Le Vietnam et le Cambodge se félicitent mutuellement pour les 50 ans des liens

Les hauts dirigeants vietnamiens et cambodgiens se sont échangé des messages de félicitations à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques et de l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge 2017.
Hanoi (VNA) - Les hauts dirigeants vietnamiens et cambodgiens se sont échangé des messages de félicitations à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques et de l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge 2017.
Le Vietnam et le Cambodge se félicitent mutuellement pour les 50 ans des liens ảnh 1Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong (à droite) et le roi du Cambodge Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, à Hanoi en 2012. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong et le président vietnamien Trân Dai Quang et le roi du Cambodge, Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni se sont envoyés mutuellement des lettres de félicitations. 

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phu et son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen se sont adressé réciproquement des félicitations

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân a écrit aux présidents du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum, et de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin qui en ont fait de même.

Les dirigeants vietnamiens ont exprimé leur joie devant le bon développement constant de la relation Vietnam-Cambodge durant ces 50 dernières années.

Malgré toutes les difficultés et tous les défis, les deux peuples se sont toujours solidarisés, se sont tenus côte à côte, se sont soutenus mutuellement et se sont entraidés impartialement dans la lutte de libération nationale passée comme dans l’œuvre d’édification et de développement de chaque pays, ont-ils écrit, affirmant qu’il s’agissait d’un bien inestimable et sacré devant être préservé et cultivé.

Ils se sont déclarés convaincus que les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale, solide et durable entre les deux pays continueraient de se renforcer dans l’intérêt commun des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et le monde.

Ces constats sont entièrement partagés par les dirigeants cambodgiens qui ont souligné que les relations entre le Cambodge et le Vietnam se sont incrites dans une histoire pluricentenaire et que que les deux peuples avaient traversé ensemble des périodes difficiles et douloureuses.

Ces forts liens historiques bâtis et cultivés sur le socle de l’amitié et du respect mutuel ont créé des fondements solides aux étroites relations de coopération actuelle sous la devise de "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable", ont-ils souligné.

Les dirigeants cambodgiens ont exprimé leur admiration devant les grandes réalisations enregistrées par le peuple vietnamien sous la direction ingénieuse du Parti communiste du Vietnam, et affirmé que le Cambodge gardera toujours gravés dans sa mémoire l’aide et les sacrifices que le peuple vietnamien a consentis pour libérer le peuple cambodgien du fléau génocidaire.

A cette occasion, le vice-Premier ministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre d’Etat cambodgien et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn ont envoyé l’un à l’autre une lettre de félicitations. – VNA

Voir plus

Un hélicoptère du régiment 917 de l'armée de l'air vient en aide des sinistrés de zones inondées. Photo : VNA

Le gouvernement mobilise l’ensemble des ministères pour accélérer le relèvement après les inondations au Centre

Le Premier ministre Phạm Minh Chinh a publié la dépêche officielle n°227/CĐ-TTg (en date du 23 novembre 2025), demandant aux ministères, secteurs et localités de concentrer leurs efforts pour remédier aux conséquences des pluies et inondations particulièrement graves dans la région du Centre méridional, notamment dans les provinces de Đak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Đong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.