Le Vietnam et le Cambodge se félicitent mutuellement pour les 50 ans des liens

Les hauts dirigeants vietnamiens et cambodgiens se sont échangé des messages de félicitations à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques et de l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge 2017.
Hanoi (VNA) - Les hauts dirigeants vietnamiens et cambodgiens se sont échangé des messages de félicitations à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques et de l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge 2017.
Le Vietnam et le Cambodge se félicitent mutuellement pour les 50 ans des liens ảnh 1Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong (à droite) et le roi du Cambodge Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, à Hanoi en 2012. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong et le président vietnamien Trân Dai Quang et le roi du Cambodge, Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni se sont envoyés mutuellement des lettres de félicitations. 

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phu et son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen se sont adressé réciproquement des félicitations

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân a écrit aux présidents du Sénat du Cambodge, Samdech Say Chhum, et de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin qui en ont fait de même.

Les dirigeants vietnamiens ont exprimé leur joie devant le bon développement constant de la relation Vietnam-Cambodge durant ces 50 dernières années.

Malgré toutes les difficultés et tous les défis, les deux peuples se sont toujours solidarisés, se sont tenus côte à côte, se sont soutenus mutuellement et se sont entraidés impartialement dans la lutte de libération nationale passée comme dans l’œuvre d’édification et de développement de chaque pays, ont-ils écrit, affirmant qu’il s’agissait d’un bien inestimable et sacré devant être préservé et cultivé.

Ils se sont déclarés convaincus que les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale, solide et durable entre les deux pays continueraient de se renforcer dans l’intérêt commun des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et le monde.

Ces constats sont entièrement partagés par les dirigeants cambodgiens qui ont souligné que les relations entre le Cambodge et le Vietnam se sont incrites dans une histoire pluricentenaire et que que les deux peuples avaient traversé ensemble des périodes difficiles et douloureuses.

Ces forts liens historiques bâtis et cultivés sur le socle de l’amitié et du respect mutuel ont créé des fondements solides aux étroites relations de coopération actuelle sous la devise de "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable", ont-ils souligné.

Les dirigeants cambodgiens ont exprimé leur admiration devant les grandes réalisations enregistrées par le peuple vietnamien sous la direction ingénieuse du Parti communiste du Vietnam, et affirmé que le Cambodge gardera toujours gravés dans sa mémoire l’aide et les sacrifices que le peuple vietnamien a consentis pour libérer le peuple cambodgien du fléau génocidaire.

A cette occasion, le vice-Premier ministre vietnamien et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre d’Etat cambodgien et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn ont envoyé l’un à l’autre une lettre de félicitations. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).