Échanges populaires Vietnam-Chine : plaidoyer pour un engagement plus profond et plus large

Une véritable amitié entre les nations doit reposer sur le respect mutuel, une compréhension sincère et une perception juste. À cette fin, les efforts d’information et de sensibilisation du public doivent être larges et coordonnés entre les différents ministères, secteurs et organisations des deux pays.

Un spectacle de danse lors de la célébration du printemps à la frontière et du Festival des peuples de la frontière Vietnam-Chine 2025. Photo : VNA
Un spectacle de danse lors de la célébration du printemps à la frontière et du Festival des peuples de la frontière Vietnam-Chine 2025. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Les échanges entre les peuples sont devenus l’un des six piliers clés des efforts déployés par le Vietnam et la Chine pour renforcer leurs relations bilatérales, notamment à l’heure où les deux pays entrent dans une nouvelle phase de développement. L’année 2025 a été officiellement proclamée « Année des échanges humanistes Vietnam-Chine », une initiative chaleureusement accueillie par les universitaires, les experts et les jeunes des deux pays.

Dans une récente interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Nguyên Thi Phuong Hoa, ancienne directrice adjointe de l’Institut d’études chinoises et rédactrice en chef adjointe de la Revue d’études chinoises, a présenté une série de propositions visant à approfondir et à élargir les échanges entre les peuples de manière à contribuer de manière significative à l’amitié durable entre les deux pays.

Selon elle, les efforts visant à renforcer ces liens doivent se faire à deux niveaux supérieur et local. Au niveau supérieur, des politiques et des cadres clairement définis sont essentiels. Au niveau local, des initiatives concrètes et pratiques doivent être menées pour favoriser les interactions humaines directes. Ensemble, ces dimensions cultivent la confiance, renforcent la compréhension mutuelle et construisent des liens résilients entre les peuples des deux pays.

nguyen-thi-phuong-hoa.jpg
Nguyên Thi Phuong Hoa, ancienne directrice adjointe de l’Institut d’études chinoises et rédactrice en chef adjointe de la Revue d’études chinoises. Photo : Nguyên Thi Phuong Hoa

Une véritable amitié entre les nations, a-t-elle souligné, doit reposer sur le respect mutuel, une compréhension sincère et une perception juste. À cette fin, les efforts d’information et de sensibilisation du public doivent être larges et coordonnés entre les différents ministères, secteurs et organisations des deux pays. Il est crucial que ces initiatives ne se limitent pas aux seuls efforts gouvernementaux. Les acteurs de la société civile – universitaires, artistes, entrepreneurs et communautés – doivent également jouer un rôle actif.

Traditionnellement, les échanges entre les peuples se sont concentrés sur la culture, l’éducation et la santé. Cependant, à l’avenir, ils devraient être élargis à des domaines tels que l’économie, la science, la technologie et la durabilité environnementale. Parmi ceux-ci, la coopération économique s’avère essentielle, car elle constitue un moyen concret de renforcer les liens entre les deux peuples.

Lorsque les consommateurs vietnamiens ont accès à des produits chinois de haute qualité, cela répond non seulement à la demande du marché, mais améliore également l’image de la Chine au Vietnam. À l’inverse, l’appréciation croissante des produits agricoles et des exportations vietnamiens par les consommateurs chinois renforce la confiance, a-t-elle ajouté.

le-durian-vietnamien.jpg
Le durian vietnamien est de plus en plus populaire auprès des consommateurs chinois. Photo : Internet

L’investissement joue également un rôle important. Si les entreprises chinoises implantées au Vietnam s’engagent à adopter des pratiques durables et socialement responsables – en créant des emplois, en protégeant l’environnement et en contribuant au développement local – elles peuvent améliorer considérablement la perception de la Chine par le public vietnamien. Ainsi, l’investissement devrait être considéré non seulement en termes économiques, mais aussi comme un puissant moyen de cultiver l’amitié bilatérale, selon l’experte.

Tournée vers l’avenir, Nguyên Thi Phuong Hoa a souligné la nécessité d’une coopération sectorielle plus ciblée pour enrichir les liens interpersonnels. L’agriculture, par exemple, offre un immense potentiel. Compte tenu de l’importance des échanges agricoles entre les deux pays, des échanges entre agriculteurs vietnamiens et chinois devraient être organisés et porter sur les techniques de culture, la transformation post-récolte et les modèles de production innovants. De tels échanges permettraient de créer des liens communautaires précieux et de renforcer le tissu social des relations bilatérales.

Le tourisme constitue une autre piste concrète. Alors que la Chine offre actuellement des exemptions de visa aux ressortissants de 47 pays, le Vietnam pourrait exhorter la Chine à envisager une entrée sans visa ou à des frais réduits pour les voyageurs vietnamiens afin de faciliter le tourisme, les échanges éducatifs et la compréhension culturelle.

L’experte a ajouté que le Vietnam a déjà fait des progrès dans le développement de la diplomatie interpersonnelle. Le Forum populaire Vietnam-Chine en est un exemple notable. Malgré sa taille modeste, ce forum rassemble des universitaires, des professionnels et des défenseurs de longue date de la coopération bilatérale. Ces rencontres servent de plateformes pour un dialogue franc et constructif sur les défis et les opportunités auxquels la relation est confrontée, et proposent des recommandations concrètes et sectorielles.

touristes-chinois.png
La Chine demeure la principale source de touristes étrangers au Vietnam. Photo : VNA

Pour élargir l’impact de ces initiatives, il est également important de mobiliser les voix de personnalités publiques influentes, de personnalités médiatiques et d’influenceurs sur les réseaux sociaux afin de mobiliser le public, en particulier les jeunes générations. Parallèlement, la communication doit être étendue aux groupes traditionnellement moins impliqués, tels que les agriculteurs, les ouvriers de l’industrie et d’autres secteurs d’activité. Des stratégies de communication accessibles doivent être mises en œuvre pour aider ces communautés à mieux comprendre la Chine et l’évolution de la dynamique de la coopération bilatérale. En diversifiant les publics cibles, les mécanismes d’échange interpersonnel peuvent devenir plus inclusifs et résilients.

Comme l’a souligné le Quotidien du Peuple de Chine, le fondement des relations sino-vietnamiennes repose sur les personnes. L’étroite interaction entre les citoyens des deux pays constitue un courant vital de l’amitié, contribuant à une communauté d’avenir partagée de portée stratégique. L’Année des échanges humanistes 2025 présente une opportunité opportune et précieuse d’approfondir la compréhension mutuelle, de renforcer la sensibilisation du public à l’amitié traditionnelle et de consolider davantage les fondements sociétaux des relations bilatérales dans une nouvelle période, a-t-elle conclu. – VNA

source

Voir plus

Le vice-ministre des Sciences et de la Technologie, Lê Xuân Dinh, prononce le discours d'ouverture, à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

Le concours d’innovation scientifique s’ouvre aux Vietnamiens de l’étranger

En réponse à la Journée mondiale de la créativité et de l’innovation 2026, ce concours offre une plateforme aux individus et aux équipes de tout le pays passionnés par la recherche, la créativité et l’application pratique des sciences, tout en promouvant un mouvement de recherche scientifique au sein de la communauté, en particulier chez les jeunes.

La bibliothèque du lycée Kim Lien. Photo: VNA

Diffuser les valeurs du livre et poser les bases d’une société apprenante

À l’occasion de la Journée du livre et de la culture de la lecture (21 avril), le Vietnam intensifie ses efforts pour promouvoir l’habitude de lire et bâtir une société apprenante. Des initiatives variées, portées par les écoles, les éditeurs et les communautés, contribuent à ancrer durablement la lecture dans la vie quotidienne, malgré des défis persistants face à l’ère numérique.

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.