Les tissus et les tailleurs, un trait de la culture de Hôi An

La vieille ville de Hôi An attire les touristes de tous les coinsdu globe grâce à sa beauté.
Les tissus et les tailleurs, un trait de la culture de Hôi An ảnh 1Prise des mesures d’une cliente dans une boutique à Hôi An. Photo : VNA

Quang Nam (VNA) - La vieille ville de Hôi An (province centrale de Quang Nam) attire les touristes de tous les coins du globe grâce à sa beauté. C’est loin d’être nouveau, mais l'ancienne cité est loin de montrer tous ses charmes pour ceux qui n’y prennent pas garde...

On trouve des boutiques de tissus partout à Hôi An.

Hôi An est une ville où la concentration de boutiques - plusieurs centaines - de commerce de tissu ou de tailleurs est élevée. Dans les rues Trân Phú, Nguyên Thái Hoc, Lê Loi, Trân Hung Dao..., on tombe un peu partout dans la ville sur l'une de ces boutiques.

Des «boutiques», c’est d’abord au sens strict qu’il faut entendre le mot, même si les «magasins» - idem - ne manquent pas à Hôi An, ce qui donne toute latitude pour se faire plaisir. On peut acheter du tissu de toutes sortes, même spécifique, par exemple, pour la confection d’un áo dài (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) ou, plus conventionnellement, pour une robe, un pantalon ou un ensemble pour dames comme pour messieurs. Les prix sont aussi variés que les origines et gammes des produits, sans compter qu’ils se vendent au kilo ou au mètre, selon vos besoins en détail, demi-gros et... même en gros ! Dans ces établissements, les tissus sont présentés de manière fort bien ordonnée, un «ordo» local, assez original, qui rend le choix d’autant plus aisé au chaland.

Dans une boutique de tailleur à Hôi An.

«Que de tissus ! C’est formidable ! Je cherchais un métrage assez conséquent de tissu de laine pour des complets. C’est fait, ici, à Hôi An. De bonne qualité, et pour un prix raisonnable», déclare John Ford, un touriste américain. Pour Quitterie Fernades, une étudiante de Belgique, Hôi An est le paradis des tissus. «Je suis extrêmement étonnée parce que, ici, je trouve des tissus de Grande-Bretagne, d’Italie, et de France aussi. Je crois que le tissu fait partie de l’âme de la vieille cité», s’exclame-t-elle.

Le «sur mesure» à portée de tous

Non seulement Hôi An est riche de tissus, elle est aussi un lieu privilégié pour les tailleurs qui offrent leurs services pour n’importe quel vêtement fait sur mesure. Dans la tradition propre au métier et que l’on trouve dans le monde entier, à vous de fournir le tissu ou de vous laisser tenter par ceux du tailleur, puis d’exprimer vos exigences de style et de coupe ou, comme pour la matière, à défaut, choisir dans un catalogue, avec le bénéfice de conseils d’un professionnel. Il existe même, à Hôi An, des sociétés spécialisées avec consultants et stylistes étrangers...

Par exemple, Yaly Couture et ÔChê boutique. Leur point commun ? La confection de vêtements et de chaussures en cuir, sur mesure, pour les visiteurs vietnamiens comme étrangers, leur professionnalisme et leur réputation qui leur donnent une prééminence naturelle et assumée sur le marché local de la mode... Elles ne se contentent pas de proposer des services sur mesure, mais offrent également à leurs clients de tous âges de nombreux autres produits. Choisir l’une ou l’autre, ce n’est pas une question de tissus ou d’employés accueillants parlant anglais ou français.

Plusieurs boutiques de tissus et de confection sur mesure fabriquent aussi du cuir tels que sacs, ceintures, portes-monnaies, chaussures.

En effet, «si à Yaly Couture, nous sommes plutôt d’inspiration occidentale, à Ôchê boutique, c’est le style oriental», explique Patricia, consultante de Yaly Couture et d'Ôchê boutique, avant d’ajouter que ces deux marques disposent d’un groupe qui travaille du cuir : ceintures, portes-monnaies, chaussures. Et «plus le temps avance, plus celui-ci se développe», affirme Patricia.

«Nous voulons nous faire faire des vêtements à Hôi An chez de grands tailleurs d’ici. Nous avons trouvé de très belles matières. J’espère qu’on aura l’occasion de faire faire plusieurs vêtements», a confié Nathalie, une touriste de Reims, dans l’Est de la France.

Selon la complexité de la coupe, il faut attendre un jour, ou bien un peu plus. Voir, il existe même un service rapide si votre commande n’est pas trop complexe.

Si vous avez l’occasion de vous rendre à Hôi An, ne vous gênez pas ! -CVN/VNA

Voir plus

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.