Nombre de détenus graciés pour la Fête nationale

 À l'occasion de la Fête nationale (2 septembre), les Conseils d’examen de réduction des peines carcérales des provinces de Lai Châu (Nord), Phu Yên (Centre) et Tây Ninh (Sud) ont organisé une remise partielle ou totale de la peine ou une commutation en une peine plus légère en faveur de détenus incarcérés dans des établissements pénitenciaires de ces localités.

 À l'occasion de la Fêtenationale (2 septembre), les Conseils d’examen de réduction des peinescarcérales des provinces de Lai Châu (Nord), Phu Yên (Centre) et TâyNinh (Sud) ont organisé une remise partielle ou totale de la peine ouune commutation en une peine plus légère en faveur de détenus incarcérésdans des établissements pénitentiaires de ces localités.

Selon le Conseil d’examen de réduction des peines carcérales de PhuYên, 253 prisonniers des établissements pénitentiaires de la Policeprovinciale et de Xuân Phuoc ont été libérés ou ont vu leur peinediminués de 2 à 21 mois.

À Tây Ninh, 532prisonniers des établissements pénitentiaires de Cây Cây, du Départementgénéral N°8 du ministère de la Sécurité publique et de la Police de TâyNinh, et 13 de la prison de la Police de la province de Lai Châu, ontbénéficié d'une remise ou d’une commutation de peine.

La grâce amnistiante a été effectuée de façon juste, ouverte etéquitable, conformément aux principes démocratiques. Elle témoigne de lapolitique de clémence du Parti et de l’Etat et de l’humanisme de lanation vietnamienne à l’égard des prisonniers qui ont font acte derepentance et ont une bonne conduite pour leur rééducation pourredevenir des personnes honnêtes et utiles à leur famille et à lasociété. – VNA