Ninh Binh: La renaissance du métier de potier traditionnel à Bô Bat

L'ancien village de poterie de Bô Bat, aujourd'hui village de Bach Liên, commune de Yên Thanh, district de Yên Mô, province de Ninh Binh au Nord est un village artisanal célèbre.
Ninh Binh: La renaissance du métier de potier traditionnel à Bô Bat ảnh 1 Des produits en céramique de l'atelier de poterie de Bô Bat. Photo : DT/CVN
Hanoï (VNA) - L'ancien village de poterie de Bô Bat, aujourd'hui village de Bach Liên, commune de Yên Thanh, district de Yên Mô, province de Ninh Binh au Nord est un village artisanal célèbre pour sa céramique blanche délicate. Il a des milliers d'années d'histoire et fut le berceau du village céramique de Bat Tràng.

Pham Van Vang, directeur de l'atelier de poterie du village de Bô Bat, est la première personne à avoir fait revivre l'ancien artisanat de la poterie.

En 2001, avec la volonté de restaurer le métier traditionnel de son village, Pham Van Vang, se rend à Bat Tràng pour apprendre la poterie. En 2003, il est retourné dans sa ville natale pour développer sa carrière. Un an après, il a envoyé 10 ouvriers à Bat Tràng pour qu’ils apprennent eux aussi le métier.

En 2011, il a créé son entreprise de poterie Bô Bat et construit une usine de 300 m2. Il a acheté des fours et des broyeurs de terre pour élargir la production. Son établissement est le seul atelier de Bach Liên à ce jour.

Ses principaux produits sont des théières, des plats, des pots de fleurs, des produits avec des motifs et des textures, des images liées aux valeurs historiques et culturelles tels que zone d'éco-tourisme de Tràng An, ancienne capitale Hoa Lu, pagode Bai Dinh, Tam Côc-Bich Dông…Les produits en céramique Bô Bat sont bien appréciés en raison d’un émail profond, d’une bonne résistance et d’un prix deux fois moins cher par rapport aux produits similaires sur le marché. Ils ont été honorés par le ministère de l'Industrie et du Commerce en tant que produit industriel et agricole national typique en 2015.

Un métier tend à se redresser

Selon les archives historiques, le village de poterie de Bô Bat était célèbre il y a de cela plus de mille ans avec des produits en céramique blanche uniques. Cela a été confirmé par des fragments de terre cuite et de céramique trouvés en abondance dans cette zone. Les talentueux artisans de l’époque faisaient des briques en terre cuite appelées "Dai Viêt Quôc Quân Thành Chuyên" dédiées à la construction de citadelles, des produits céramiques sophistiqués comme des têtes de dragon, des visages d'animaux, de la vaisselle, des objets ménagers...

En 1010, lorsque le roi Ly Thai Tô a déplacé la capitale à Thang Long, plusieurs artisans du village de Bô Bat ont également fait le déplacement afin de construire une nouvelle capitale et continuer à développer ce métier traditionnel. Ils se sont installés sur des terres le long du fleuve Rouge, où l’argile est excellente pour produire de la céramique. C’est comme cela qu’ils ont établi le village artisanal de Bat Tràng.

Après le départ des artisans les plus talentueux du village de Bô Bat, quelques-uns essayèrent de maintenir ce métier sans grand succès. De nombreuses personnes se tournèrent alors vers la riziculture et l'agriculture. Le métier de potier a peu à peu été oublié au village jusqu’à disparaitre complètement.

Aujourd’hui, notamment grâce aux efforts de Pham Van Vang, le métier de potier Bô Bat tend à se redresser. Suite à son initiative, les autorités de la province de Ninh Binh ont mis en place des politiques visant la restauration et le développement de cet artisanat traditionnel.-CVN/VNA

Voir plus

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.