Une délégation vietnamienne conduite par levice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Diep KinhTan, a effectué du 6 au 10 mai derniers une visite de travail enItalie.
Durant son séjour, elle a travaillé avec les représentants du ministèreitalien de l'Agriculture (MIA), et ceux du Département de gestion de laqualité du ministère italien du Travail, de la Santé et des Politiquessociales.
Elle a demandé aux dirigeants du MIA et auxadministrations compétentes de faciliter l'introduction en Italie desproduits agricoles, sylvicoles et aquicoles du Vietnam. Les Italiensont accepté cette proposition en souhaitant que le Vietnam fasse demême pour leurs produits.
Ils ont également annoncé laprochaine visite au Vietnam du ministre italien de l'AgricultureFrancesco Saverio Romano, qui sera accompagné d'une délégation dereprésentants d'entreprises italiennes en vue de renforcer lesrelations bilatérales et de rechercher des opportunitésd'investissement.
Les représentants vietnamiens ontappelé l'Italie à investir dans la fabrication de produits à fortevaleur ajoutée au Vietnam.
Ils ont également participé àla Foire alimentaire "Tutto Food 2011" de Milan, dans le cadre delaquelle ils ont organisé un colloque pour présenter des produitsagricoles, sylvicoles et aquacoles vietnamiens. -AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.
