Économie

Nouvelles réglementations sur l’admission temporaire de marchandises

À partir du 1er janvier 2021, l'admission temporaire et le transit de marchandises à travers la frontière terrestre doivent être menés aux portes frontalières internationales ou bilatérales.
Nouvelles réglementations sur l’admission temporaire de marchandises ảnh 1La porte frontalière No 2 Kim Thanh dans la province septentrionale de Lao Cai. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Aux termes de la circulaire N°09/2020/TT-BCT, à partir du 1er janvier 2021, l'admission temporaire et le transit de marchandises à travers la frontière terrestre doivent être menés aux portes frontalières internationales ou bilatérales.

Ces réglementations s'appliquent également aux marchandises étrangères importées temporairement pour la réexportation, déposées dans des entrepôts sous douane.

Le Département de l'import-export du ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises concernées de se conformer strictement à la circulaire N°09/2020/TT-BCT et aux autres règles pertinentes.

En outre, il a demandé aux Services de l'Industrie et du Commerce de 25 provinces et villes frontalières de vulgariser le contenu de cette circulaire et de guider les entreprises locales pour la mettre en œuvre efficacement. -VNA

#admission temporaire
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Apple se prépare à ouvrir un centre de formation à l'Université des sciences et technologies de Hanoi. Photo d'illustration

Apple prévoit d’établir un centre de formation au Vietnam

Le centre de formation Apple a pour vocation de devenir un pôle de développement des talents technologiques, en proposant des formations aux compétences numériques et en favorisant la collaboration et l’innovation au sein de l’écosystème technologique local.

Le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien, membre de la Permanence de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense (3e de droite à gauche), et d'autres délégués, appuient sur le bouton inaugurant le bureau de représentation de Viettel à Singapour. Photot: VNA

Viettel inaugure un bureau de représentation à Singapour

Le 4 février à Singapour, le groupe Viettel a inauguré son bureau de représentation, marquant une étape stratégique dans son expansion internationale et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération technologique, d’investissement et d’innovation entre le Vietnam et Singapour.

Le ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung (gauche) rencontre le secrétaire d'État adjoint à l'Agriculture des États-Unis, Stephen Vaden. Photo: moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération économique et agricole

Le ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung a rencontré le secrétaire d'État adjoint à l'Agriculture des États-Unis, Stephen Vaden et a assisté à une table ronde avec un groupe d'entreprises américaines opérant dans les secteurs de l'énergie, de l'industrie et de l'aviation, membres du Conseil des affaires États-Unis-ASEAN.  (USABC).

Gia Lai approuve la centrale éolienne de Hon Trâu. Photo: VNA

Gia Lai approuve la centrale éolienne de Hon Trâu

La province de Gia Lai a approuvé la sélection de la société VINENERGO, filiale de Vingroup, comme investisseur du projet de centrale éolienne de Hòn Trâu – Phase 1, d’une puissance de 750 MW, un projet majeur d’énergies renouvelables destiné à renforcer la sécurité énergétique nationale et à stimuler le développement socio-économique local.