Le président de l’Assemblée nationale reçoit l’ambassadeur du Cambodge

Dans l'après-midi du 14 mai, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, venu lui rendre une visite de courtoisie.
Le président de l’Assemblée nationale reçoit l’ambassadeur du Cambodge ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue (droite), et l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 14 mai, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reçu l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, venu lui rendre une visite de courtoisie.

Lors de la rencontre, Vuong Dinh Hue a déclaré que le Vietnam accordait toujours de l’importance et une haute priorité à la consolidation et au renforcement du "bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération intégrale, durable et à long terme" avec le Cambodge.

Il a indiqué que le Vietnam suivait la situation de l'épidémie de coronavirus au Cambodge. Dans l'esprit de solidarité, avec la tradition d’entraide face aux difficultés, il a déclaré espérer que le soutien récent du Vietnam contribuerait aux efforts du Cambodge pour contrôler l'épidémie.

Le président de l'Assemblée nationale a remercié le Cambodge pour son soutien à la communauté vietnamienne sur son sol dans le contexte de COVID-19, y compris la vaccination des étudiants et des personnes d'origine vietnamienne au Cambodge. Il a annoncé que le Vietnam envisageait de vacciner les Cambodgiens sur son sol.
Le président de l’Assemblée nationale reçoit l’ambassadeur du Cambodge ảnh 2Photo : VNA

Appréciant la ratification par les organes législatifs des deux pays de documents importants sur la frontière commune, Vuong Dinh Hue a estimé qu’il s’agissait d’une base particulièrement importante pour que les deux pays édifient une frontière de paix, d’amitié et de coopération durable.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a invité le président de l'Assemblée nationale du Cambodge, Heng Samrin, et le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, à se rendre au Vietnam au moment opportun.

De son côté, l’ambassadeur cambodgien a remercié le Vietnam pour son soutien à la construction d’un bâtiment de travail pour le Secrétariat et les Commissions de l’Assemblée nationale cambodgienne. Il a fait savoir que ce projet devrait débuter fin 2021 ou début 2022, avant de remercier l’Assemblée nationale vietnamienne pour ses aides dans la formation de personnel en faveur de l’organe législatif cambodgien. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm (2e à partir de la droite) lors du débat en groupe sur le projet de loi sur la capitale (amendée) dans le cadre de la première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

Le leader exhorte à façonner un nouveau modèle de développement pour la capitale

Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm, qui est membre de la délégation parlementaire de Hanoi, a mis l’accent sur la demande d’une plus grande décentralisation du pouvoir et aussi d’une reddition de compte plus claire et un contrôle du pouvoir plus strict, indiquant que l’enjeu principal réside dans le rapport entre décentralisation et contrôle du pouvoir, entre innovation et discipline, et entre intérêts locaux et intérêts nationaux.

Tran Duc Thang, nouveau secrétaire du Comité du Parti de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï se dote d’un nouveau secrétaire du Comité du Parti

Selon la décision du Bureau politique relative au travail des cadres annoncée le 8 avril, Tran Duc Thang, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et ministre de l’Agriculture et de l’Environnement pour le mandat 2021-2026, cesse ses fonctions au sein du Comité du Parti du gouvernement pour rejoindre le Comité du Parti de Hanoï et exercer la fonction de secrétaire de cette organisation pour le mandat 2025-2030.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (milieu), remet des décisions à Nguyen Duy Ngoc (gauche) et à Nguyen Hai Ninh (droite). Photo: VNA

Remise des décisions de nomination du chef de la Commission centrale d'organisation et du chef du Bureau du CC du Parti

Selon les décisions, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, est désigné chef de la Commission d’organisation du Comité central. Nguyen Hai Ninh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti et ministre de la Justice pour le mandat 2021-2026, est nommé chef du Bureau du Comité central du Parti. 

L’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh. Photo : VNA

La visite de Tran Cam Tu au Laos contribue à approfondir la confiance politique entre les deux pays

Lors d’un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, a précisé que la visite de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du CC du Parti communiste du Vietnam (PCV) au Laos contribuerait d'abord à approfondir la confiance politique, - pilier fondamental de l’amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux nations. 

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV). Photo: VNA

Message de félicitations adressé au PPRL à l’occasion du Nouvel An Bunpimay

À l’occasion du Nouvel An traditionnel Bunpimay, la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a adressé un message de félicitations à son homologue lao, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération et de consolider la relation d’amitié traditionnelle et de cohésion stratégique entre les deux pays.