Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh (droite) et le deuxième ministre des AE et du Commerce du Bruneï, Lim Jock Seng. Photo: VNA Da Nang (VNA) - Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh a reçu le 9 novembre à Da Nang le deuxième ministre des AE et du Commerce du Brunei, Lim Jock Seng, en visite au Vietnam pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 à Da Nang.
Les deux ministres se sont déclarés satisfaits devant le développement vigoureux des relations bilatérales ces derniers temps et les résultats de la deuxième session du Comité mixte de coopération Vietnam-Brunei organisée en février dernier à Hanoï. Ils ont convenu d’organiser la 3e session au Brunei en 2018.
Les deux parties ont affirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la politique, la sécurité, la défense, l’éducation…
Pham Binh Minh a demandé de maintenir le mécanisme de coopération actuel et de signer de nouveaux accords de coopération dans les domaines potentiels comme le tourisme, l’envoi des travailleurs, l’aviation civile, l’agriculture et l’aquaculture.
Lim Jock Seng s’est mis d’accord sur l’accélération des négociations concernant le Protocole d’accord de coopération en matière d’envoi et de réception des travailleurs, l’ouverture d’une ligne aérienne directe Brunei-Hanoï ainsi que sur l’intensification de la coopération bilatérale dans le commerce d'aliments halal.
"Le Brunei répondra aux recommandations du vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh sur le règlement des questions liées aux pêcheurs et aux bateaux de pêche", a-t-il affirmé, avant de s’engager à assurer les droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens vivant ou travaillant au Brunei.
Les deux dirigeants ont discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun. Ils ont convenu d’intensifier la collaboration bilatérale au sein des forums multilatéraux comme l’ASEAN, l’APEC, l’ASEM…
Appréciant les initiatives et efforts du Vietnam, en tant que pays hôte, dans l’organisation de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017, le ministre du Brunei s’est engagé à soutenir le Vietnam afin d'assurer le succès de l’Année de l’APEC 2017, contribuant au rehaussement de la position du forum pour la paix, la prospérité et la coopération dans la région comme dans le monde. -VNA
