En ce début de l'année lunaire, partout dans le pays se tiennent des fêtes traditionnelles hautes en couleurs.
Samedi (7è jour du Nouvel An lunaire), dans la commune de Doi Son,district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord), le président NguyênMinh Triêt a assisté à la cérémonie du labour royal (Tich Diên) 2010,lors de laquelle il a souligné l'importance de l'agriculture quireprésente plus de 60 % de la population active.
Les rites, de nature agraire, sont organisés sur le lieu même oùle roi Le Hoan descendit, il y a un millier d'années, dans une parcellede rizière, pour tracer avec une charrue les premiers sillons afin des'assurer de la fécondité de la terre et des bonnes récoltes pour toutel'année. En effectuant ce geste hautement symbolique de labourer laterre, il entendait attirer les faveurs du Ciel sur son peuple afin dele préserver des mauvaises récoltes à l'origine de disettes voire defamines.
Le même jour, la fête du Temple de la mère-fondatrice Au Co a étéinaugurée dans la province de Phu Tho (Nord), en présence notamment deTong Thi Phong, vice-présidente de l'Assemblée nationale. L'événementprélude au programme touristique "Retour aux sources 2010".
La légende parle de la descente du ciel, le 7è jour de l'annéelunaire, de la déesse de la montagne Au Co. Elle épousa Lac Long Quân,Seigneur Dragon, et lui donna cent oeufs d'où naquirent cent fils. Unjour, le Roi dit à sa femme : "Je suis de la race des Dragons, tu es dela race des Immortels. L'eau et le feu se détruisent. Nous vivonsdifficilement en harmonie. Il faut maintenant nous séparer".
La moitié des enfants s'installèrent au bord de la mer Orientaleavec leur père tandis que l'autre moitié retourna avec la mère dans lamontagne qui est de nos jours la commune de Hiên Luong, district de HaHoa, province de Phu Tho. Là, elle enseigna aux habitants la culture duriz, la sériciculture et le métier de tissage, avant de regagner leciel.
A Hanoi, la fête printanière du Millénaire de Thang Long-Hanoi aété inaugurée dans la rue Dinh Tiên Hoàng, au bord du lac de l'Epéerestituée.
Placée sous le thème "Grandeur d'âme de Thang Long-âme sacrée desmonts et des fleuves", cette fête a été divisée en trois parties avecde nombreux programmes. Sur le thème "Thang Long, le Millénaire del'âme des Vietnamiens", la fête des tambours et des gongs a donné lecoup d'envoi à une série de numéros folkloriques autour du thème dutigre.
Après l'offrande de bâtonnets d'encens et un hommage au roi LyThai Tô (1009-1028), les Hanoïens ont pu admirer une danse du dragon etdes numéros sur le thème "La glorieuse époque de Hô Chi Minh" et "ThangLong-Hanoi, capitale millénaire tournée vers l'avenir". - AVI
Samedi (7è jour du Nouvel An lunaire), dans la commune de Doi Son,district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord), le président NguyênMinh Triêt a assisté à la cérémonie du labour royal (Tich Diên) 2010,lors de laquelle il a souligné l'importance de l'agriculture quireprésente plus de 60 % de la population active.
Les rites, de nature agraire, sont organisés sur le lieu même oùle roi Le Hoan descendit, il y a un millier d'années, dans une parcellede rizière, pour tracer avec une charrue les premiers sillons afin des'assurer de la fécondité de la terre et des bonnes récoltes pour toutel'année. En effectuant ce geste hautement symbolique de labourer laterre, il entendait attirer les faveurs du Ciel sur son peuple afin dele préserver des mauvaises récoltes à l'origine de disettes voire defamines.
Le même jour, la fête du Temple de la mère-fondatrice Au Co a étéinaugurée dans la province de Phu Tho (Nord), en présence notamment deTong Thi Phong, vice-présidente de l'Assemblée nationale. L'événementprélude au programme touristique "Retour aux sources 2010".
La légende parle de la descente du ciel, le 7è jour de l'annéelunaire, de la déesse de la montagne Au Co. Elle épousa Lac Long Quân,Seigneur Dragon, et lui donna cent oeufs d'où naquirent cent fils. Unjour, le Roi dit à sa femme : "Je suis de la race des Dragons, tu es dela race des Immortels. L'eau et le feu se détruisent. Nous vivonsdifficilement en harmonie. Il faut maintenant nous séparer".
La moitié des enfants s'installèrent au bord de la mer Orientaleavec leur père tandis que l'autre moitié retourna avec la mère dans lamontagne qui est de nos jours la commune de Hiên Luong, district de HaHoa, province de Phu Tho. Là, elle enseigna aux habitants la culture duriz, la sériciculture et le métier de tissage, avant de regagner leciel.
A Hanoi, la fête printanière du Millénaire de Thang Long-Hanoi aété inaugurée dans la rue Dinh Tiên Hoàng, au bord du lac de l'Epéerestituée.
Placée sous le thème "Grandeur d'âme de Thang Long-âme sacrée desmonts et des fleuves", cette fête a été divisée en trois parties avecde nombreux programmes. Sur le thème "Thang Long, le Millénaire del'âme des Vietnamiens", la fête des tambours et des gongs a donné lecoup d'envoi à une série de numéros folkloriques autour du thème dutigre.
Après l'offrande de bâtonnets d'encens et un hommage au roi LyThai Tô (1009-1028), les Hanoïens ont pu admirer une danse du dragon etdes numéros sur le thème "La glorieuse époque de Hô Chi Minh" et "ThangLong-Hanoi, capitale millénaire tournée vers l'avenir". - AVI
