Économie

Nouvelles réglementations sur l’admission temporaire de marchandises

À partir du 1er janvier 2021, l'admission temporaire et le transit de marchandises à travers la frontière terrestre doivent être menés aux portes frontalières internationales ou bilatérales.
Nouvelles réglementations sur l’admission temporaire de marchandises ảnh 1La porte frontalière No 2 Kim Thanh dans la province septentrionale de Lao Cai. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Aux termes de la circulaire N°09/2020/TT-BCT, à partir du 1er janvier 2021, l'admission temporaire et le transit de marchandises à travers la frontière terrestre doivent être menés aux portes frontalières internationales ou bilatérales.

Ces réglementations s'appliquent également aux marchandises étrangères importées temporairement pour la réexportation, déposées dans des entrepôts sous douane.

Le Département de l'import-export du ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises concernées de se conformer strictement à la circulaire N°09/2020/TT-BCT et aux autres règles pertinentes.

En outre, il a demandé aux Services de l'Industrie et du Commerce de 25 provinces et villes frontalières de vulgariser le contenu de cette circulaire et de guider les entreprises locales pour la mettre en œuvre efficacement. -VNA

#admission temporaire
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le ministre des Transports Tran Hong Minh (blouson noir) à la cérémonie de mise en chantier du nouveau pont de Phong Chau à Phu Tho. Photo : VNA

Mise en chantier du nouveau pont de Phong Chau à Phu Tho

Le ministère des Transports, en collaboration avec les autorités provinciales de Phú Thọ, a officiellement lancé les travaux de construction du nouveau pont de Phong Châu, situé sur la route nationale 32C, lors d'une cérémonie organisée le 21 décembre dernier dans la commune de Phùng Nguyên, district de Lâm Thao.

Lors de la séance de travail entre les responsables du ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et du groupe BP. Photo : congthuong.vn

Le groupe BP s’intéresse aux projets énergétiques au Vietnam

Le groupe BP s’intéresse aux projets énergétiques au Vietnam, notamment le projet de conversion de la centrale thermique de Công Thanh en une usine utilisant du GNL (gaz de pétrole liquéfié). L’investissement dans ces projets contribuera non seulement à assurer la sécurité énergétique du Vietnam, mais réduira également les émissions de gaz à effet de serre, conformément à la stratégie énergétique nationale et aux engagements internationaux du Vietnam.

Remise des Prix de qualité du Vietnam et d’Asie-Pacifique. Photo: VNA

Remise des Prix de qualité du Vietnam et d’Asie-Pacifique

Le ministère des Sciences et des Technologies, en coordination avec la Commission des normes, de la métrologie et de la qualité du Vietnam, a organisé dans la soirée du 18 décembre à Hanoï une cérémonie pour remettre les Prix nationaux de qualité et les Prix d'Asie-Pacifique de qualité pour 2021-2023.

Le ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement et l’ACCID signent un protocole d'accord. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine intensifient leur coopération au développement

Le projet pilote de portes frontalières intelligentes, la coopération en matière de formation professionnelle et les programmes d'aide au développement social pour les provinces du Nord du Vietnam étaient au centre d’un entretien sur le renforcement de la coopération au développement Vietnam-Chine, tenu le 18 décembre dans la province de Lang Son.