La visite du PM hongrois au Vietnam contribue à approfondir les liens bilatéraux

La visite officielle du Premier ministre hongrois, Vikto Orbán, au Vietnam du 24 au 26 septembre, offre aux deux parties la possibilité de discuter de mesures visant à renforcer la coopération bilatérale.
La visite du PM hongrois au Vietnam contribue à approfondir les liens bilatéraux ảnh 1Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán . Photo : Origo

Hanoi, 24 septembre (VNA) - La visite officielle du Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, au Vietnam du 24 au 26 septembre, offre aux deux parties la possibilité de discuter de mesures visant à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines, ainsi que des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques le 3 février 1950, la Hongrie a apporté au Vietnam un soutien et une aide précieux lors de la lutte dans le passé pour l'indépendance nationale ainsi que dans l’édification nationale actuelle.

Au cours des dernières années, les deux pays ont approfondi les liens politiques fondés sur la confiance et la compréhension mutuelles, jetant des bases solides pour favoriser la coopération dans l'économie-commerce-investissement, culture, éducation et sécurité-défense.

La coopération économique bilatérale a enregistré des progrès significatifs avec le commerce bilatéral, atteignant 266 millions de dollars en 2016, en hausse de 36,28% par rapport à l'année précédente. Le chiffre d’affaires bilatérales a atteint 145 millions de dollars au premier semestre de cette année, soit une augmentation de plus de 60% par rapport à la même période de l'année précédente.

Le Vietnam exporte principalement des vêtements, des chaussures, des ordinateurs, des produits électroniques, des véhicules de transport et des pièces de rechange vers la Hongrie tout en y important des médicaments, des machines, des produits chimiques et des aliments pour animaux.

À la fin de 2016, la Hongrie avait 15 projets d'investissement direct étranger direct (IDE) au Vietnam avec un capital social total de 50,66 millions de dollars, classée 55ème parmi 105 pays et territoires investissant au Vietnam.

L'investissement hongrois concentre notamment dans les secteurs de transformation, fabrication, communication et immobilier.

En ce qui concerne la coopération au développement, en janvier 2016, les deux pays ont signé un accord-cadre de coopération financière d'une valeur de 60 millions d'euros pour le projet de l’hôpital de tumeur de Can Tho.

En janvier dernier, les deux parties ont signé un autre accord-cadre de 440 millions d'euros pour des projets dans le domaine de la gestion de l'eau, des produits pharmaceutiques et des soins de santé, des technologies de l'information, de l'agriculture et de la sécurité-défense au Vietnam.

Dans le domaine de la coopération traditionnelle comme l’éducation, la Hongrie a aidé le Vietnam à former des milliers d'experts et d'ingénieurs. À l'occasion de la visite du président Ader Janos en novembre 2014, la Hongrie a augmenté le nombre de bourses d'études pour les étudiants vietnamiens à 100 par an. De l'année scolaire 2017-2018, le montant sera de 150 bourses.

La collaboration entre les localités des deux pays a été promue. Hanoi est jumelée avec la ville de Szentendre en Hongrie alors que son district de Tay Ho a jumelé avec le 16e arrondissement de la capitale Budapest. La ville de Can Tho dans le delta du Mékong du Vietnam, la ville de Hoi An ont respectivement  signé un accord de coopération avec la ville de Kaposvar et la ville de Szentendre en Hongrie.

Le Vietnam et la Hongrie ont signé un certain nombre d'accords, de protocoles et de protocoles d'accord sur la science-technologie, l'environnement, la non-double imposition, l'encouragement et la protection des investissements et la coopération agricole.

Pour l’heure, la Hongrie abrite plus de 4.000 Vietnamiens. – VNA

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.