Le président de l’Assemblée nationale reçoit l’ambassadeur du Cambodge

Dans l'après-midi du 14 mai, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, venu lui rendre une visite de courtoisie.
Le président de l’Assemblée nationale reçoit l’ambassadeur du Cambodge ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue (droite), et l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 14 mai, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, venu lui rendre une visite de courtoisie.

Lors de la rencontre, Vuong Dinh Hue a déclaré que le Vietnam accordait toujours de l’importance et une haute priorité à la consolidation et au renforcement du "bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération intégrale, durable et à long terme" avec le Cambodge.

Il a indiqué que le Vietnam suivait la situation de l'épidémie de coronavirus au Cambodge. Dans l'esprit de solidarité, avec la tradition d’entraide face aux difficultés, il a déclaré espérer que le soutien récent du Vietnam contribuerait aux efforts du Cambodge pour contrôler l'épidémie.

Le président de l'Assemblée nationale a remercié le Cambodge pour son soutien à la communauté vietnamienne sur son sol dans le contexte de COVID-19, y compris la vaccination des étudiants et des personnes d'origine vietnamienne au Cambodge. Il a annoncé que le Vietnam envisageait de vacciner les Cambodgiens sur son sol.
Le président de l’Assemblée nationale reçoit l’ambassadeur du Cambodge ảnh 2Photo : VNA

Appréciant la ratification par les organes législatifs des deux pays de documents importants sur la frontière commune, Vuong Dinh Hue a estimé qu’il s’agissait d’une base particulièrement importante pour que les deux pays édifient une frontière de paix, d’amitié et de coopération durable.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a invité le président de l'Assemblée nationale du Cambodge, Heng Samrin, et le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, à se rendre au Vietnam au moment opportun.

De son côté, l’ambassadeur cambodgien a remercié le Vietnam pour son soutien à la construction d’un bâtiment de travail pour le Secrétariat et les Commissions de l’Assemblée nationale cambodgienne. Il a fait savoir que ce projet devrait débuter fin 2021 ou début 2022, avant de remercier l’Assemblée nationale vietnamienne pour ses aides dans la formation de personnel en faveur de l’organe législatif cambodgien. -VNA

Voir plus

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.