Société

Nombre de prisonniers graciées pour la Fête nationale

Nombre de détenus graciés pour la Fête nationale

 À l'occasion de la Fête nationale (2 septembre), les Conseils d’examen de réduction des peines carcérales des provinces de Lai Châu (Nord), Phu Yên (Centre) et Tây Ninh (Sud) ont organisé une remise partielle ou totale de la peine ou une commutation en une peine plus légère en faveur de détenus incarcérés dans des établissements pénitenciaires de ces localités.
 À l'occasion de la Fêtenationale (2 septembre), les Conseils d’examen de réduction des peinescarcérales des provinces de Lai Châu (Nord), Phu Yên (Centre) et TâyNinh (Sud) ont organisé une remise partielle ou totale de la peine ouune commutation en une peine plus légère en faveur de détenus incarcérésdans des établissements pénitentiaires de ces localités.

Selon le Conseil d’examen de réduction des peines carcérales de PhuYên, 253 prisonniers des établissements pénitentiaires de la Policeprovinciale et de Xuân Phuoc ont été libérés ou ont vu leur peinediminués de 2 à 21 mois.

À Tây Ninh, 532prisonniers des établissements pénitentiaires de Cây Cây, du Départementgénéral N°8 du ministère de la Sécurité publique et de la Police de TâyNinh, et 13 de la prison de la Police de la province de Lai Châu, ontbénéficié d'une remise ou d’une commutation de peine.

La grâce amnistiante a été effectuée de façon juste, ouverte etéquitable, conformément aux principes démocratiques. Elle témoigne de lapolitique de clémence du Parti et de l’Etat et de l’humanisme de lanation vietnamienne à l’égard des prisonniers qui ont font acte derepentance et ont une bonne conduite pour leur rééducation pourredevenir des personnes honnêtes et utiles à leur famille et à lasociété. – VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».