Ouverture de la 23e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville

La 23e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville (IXe mandat) s’est ouverte le 7 décembre.
Ouverture de la 23e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville ảnh 1Le vice-président de l’Assemblée nationale, Uong Chu Luu, s'exprime lors de l'ouverture de la 23e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – La 23e session du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville (IXe mandat) s’est ouverte le 7 décembre.

La session vise à évaluer les résultats de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2020, à discuter des orientations et mesures pour 2021, à examiner les rentrées et les dépenses budgétaires de la ville en 2020 ainsi qu’à fixer le plan budgétaire pour l’année prochaine.

En 2021, le Comité populaire et les services, secteurs, localités de la mégapole du Sud devraient élaborer des plans concrets pour réaliser les objectifs fixés dans le cadre du Plan quinquennal de développement pour 2021-2026, a déclaré Nguyen Thien Nhan, chef de la délégation des députés de Ho Chi Minh-Ville.

Le Conseil populaire devrait être plus conscient de l'importance de son rôle de superviseur dans la mise en œuvre des thèmes en 2021 - l'année du «gouvernement urbain et l'amélioration du climat d’investissement», a souligné Nguyen Van Nen, président du Comité municipal du Parti.

Présent à l’événement, le vice-président de l’Assemblée nationale, Uong Chu Luu, a demandé au Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville de collaborer étroitement avec les unités concernées pour bien organiser l’année prochaine les élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les échelons. -VNA

Voir plus

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.