d'une conférence de presse, la promulgation de quinze lois et d'une ordonnance par ordre du président de la République. Ces textes ont été récemment adoptés par la 15e législature de l’Assemblée nationale et son comité permanent.

Le chef adjoint du Bureau présidentiel, Pham Thanh Ha, s'exprime à la conférence de presse. Photo: VNA
Le chef adjoint du Bureau présidentiel, Pham Thanh Ha, s'exprime à la conférence de presse. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le Bureau présidentiel a annoncé, ce jeudi 3 juillet à Hanoï, lors d'une conférence de presse, la promulgation de quinze lois et d'une ordonnance par ordre du président de la République. Ces textes ont été récemment adoptés par la 15e législature de l’Assemblée nationale et son comité permanent.

Ce sont la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur l’élection des députés à l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires ; la loi modifiant et complétant certains articles de onze lois relatives aux domaines militaire et de la défense ; la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les entreprises ; la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les enchères, de la Loi sur le partenariat public-privé, de la Loi sur les douanes, de la Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée, de la Loi sur les taxes à l’exportation et à l’importation, de la Loi sur l’investissement, de la Loi sur l’investissement public et de la Loi sur la gestion et l’utilisation des biens publics ; la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur le Front de la Patrie du Vietnam, de la Loi sur les syndicats, de la Loi sur la jeunesse et de la Loi sur la démocratie à la base ; la Loi sur les cadres et fonctionnaires (modifiée) ; la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur le traitement des violations administratives ; la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la promulgation des textes normatifs et juridiques ; et la loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la nationalité vietnamienne.

Par ailleurs, des lois portant amendement de plusieurs textes importants ont également été promulguées, notamment le Code de procédure pénale, le Code pénal, la Loi sur l’organisation des tribunaux populaires, le Code de procédure civile, la Loi sur la procédure administrative, la Loi sur la justice pour mineurs, la Loi sur la faillite, la Loi sur la médiation et le dialogue au tribunal, la Loi sur l’organisation des parquets populaires et la Loi sur l’inspection.

luat-1.jpg
Le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy, s'exprime à la conférence de presse. Photo: VNA

Enfin, a également été promulguée une ordonnance modifiant et complétant plusieurs textes relatifs aux procédures de saisie conservatoire de navires et d’aéronefs, au placement en désintoxication obligatoire des mineurs toxicomanes, aux sanctions des actes entravant les procédures judiciaires, à l’application de mesures de traitement administratif par les tribunaux populaires et aux frais de justice.

Ces lois et cette ordonnance entrent en vigueur le 1er juillet 2025. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.