Publication de la résolution sur la date des élections à l’AN et aux conseils populaires

Le dimanche 22 mai 2016 auront lieu les élections à l’Assemblée nationale (AN), 14ème législature, et aux conseils populaires de tous les échelons, mandat 2016-2021.
Publication de la résolution sur la date des élections à l’AN et aux conseils populaires ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - Le dimanche 22 mai 2016 auront lieu les élections à l’Assemblée nationale (AN), 14ème législature, et aux conseils populaires de tous les échelons, mandat 2016-2021.

C'est ce qui est inscrit sur la résolution afférente à la date des élections à l’AN et aux conseils populaires, laquelle a été rendue publique le 15 janvier par le Comité permanent de l’AN.

La cérémonie de publication a eu lieu en présence du président du Conseil électoral national,  Nguyên Sinh Hùng, président de l’AN ; des vice-présidents dudit conseil : Tong Thi Phong, vice-présidente de l’AN, Nguyên Xuân Phuc, vice-Premier ministre et Nguyên Thi Doan, vice-présidente de la République ; ainsi que d’autres représentants des organes d’État.

Le président de l’AN, président du Conseil électoral national, Nguyên Sinh Hùng, a souligné qu’il s’agissait d’un événement politique important du pays afin d’élire des personnes talentueuses, capables d​e représenter le peuple au sein de l’AN, organe de pouvoir suprême de l’État.

Il a demandé au Conseil électoral national, au gouvernement, au Comité central du Front de la Patrie et aux autres services compétents de faire en sorte que ces élections ​deviennent une fête pour tout le peuple, et qu'elles aient lieu de façon démocratique, égalitaire et en conformité avec la loi. -VNA

Voir plus

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.