Le président Nguyên Xuân Phuc travaille avec la province de Lang Son

Le président Nguyên Xuân Phuc a loué la province de Lang Son pour ses efforts visant à maintenir une frontière de paix et d’amitié avec la Chine, au service ainsi du développement socio-économique.
Lang Son (VNA) – Le président Nguyên Xuân Phuc a loué mercredi 3 novembre la province septentrionale de Lang Son pour ses efforts visant à maintenir une frontière de paix et d’amitié avec la Chine, au service ainsi du développement socio-économique.
Le président Nguyên Xuân Phuc travaille avec la province de Lang Son ảnh 1Le président Nguyên Xuân Phuc (debout) saluant les efforts de Lang Son visant à maintenir une frontière de paix et d'amitié avec la Chine. Photo: VNA

Lang Son, qui borde la province chinoise du Guangxi, s’est efforcé de maintenir ses relations avec les localités du Guangxi, a déclaré le chef de l’Etat lors d’une séance de travail avec les dirigeants provinciaux.

Soulignant le partenariat de coopération stratégique intégrale entre le Vietnam et la Chine, le président Nguyên Xuân Phuc a déclaré que la construction d’une frontière commune de paix, de stabilité et de développement est d’une grande importance.

Il a demandé aux départements et agences compétents de Lang Son de poursuivre le sens des responsabilités dans l’établissement, la préservation et la promotion de l’amitié et de la coopération mutuellement bénéfique avec la province du Guangxi et les autorités compétentes de la Chine.

Le président Nguyên Xuân Phuc a suggéré de renforcer les échanges entre les agences des deux parties, et la coordination pour faciliter la circulation des marchandises et les déplacements des personnes aux postes-frontières.

Il a également salué la performance de Lang Son pour assurer la défense et la sécurité nationales, la prévention et le contrôle du Covid-19 et le développement économique.

Il a déclaré que la réouverture devait aller de pair avec la prévention et le contrôle du Covid-19, exhortant Lang Son à déployer un mécanisme pour connecter les localités frontalières, améliorant ainsi la coopération commerciale et économique et créant des percées pour la province à l’avenir.

Lang Son devrait enregistrer un taux de croissance économique de 6,3% cette année, inférieur à l’objectif fixé de 7 à 7,5%. La valeur totale des exportations et importations de marchandises à travers la province au cours des 10 premiers mois a augmenté de 110% pour atteindre 24,5 milliards de dollars.

Sa collecte budgétaire devrait dépasser la barre des 10.000 milliards de dôngs (439,54 millions de dollars) pour la première fois cette année, en hausse de 172%.

Le président Nguyên Xuân Phuc était à Lang Son pour assister à une cérémonie marquant le 190e anniversaire de la fondation de la province, où il a également rendu visite à des officiers et des soldats à la porte-frontière internationale de Huu Nghi. – VNA

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.