L'Année vietnamienne en Allemagne 2010 a été inaugurée vendredi à Berlin par l'ambassade du Vietnam dans ce pays.
Il s'agit d'une des activités principales lançant les évènementsimportants de l'Année vietnamienne en Allemagne, destinée à célébrer le35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entrele Vietnam et l'Allemagne.
Etaient présents, du côté allemand, le ministre d'Etat desAffaires étrangères d'Allemagne, Mme Cornelia Pieper, et plusieurshauts officiels des ministères et secteurs du ressort central ainsi quede Berlin; et du côté vietnamien, le vice-ministre vietnamien des AE,Nguyen Quoc Cuong, l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Do Hoa Binh,et près d'un millier de Vietnamiens résidant dans ce pays.
Le vice-ministre Nguyen Quoc Cuong a, au nom du gouvernementvietnamien, officiellement inauguré l'Année vietnamienne en Allemagne,et souligné que 2010 marque le 35e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays. Les dirigeants vietnamienset allemands sont déterminés à organiser parallèlement une Annéevietnamienne en Allemagne et une Année allemande au Vietnam, sous leco-patronage du président vietnamien Nguyen Minh Triet et du présidentallemand Horst Koehler.
Cet évènement de grande envergure comprendra des activitésdiversifiées en matière politique, économique, culturelle et d'échangeentre les deux peuples, dans plusieurs localités des deux pays. Ils'agit d'une bonne opportunité pour présenter l'histoire et la culturede chaque pays et permettre ainsi aux deux peuples de mieux secomprendre. Cela contribuera aussi à intensifier les relations d'amitiéet de coopération intégrale entre le Vietnam et l'Allemagne.
Ces dernières années, les relations entre les deux pays n'ontcessé de se consolider et de se développer, a souligné Nguyen QuocCuong. L'Allemagne est actuellement pour le Vietnam un partenaire depremier rang en Europe, et ce dans plusieurs domaines : politique,diplomatie, économie, commerce, investissement, culture, éducation,sciences et technologies.
La visite en 2007 au Vietnam du président allemand Horst Koehleret celle, l'année suivante, en Allemagne du Premier ministre Nguyen TanDung ont posé les bases solides d'une coopération bilatérale plusprofonde, plus efficace et plus intégrale. L'Allemagne est toujours lepremier partenaire du Vietnam au sein de l'Union européenne (UE). En2009, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 4,6milliards de dollars, et ce chiffre s'élèverait à 5 milliards en 2010.En matière politique et diplomatique, les deux pays cultivent desrelations étroites, de confiance et de compréhension mutuelles, decoopération et de soutien réciproque sur les forums multilatéraux etinternationaux pour régler les défis mondiaux. Actuellement, près de100.000 Vietnamiens vivent sur le territoire allemand.
De son côté, Mme Cornelia Pieper a affirmé que le Vietnam était unpartenaire politique de premier rang de son pays en Asie du Sud-Est. Ledéveloppement des relations entre l'Allemagne et le Vietnam est aucoeur de toutes les activités en 2010. L'Année vietnamienne enAllemagne et l'Année allemande au Vietnam aideront à porter lesrelations bilatérales à une nouvelle hauteur. Elle a hautement appréciéles contributions de la communauté vietnamienne d'Allemagne dans ledéveloppement des relations de coopération et d'amitié entre les deuxpays.
Rappelons que Mme Cornelia Pieper était venue en janvier dernier à Hanoi inaugurer l'Année allemande au Vietnam. -AVI
Il s'agit d'une des activités principales lançant les évènementsimportants de l'Année vietnamienne en Allemagne, destinée à célébrer le35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entrele Vietnam et l'Allemagne.
Etaient présents, du côté allemand, le ministre d'Etat desAffaires étrangères d'Allemagne, Mme Cornelia Pieper, et plusieurshauts officiels des ministères et secteurs du ressort central ainsi quede Berlin; et du côté vietnamien, le vice-ministre vietnamien des AE,Nguyen Quoc Cuong, l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Do Hoa Binh,et près d'un millier de Vietnamiens résidant dans ce pays.
Le vice-ministre Nguyen Quoc Cuong a, au nom du gouvernementvietnamien, officiellement inauguré l'Année vietnamienne en Allemagne,et souligné que 2010 marque le 35e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays. Les dirigeants vietnamienset allemands sont déterminés à organiser parallèlement une Annéevietnamienne en Allemagne et une Année allemande au Vietnam, sous leco-patronage du président vietnamien Nguyen Minh Triet et du présidentallemand Horst Koehler.
Cet évènement de grande envergure comprendra des activitésdiversifiées en matière politique, économique, culturelle et d'échangeentre les deux peuples, dans plusieurs localités des deux pays. Ils'agit d'une bonne opportunité pour présenter l'histoire et la culturede chaque pays et permettre ainsi aux deux peuples de mieux secomprendre. Cela contribuera aussi à intensifier les relations d'amitiéet de coopération intégrale entre le Vietnam et l'Allemagne.
Ces dernières années, les relations entre les deux pays n'ontcessé de se consolider et de se développer, a souligné Nguyen QuocCuong. L'Allemagne est actuellement pour le Vietnam un partenaire depremier rang en Europe, et ce dans plusieurs domaines : politique,diplomatie, économie, commerce, investissement, culture, éducation,sciences et technologies.
La visite en 2007 au Vietnam du président allemand Horst Koehleret celle, l'année suivante, en Allemagne du Premier ministre Nguyen TanDung ont posé les bases solides d'une coopération bilatérale plusprofonde, plus efficace et plus intégrale. L'Allemagne est toujours lepremier partenaire du Vietnam au sein de l'Union européenne (UE). En2009, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 4,6milliards de dollars, et ce chiffre s'élèverait à 5 milliards en 2010.En matière politique et diplomatique, les deux pays cultivent desrelations étroites, de confiance et de compréhension mutuelles, decoopération et de soutien réciproque sur les forums multilatéraux etinternationaux pour régler les défis mondiaux. Actuellement, près de100.000 Vietnamiens vivent sur le territoire allemand.
De son côté, Mme Cornelia Pieper a affirmé que le Vietnam était unpartenaire politique de premier rang de son pays en Asie du Sud-Est. Ledéveloppement des relations entre l'Allemagne et le Vietnam est aucoeur de toutes les activités en 2010. L'Année vietnamienne enAllemagne et l'Année allemande au Vietnam aideront à porter lesrelations bilatérales à une nouvelle hauteur. Elle a hautement appréciéles contributions de la communauté vietnamienne d'Allemagne dans ledéveloppement des relations de coopération et d'amitié entre les deuxpays.
Rappelons que Mme Cornelia Pieper était venue en janvier dernier à Hanoi inaugurer l'Année allemande au Vietnam. -AVI
| |
