Quang Tri, Savanakhet et Salavan unies pour une frontière de paix et d’amitié

Quang Tri (Vietnam), Savanakhet et Salavan (Laos) ont signé un procès-verbal sur les contenus de coopération dans le travail de frontière et de bornage des frontières communes pour la période 2017-2018.
Quang Tri, Savanakhet et Salavan unies pour une frontière de paix et d’amitié ảnh 1La cérémonie de signature du procès-verbal entre Quang Tri et les deux provinces laotiennes de Savanakhet et Salavan. Photo: VNA

Quang Tri (VNA) - Les provinces de Quang Tri (Vietnam), Savanakhet et Salavan (Laos) ont signé un procès-verbal sur les contenus de coopération dans le travail de frontière et de bornage des frontières communes pour la période 2017-2018.

Ce texte a été conclu lors d’un entretien entre leurs comités de pilotage du bornage des frontières, le 14 juillet dans le district de Gio Linh de la province vietnamienne de Quang Tri.

Les trois provinces ont décidé de bien mettre en œuvre le protocole sur la ligne frontalière et les bornes frontières nationales Vietnam-Laos, l’accord sur le statut de gestion des frontières et des portes frontalières Vietnam-Laos, signés par les deux gouvernements vietnamien et laotien.

Elles ont convenu de renforcer la sensibilisation de leur population à une meilleure prise de conscience et à la signification historique de la frontière Vietnam-Laos, du système des bornes frontalières nationales entre elles, et au respect des traités et accords pertinents.

Elles se sont mis également d’accord sur les travaux à faire pour développer leur commerce frontalier, notamment l’élaboration des plans de mise en oeuvre de l’accord de commerce et de l’accord de commerce frontalier entre le Vietnam et le Laos, la coopération dans l’agriculture de haute technologie, la sylviculture et la construction d’usines de traitement du bois issu de forêt.

Quang Tri partage plus de 179 km de frontière avec Savannakhet et Salavan. Durant ces dernières années, les trois provinces ont coopéré étroitement à la gestion et à la protection de la ligne frontalière et des bornes frontalières communes, ainsi qu’au maintien de la sécurité et de l’ordre sur la ligne frontalière commune. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.