Le Vietnam fera tout son possible pour aider leJapon à surmonter son actuelle situation difficile, a affirmé lepermanent du secrétariat du CC du Parti communiste du Vietnam, TruongTan Sang, en visite de travail au Japon.
Lors de ses entrevues avec les dirigeants de la Diète, le ministrejaponais des Affaires étrangères, l'ancien Premier ministre Shinzo Abeet d'autres personnalités, Truong Tan Sang a exprimé sa solidarité avecla population japonaise suite au violent séisme et au tsunami, ajoutantque le Vietnam était prêt à fournir des forces humaines comme desmatériaux de construction et des marchandises pour accélérer lerétablissement du Japon.
Appréciant les quatre décenniesde liens bilatéraux, Truong Tan Sang a souligné que le Parti et l'Etatvietnamiens faisaient grand cas de leurs relations avec le Japon etpréconisaient le renforcement des relations de "Partenariat stratégiquepour la paix et la prospérité en Asie".
Le Vietnamcontinue de mettre en oeuvre les grands projets d'infrastructuresconclus lors de la visite au Vietnam en octobre 2010 du Premierministre japonais, Naoto Kan, et d'en examiner de nouveaux.
Le dirigeant vietnamien a remercié le Japon d'avoir accordéd'importantes APD (aides publiques au développement) au Vietnam, touten affirmant que le Vietnam prêterait attention à une utilisationoptimale de ces fonds et souhaitait un soutien continu de la part duJapon en la matière.
Truong Tan Sang a demandé deresserrer la coopération bilatérale dans l'adaption au changementclimatique et de choisir l'an 2013 comme l'"Année de l'amitiéVietnam-Japon".
Les dirigeants de l'organe législatif duJapon ont exprimé leurs remerciements pour l'assistance précieuse etsincère que le gouvernement et le peuple vietnamiens avaient réservéeau Japon après les catastrophes survenues en mars dernier.
Le président de la Chambre des représentants, Takahiro Yokomichi, s'estréjoui du développement des relations vietnamo-japonaises, notammentdepuis la visite du Premier ministre Naoto Kan au Vietnam en octobre2010.
Le président de la Chambre des conseillers, TakeoNishioka, a quant à lui demandé aux organes législatifs des deux paysde renforcer leur coopération.
Partageant le même pointde vue avec les dirigeants de la Diète, le ministre japonais des AE,Takeaki Matsumoto, a exprimé le souhait d'oeuvrer au renforcement desrelations de partenariat stratégique.
Enfin, leprésident de la Banque japonaise pour la coopération internationale(JBIC), Hiroshi Watanabe, a insisté sur la nécessité de resserrer lacoopération d'investissement. -AVI
Vietnam-Chine : coopération dans la sensibilisation au droit auprès des populations frontalières
Les postes de garde-frontières de la province de Lang Son (Nord), en coordination avec les gardes-frontières chinois et les autorités locales, ont organisé du 7 au 10 novembre des actions de sensibilisation au droit destinées aux habitants vivant le long de la frontière.
