Deux réunions thématiques du Conseil international pour la musiquetraditionnelle (ICTM) sont organisées pour la première fois du 20 au 28juillet à Hanoi et à Ha Long (Quang Ninh, Nord) sous l'égide de l'ICTMet de l'Institut de musique.
Le fait que celles-ci ontlieu au Vietnam témoigne d'une nouvelle période de développement de lamusique vietnamienne, a estimé lors de l'ouverture mardi à Hanoi lemaître de conférence et docteur Lê Van Toàn, directeur de l'Institut demusique, avant d'espérer que cette conférence permettra d'avancerplusieurs initiatives et plans de coopération dans la culture entre leVietnam et les amis internationaux.
Le Vietnam présente àcette occasion 13 interventions sur le thème "La musique et les ethniesminoritaires" et "La musique et l'ethnographie appliquée". Organiséespour la première fois au Vietnam, ces réunions aborderont le rôle de lamusique dans la durabilité de la culture ?????des communautésethniques, le rapport entre arts de la scène et préservation dupatrimoine, son rôle dans le dialogue et dans l'éducation.
LeVietnam présente à cette occasion 13 interventions sur le thème "Lamusique et les ethnies minoritaires" et "La musique et l'ethnographieappliquée". Organisées pour la première fois au Vietnam, ces réunionsaborderont le rôle de la musique dans le maintien durable de la culturedes communautés ethniques, le rapport entre arts de la scène etpréservation du patrimoine, son rôle dans le dialogue et dansl'éducation.
Au total, le comité d'organisation a reçu 45interventions pour la réunion sur le thème "La musique et les ethniesminoritaires" et 30 autres interventions sur le thème "La musique etl'ethnographie appliquée", lesquelles ont été transmises par 71 membresde l'ICTM dans le monde et 15 chercheurs en musique du Vietnam.
Cesréunions seront une bonne occasion pour les chercheurs en musique dediffuser les valeurs culturelles et les musiques traditionnelles auprèsde leurs homologues du monde. À l'issue de chacune, les soirs de 21 et27 juillet, deux représentations de musique folklorique du pays serontdonnées, a informé le responsable de l'Institut de musique. Cesdernières présenteront les quatre patrimoines culturels immatérielsreconnus par l'UNESCO que sont la Nha nhac (musique de cour), l'espaceculturel des gongs du Tây Nguyên, le Quan ho (chant alterné) de BacNinh et le Ca trù (chant des courtisanes), mais aussi d'autrestraditionnelles du Vietnam telles que marionnettes, le Xâm (chant desaveugles), le Chèo (opéra folklorique du Nord), le Don ca tài tu(chants des amateurs), le Hat xoan (chants printaniers)...
L'ICTMa vu le jour à Londres le 22 septembre 1947. Son objet est depromouvoir la recherche, la collecte de documents et la préservation dela musique traditionnelle qu'elle soit folklorique, classique oupopulaire, outre les danses de toutes les ethnies et pays du monde. LeVietnam participe à l'ICTM depuis 1991 et y a adhéré finalement le 7mai 2002. À présent, le Vietnam est l'un des 36 membres de l'ICTMpossédant une sous-commission nationale de l'ICTM, laquelle est dirigéepar le Professeur-Docteur Tô Ngoc Thanh, président de l'association deslettres et des arts folkloriques du Vietnam. Chaque année, l'ICTMorganise régulièrement des réunions thématiques dans les pays membres,et est reconnu en tant que consultant officiel de l'UNESCO.
Selonle Professeur-Docteur Tô Ngoc Thanh, depuis la publication en 1962 dela thèse de doctorat sur la musique traditionnelle du Vietnam duProfesseur-Docteur Trân Van Khê ainsi que l'enregistrement de l'art duCa trù du compositeur Luu Huu Phuoc qui a remporté le prix de l'ICTM,la musique traditionnelle du Vietnam a commencé à être reconnue dans lemonde. Ces 5 dernières années, cette reconnaissance s'est fortementamplifiée avec la Nha nhac, les gongs du Tây Nguyên, le Quan ho(inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturelimmatériel de l'humanité), et le Ca trù (inscrit en 2009 sur la Listedu patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente). -AVI
Le fait que celles-ci ontlieu au Vietnam témoigne d'une nouvelle période de développement de lamusique vietnamienne, a estimé lors de l'ouverture mardi à Hanoi lemaître de conférence et docteur Lê Van Toàn, directeur de l'Institut demusique, avant d'espérer que cette conférence permettra d'avancerplusieurs initiatives et plans de coopération dans la culture entre leVietnam et les amis internationaux.
Le Vietnam présente àcette occasion 13 interventions sur le thème "La musique et les ethniesminoritaires" et "La musique et l'ethnographie appliquée". Organiséespour la première fois au Vietnam, ces réunions aborderont le rôle de lamusique dans la durabilité de la culture ?????des communautésethniques, le rapport entre arts de la scène et préservation dupatrimoine, son rôle dans le dialogue et dans l'éducation.
LeVietnam présente à cette occasion 13 interventions sur le thème "Lamusique et les ethnies minoritaires" et "La musique et l'ethnographieappliquée". Organisées pour la première fois au Vietnam, ces réunionsaborderont le rôle de la musique dans le maintien durable de la culturedes communautés ethniques, le rapport entre arts de la scène etpréservation du patrimoine, son rôle dans le dialogue et dansl'éducation.
Au total, le comité d'organisation a reçu 45interventions pour la réunion sur le thème "La musique et les ethniesminoritaires" et 30 autres interventions sur le thème "La musique etl'ethnographie appliquée", lesquelles ont été transmises par 71 membresde l'ICTM dans le monde et 15 chercheurs en musique du Vietnam.
Cesréunions seront une bonne occasion pour les chercheurs en musique dediffuser les valeurs culturelles et les musiques traditionnelles auprèsde leurs homologues du monde. À l'issue de chacune, les soirs de 21 et27 juillet, deux représentations de musique folklorique du pays serontdonnées, a informé le responsable de l'Institut de musique. Cesdernières présenteront les quatre patrimoines culturels immatérielsreconnus par l'UNESCO que sont la Nha nhac (musique de cour), l'espaceculturel des gongs du Tây Nguyên, le Quan ho (chant alterné) de BacNinh et le Ca trù (chant des courtisanes), mais aussi d'autrestraditionnelles du Vietnam telles que marionnettes, le Xâm (chant desaveugles), le Chèo (opéra folklorique du Nord), le Don ca tài tu(chants des amateurs), le Hat xoan (chants printaniers)...
L'ICTMa vu le jour à Londres le 22 septembre 1947. Son objet est depromouvoir la recherche, la collecte de documents et la préservation dela musique traditionnelle qu'elle soit folklorique, classique oupopulaire, outre les danses de toutes les ethnies et pays du monde. LeVietnam participe à l'ICTM depuis 1991 et y a adhéré finalement le 7mai 2002. À présent, le Vietnam est l'un des 36 membres de l'ICTMpossédant une sous-commission nationale de l'ICTM, laquelle est dirigéepar le Professeur-Docteur Tô Ngoc Thanh, président de l'association deslettres et des arts folkloriques du Vietnam. Chaque année, l'ICTMorganise régulièrement des réunions thématiques dans les pays membres,et est reconnu en tant que consultant officiel de l'UNESCO.
Selonle Professeur-Docteur Tô Ngoc Thanh, depuis la publication en 1962 dela thèse de doctorat sur la musique traditionnelle du Vietnam duProfesseur-Docteur Trân Van Khê ainsi que l'enregistrement de l'art duCa trù du compositeur Luu Huu Phuoc qui a remporté le prix de l'ICTM,la musique traditionnelle du Vietnam a commencé à être reconnue dans lemonde. Ces 5 dernières années, cette reconnaissance s'est fortementamplifiée avec la Nha nhac, les gongs du Tây Nguyên, le Quan ho(inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturelimmatériel de l'humanité), et le Ca trù (inscrit en 2009 sur la Listedu patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente). -AVI
