Hanoi (VNA) – Le Vietnam et la Hongrie ont affirmé leur volonté d’approfondir leurs relations bilaterales, dans une Déclaration commune publiée lundi 25 septembre lors de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre Viktor Orbán.
 
Le Vietnam et la Hongrie s’engagent a approfondir leurs liens hinh anh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (à droite) et son homologue hongrois Viktor Orbán, le 25 septembre à Hanoi. Photo: VNA

Le Premier ministre Viktor Orbán s’est entretenu avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc; a eu des entrevues avec le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong, le président Trân Dai Quang, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, et participé au Forum des entreprises Vietnam-Hongrie.

Lors de leur entretien, les deux chefs de gouvernement ont affirmé que la coopération économique et financière est un pilier prioritaire des relations bilaterales dans les temps à venir.

Les deux parties ont souligné l’importance du Comité mixte de coopération économique Vietnam-Hongrie; convenu de donner instruction aux ministères et branches concernés de chaque partie de mettre activement à exécution les résultats obtenus lors de la 7e session du Comité à Budapest, en mars 2017.

Les deux parties ont félicité la signature du protocole d’accord de coopération financière entre le ministère vietnamien des Finances et le ministère hongrois de l’Economie nationale.

Les deux dirigeants ont hautement apprécié la mise en chantier officielle du projet d’hôpital d’oncologie de la ville de Cân Tho financé par un prêt à taux préférentiel de la Hongrie.

Les deux parties ont félicité la signature de l’accord de jumelage entre le Comité populaire de Cân Tho, au Vietnam, et l’administration de la ville de Kaposvár, en Hongrie.

Les deux dirigeants ont affirmé la détermination des deux parties de se coordonner activement et de déployer efficacement les projets financés par les prêts à taux préférentiel de 440 millions d’euros de la Hongrie.

Les deux parties ont convenu d’accélérer le processus de finition et de signature du protocole d’accord de coopération de défense entre le ministère vietnamien de la Défense et le ministère hongrois de la Défense.

Les deux parties se sont échangées sur la promotion de la coopération dans les domaines où elles ont des besoins et des potentialités, tels que l’industrie de la défense, l’assistance technique, la sécurité de l’information, la sécurité du réseau, la formation de spécialistes des hautes technologies, et le maintien de la paix de l’ONU.

Les deux parties ont souligné l’importance de la coopération dans les sciences et les technologies ; l’information et la communication ; la culture, les sports et le tourisme ; félicité la signature du protocole d’accord de coopération dans les technologies de l’information et de la communication entre le ministère vietnamien de l’Information et de la Communication et le ministère hongrois du Développement national ainsi que le Programme de coopération culturelle pour la période 2017-2019 entre le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et le ministère hongrois des Ressources humaines.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a hautement apprécié l’augmentation par la Hongrie du nombre des bourses d’étude destinées aux étudiants vietnamiens à 200 par an à partir de l’année scolaire prochaine.

Il a demandé à la Hongrie d’accorder la priorité à l’octroi des bourses d’étude aux étudiants vietnamiens suivant des filières dont le Vietnam a besoin et où la Hongrie ont des atouts comme la santé, la pharmacie, la bio-technologie, la gestion des ressources en eau, les technologies de l’information.

Les deux parties ont souligné que la coopération internationale est devenue un domaine de coopération tant bilatérale que multilatérale, dans lequel ont été réalisés avec succès certains projets touchant aux domaines de la gestion des ressources en eau et de la démographie.

Les deux parties ont convenu de partager leurs expériences et de renforcer leur coopération dans l’agriculture, la santé, le travail, les ressources naturelles et l’environnement.

Elles ont félicité la signature de l’accord de coopération dans l’agriculture entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et le ministère hongrois de l’Agriculture, ainsi que du protocole d’accord de coopération dans la formation professionnelle entre le ministère vietnamien du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et le ministère hongrois de l’Economie nationale. – VNA