Le roi Norodom Sihamoni salue l’essor des relations Cambodge-Vietnam

Le roi Norodom Sihamoni qui a reçu lundi l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge Nguyên Huy Tang, a souligné les relations de solidarité et d’amitié traditionnelles de longue date qui unissent les deux pays.

Phnom Penh (VNA) – Le roiNorodom Sihamoni qui a reçu lundi 25 octobre à Phnom Penh l’ambassadeur du Vietnam auCambodge Nguyên Huy Tang venu lui présenter ses lettres de créances, asouligné les relations de solidarité et d’amitié traditionnelles de longuedate qui unissent les deux pays.

Le roi Norodom Sihamoni salue l’essor des relations Cambodge-Vietnam ảnh 1Le roi Norodom Sihamoni (à droite) avec l’ambassadeur du Vietnam au Cambodge Nguyên Huy Tang, le 25 octobre. Phnom Penh.

Le monarque s’est réjoui du développement constant de lacoopération intégrale entre les deux pays qui s’illustre au travers de l’échangede visites de haut niveau, des liens entre les ministères et les secteurs, d’unecoopération multiforme renforcée. Il a espéré que ces résultats serontvalorisés pour apporter des avantages aux deux parties.

Louant le Vietnam pour son développement intégral et félicitantle diplomate pour sa nomination comme ambassadeur du Vietnam au Cambodge, il s’estdéclaré convaincu que l’ambassadeur Nguyên Huy Tang aura un mandat réussi etapportera de nombreuses contributions positives aux relations bilatérales.

L’ambassadeur vietnamien a profondément remercié le roiSihamoni pour les sentiments à l’égard du Vietnam et de son peuple, ainsi que l’attachementaux relations de solidarité et d’amitié de longue date entre les deux pays. Ils’est réjoui du renforcement et du développement constants de la coopérationintégrale bilatérale.

Il a rendu hommage aux grandes réalisations du peuplecambodgien, en particulier aux efforts déployés pour relever les défis liées auCovid-19, et a exprimé sa conviction que sous le règne éclairé du roi NorodomSihamoni et la direction clairvoyante du Sénat, de l’Assemblée nationale et dugouvernement cambodgiens, le peuple cambodgien remportera de plus grands succèssur la voie de la construction d’un royaume du Cambodge de paix, de stabilitéet de développement prospère.

A cette occasion, le diplomate a transmis les meilleursvœux des hauts dirigeants vietnamiens au roi Norodom Sihamoni et à la reine-mère.Il a affirmé qu’il ferait de son mieux pour cultiver les relationstraditionnelles entre les deux pays et les deux peuples, contribuant audéveloppement vigoureux des relations de bon voisinage, d’amitiétraditionnelle, de coopération intégrale et de durabilité à long terme entreles deux pays.

Le roi Norodom Sihamoni a, au nom de la reine-mère, exprimésa profonde gratitude aux hauts dirigeants vietnamiens, et a souhaité que lepeuple vietnamien continue à enregistrer de nouvelles réalisations plusimportantes sur la voie du développement et de la construction nationales. –VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).