L’AN adopte une loi sur la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU

Lors de la séance plénière de l’après-midi du 26 juin dans la cadre de sa 9e session, l’Assemblée nationale du Vietnam (15e législature) a adopté à l’unanimité la Loi sur la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, avec 445 voix pour sur 445 députés présents.

Les 32 premiers membres du personnel de l'Hôpital de campagne de niveau 2 n° 1 du Vietnam sont arrivés au Soudan du Sud où ils participent à la mission onusienne, le 2 octobre 2018. Photo : Archives VNA
Les 32 premiers membres du personnel de l'Hôpital de campagne de niveau 2 n° 1 du Vietnam sont arrivés au Soudan du Sud où ils participent à la mission onusienne, le 2 octobre 2018. Photo : Archives VNA

Hanoï (VNA) - Lors de la séance plénière de l’après-midi du 26 juin dans la cadre de sa 9e session, l’Assemblée nationale du Vietnam (15e législature) a adopté à l’unanimité la Loi sur la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, avec 445 voix pour sur 445 députés présents.

Le texte législatif, composé de 5 chapitres et 27 articles, entrera en vigueur le 1er janvier 2026. Il définit les principes, la position, les fonctions, les formes de participation, les domaines concernés, la coopération internationale, la constitution des forces, les garanties de ressources, ainsi que les régimes, politiques et responsabilités des parties prenantes engagées dans les missions onusiennes.

an.jpg
Les députés discutent en séance plénière du projet de loi sur la participation à la force de maintien de la paix des Nations Unies. Photo : VNA

La loi stipule que les forces vietnamiennes de maintien de la paix sont celles déployées par l’État pour remplir les engagements du pays au sein de la communauté internationale. Leur mission est de contribuer au maintien et à la protection de la paix régionale et mondiale, conformément à la politique étrangère indépendante, autonome, de paix, de coopération et de développement du Vietnam, fondée sur la multilatéralisation et la diversification des relations extérieures.

La loi interdit strictement toute exploitation ou abus de cette participation à des fins illicites, notamment les actes d’atteinte aux intérêts de l’État, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des individus. Elle prohibe également toute forme de discrimination fondée sur le genre, l’ethnie, la nationalité, la croyance ou le niveau d’instruction ainsi que la diffusion d’informations erronées ou de contenus confidentiels relatifs à l’État vietnamien ou à l’ONU.

Dans la même séance, les députés ont également débattu du projet de loi sur le transfert des personnes purgeant une peine de prison. - VNA

source

Voir plus

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, Photo : VNA

Le Vietnam apporte à Tianjin l’esprit d’entrepreneuriat pour une nouvelle ère

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a apporté à la 16e Réunion annuelle des nouveaux champions du Forum économique mondial (FEM), organisée à Tianjin (Chine), un message fort en adéquation avec le thème de cet événement : insuffler un esprit d’entrepreneuriat adapté à une nouvelle ère, mobilisant au maximum les ressources internationales au service du développement national

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man et les délégués offrent des fleurs aux lauréats. Photo : VNA

Compositeurs honorés pour leurs chansons sur les institutions élues par le peuple

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man a assisté le 26 juin à Hanoï à la cérémonie de remise des Prix d'une campagne nationale de composition de chansons dédiée à l'AN et aux conseils populaires. Cette cérémonie s'inscrivait dans le cadre des activités préparatoires au 80e anniversaire des premières élections générales du pays.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam salue l'accord de cessez-le-feu entre Israël et l'Iran

Le Vietnam salue l'accord de cessez-le-feu dans le conflit actuel entre Israël et l'Iran. Nous appelons les parties concernées à respecter sérieusement cet accord, en vue de créer des conditions propices à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.

La cérémonie de remise des certificats de mérite aux chefs et chefs adjoints des délégations des députés des villes et provinces placées sous l’autorité centrale. Photo : VNA

La remise des certificats de mérite du Comité permanent de l'AN

Dans l'après-midi du 26 juin, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a organisé une cérémonie de remise des certificats de mérite aux chefs et chefs adjoints des délégations des députés des villes et provinces placées sous l’autorité centrales qui se sont distingués lors des activités des délégations des députés de la 15e Assemblée nationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le mémorial du premier Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), à Shanghai. Photo: VNA

Le chef du gouvernement en visite au site emblématique du PCC à Shanghai

Dans l’après-midi du 26 juin, à Shanghai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le mémorial du premier Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), ainsi que le quartier de Pudong – un modèle de développement de la nouvelle ère pour Shanghai et pour toute la Chine.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong et son homologue indien Periasamy Kumaran coprésident la 13ᵉ consultation politique entre le Vietnam et l’Inde ainsi que leur 10ᵉ dialogue stratégique au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Inde évaluent et dynamisent leurs relations

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong et son homologue indien Periasamy Kumaran ont coprésidé, le 25 juin à New Delhi, la 13ᵉ consultation politique entre le Vietnam et l’Inde ainsi que leur 10ᵉ dialogue stratégique au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et Chen Jining, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et secrétaire du Comité du PCC pour la ville de Shanghai. Photo: VNA

Le Premier ministre rencontre le secrétaire du PCC de Shanghai

Le 26 juin, après sa participation à la 16e Réunion annuelle des nouveaux champions du Forum économique mondial (WEF) à Tianjin, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est rendu en visite de travail à Shanghai, où il a rencontré Chen Jining, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et secrétaire du Comité du PCC pour la ville de Shanghai.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (au milieu) participe à la séance plénière d’ouverture de la 16e Réunion annuelle des nouveaux champions du Forum économique mondial. Photo: VNA

Activités du Premier ministre à Tianjin (Chine)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté mercredi 25 juin à Tianjin, en Chine, à la séance plénière d’ouverture de la 16e réunion annuelle des nouveaux champions du Forum économique mondial.

Casques bleus vietnamiens. Photo: VNA

📝 Édito: Une nation en puissance, en position, en confiance

Ce n’est pas un hasard si le secrétaire général Tô Lâm a affirmé l’idée d’une « ère de progrès national ». Il ne s’agit pas d’une déclaration émotionnelle ou symbolique, mais d’une conclusion politique fondée sur la science, la réalité et les tendances de l’époque. Une question s’impose : Quelles conditions permettent d’affirmer que le Vietnam est prêt à entrer dans une nouvelle phase de développement accéléré ?

Le Vietnam réélu au Comité intergouvernemental de la Convention de l'UNESCO

Le Vietnam réélu au Comité intergouvernemental de la Convention de l'UNESCO

Le Vietnam a été réélu pour un second mandat consécutif (2025–2029) au Comité intergouvernemental de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, lors de la 10ᵉ session de la Conférence des Parties, tenue du 18 au 20 juin au siège de l’UNESCO à Paris.

L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Nguyên Minh Vu, lors de son interview accordé à l’Agence Kampuchea Presse (AKP). Photo : VNA

L’amitié et les liens économiques Vietnam-Cambodge s’approfondissent

Depuis la signature de l’accord de coopération commerciale et économique entre le Vietnam et le Cambodge, les liens commerciaux et d’investissement ont connu une croissance remarquable, contribuant considérablement au développement socio-économique de chaque pays et facilitant la collaboration dans divers domaines, a déclaré l’ambassadeur Nguyen Minh Vu.