Le Vietnam et la Hongrie s’engagent à approfondir leurs liens

Le Vietnam et la Hongrie ont affirmé leur volonté d’approfondir leurs relations bilaterales, dans une Déclaration commune publiée lundi 25 septembre lors de la visite officielle au Vietnam du Premier mini
Hanoi (VNA) – Le Vietnam etla Hongrie ont affirmé leur volonté d’approfondir leurs relations bilaterales,dans une Déclaration commune publiée lundi 25 septembre lors de la visiteofficielle au Vietnam du Premier ministre Viktor Orbán.
Le Vietnam et la Hongrie s’engagent à approfondir leurs liens ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (à droite) et son homologue hongrois Viktor Orbán, le 25 septembre à Hanoi. Photo: VNA

Le Premier ministre Viktor Orbán s’estentretenu avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc; a eu des entrevues avec lesecrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong, leprésident Trân Dai Quang, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi KimNgân, et participé au Forum des entreprises Vietnam-Hongrie.

Lors de leur entretien, les deux chefs degouvernement ont affirmé que la coopération économique et financière est unpilier prioritaire des relations bilaterales dans les temps à venir.

Les deux parties ont souligné l’importancedu Comité mixte de coopération économique Vietnam-Hongrie; convenu de donnerinstruction aux ministères et branches concernés de chaque partie de mettre activementà exécution les résultats obtenus lors de la 7e session du Comité à Budapest,en mars 2017.

Les deux parties ont félicité la signaturedu protocole d’accord de coopération financière entre le ministère vietnamiendes Finances et le ministère hongrois de l’Economie nationale.

Les deux dirigeants ont hautement appréciéla mise en chantier officielle du projet d’hôpital d’oncologie de la ville deCân Tho financé par un prêt à taux préférentiel de la Hongrie.

Les deux parties ont félicité la signaturede l’accord de jumelage entre le Comité populaire de Cân Tho, au Vietnam, et l’administrationde la ville de Kaposvár, enHongrie.

Les deux dirigeantsont affirmé la détermination des deux parties de se coordonner activement et dedéployer efficacement les projets financés par les prêts à taux préférentiel de440 millions d’euros de la Hongrie.

Les deux parties ont convenu d’accélérer le processus de finition et designature du protocole d’accord de coopération de défense entre le ministèrevietnamien de la Défense et le ministère hongrois de la Défense.

Les deuxparties se sont échangées sur la promotion de la coopération dans les domainesoù elles ont des besoins et des potentialités, tels que l’industrie de ladéfense, l’assistance technique, la sécurité de l’information, la sécurité duréseau, la formation de spécialistes des hautes technologies, et le maintien dela paix de l’ONU.

Les deuxparties ont souligné l’importance de la coopération dans les sciences et lestechnologies ; l’information et la communication ; la culture, lessports et le tourisme ; félicité la signature du protocole d’accord decoopération dans les technologies de l’information et de la communicationentre le ministère vietnamien de l’Information et de la Communicationet le ministère hongrois du Développement national ainsi que le Programme decoopération culturelle pour la période 2017-2019 entre le ministère vietnamiende la Culture, des Sports et du Tourisme et le ministère hongrois desRessources humaines.

Le Premierministre Nguyên Xuân Phuc a hautement apprécié l’augmentation par la Hongrie dunombre des bourses d’étude destinées aux étudiants vietnamiens à 200 par an àpartir de l’année scolaire prochaine.

Il ademandé à la Hongrie d’accorder la priorité à l’octroi des bourses d’étude auxétudiants vietnamiens suivant des filières dont le Vietnam a besoin et où laHongrie ont des atouts comme la santé, la pharmacie, la bio-technologie, lagestion des ressources en eau, les technologies de l’information.

Les deuxparties ont souligné que la coopération internationale est devenue un domainede coopération tant bilatérale que multilatérale, dans lequel ont été réalisésavec succès certains projets touchant aux domaines de la gestion des ressourcesen eau et de la démographie.

Les deuxparties ont convenu de partager leurs expériences et de renforcer leurcoopération dans l’agriculture, la santé, le travail, les ressources naturelleset l’environnement.

Elles ontfélicité la signature de l’accord de coopération dans l’agriculture entrele ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et le ministèrehongrois de l’Agriculture, ainsi que du protocole d’accord de coopérationdans la formation professionnelle entre le ministère vietnamien du Travail, desInvalides et des Affaires sociales et le ministère hongrois de l’Economienationale. – VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.