Dans le cadre de sa visite d'amitiéofficielle en Inde, le président de l'Assemblée nationale Nguyên PhuTrong, à la tête d'une haute délégation, s'est entretenu mercredi à NewDelhi avec la présidente de l'Assemblée du peuple de l'Inde.
A cette occasion, Mme Meira Kumarl, a souligné que la bonneentente entre les deux pays était la base pour des relationschaleureuses, étroites et stables. Les deux pays, notamment leurs deuxorganes législatifs, ont échangé régulièrement des délégations.Notamment, les deux dirigeants législatifs sont convenus d'établir desrelations de partenariat stratégique Inde-Vietnam. Il s'agit deconcrétiser les accords de coopération signés, qu'ils soient dansl'économie, la culture ou les relations extérieures...
Après avoir souligné que le Vietnam jouait un rôle important dansla politique extérieure de l'Inde, Mme Meira Kumar a émis le souhait,qu'en tant président de l'ASEAN, le Vietnam aidera l'Inde à renforcerses relations avec les pays membres de cette organisation.
La présidente de l'Assemblée du peuple indien a constaté que lesdeux parties devraient renforcer leurs relations de coopérationéconomique, commerciale et d'investissement, qui ne sont pas encore àla hauteur des potentiels et des atouts des deux pays. Elle s'estengagée à créer de meilleures conditions aux entreprises indiennesdésireuses de s'implanter au Vietnam.
Pour sa part, le président de l'AN vietnamienne s'est déclaréhonoré d'effectuer, pour la première fois, une visite en Inde, une desplus anciennes civilisation au monde. Il s'est déclaré impressionnédevant les résultats obtenus par le peuple indien dans l'oeuvred'édification nationale.
Le Vietnam soutient la candidature de l'Inde au poste de membrepermanent du Conseil de sécurité de l'ONU. Et, en tant que président del'ASEAN et de l'AIPA, le Vietnam est prêt à servir de passerelle pourque l'Inde puisse renforcer ses relations de coopération multiformeavec les pays aséaniens et avec l'AIPA, a-t-il souligné.
Le président de l'AN vietnamienne a remercié l'Inde d'avoirsoutenu le Vietnam sur de nombreux forums régionaux et internationauxet d'avoir reconnu le pays comme une économie de marché à part entière.Il a proposé que, dans l'avenir, les deux pays renforceront leursrelations de coopération dans l'économie, le commerce,l'investissement, ainsi que dans les secteurs où ils disposent d'ungrand savoir-faire tels que technologies de l'information, exploitationpétrogazière... Les deux organes législatifs, quant à eux, renforcerontleurs échanges d'expériences, soutiendront activement les deuxgouvernements dans la promotion des relations de coopération bilatéraleen tous domaines. Les deux Assemblées nationales devront valoriser leurrôle dans le développement des relations de coopération entre les deuxpays, et la surveillance de la bonne mise en oeuvre des accords signés.
A cette occasion, Nguyên Phu Trong a remis à la présidente MeiraKuma une lettre d'invitation pour une visite officielle d'amitié auVietnam.
Le même jour, Nguyên Phu Trong a rencontré le vice-présidentindien et président du sénat, Hamid Ansari. Ce dernier a souligné quele Vietnam était, dans l'esprit de chaque Indien, un pays spécial etami. Il a constaté qu'il restait encore beaucoup de choses à faire pourpromouvoir les relations de coopération entre les deux organesparlementaires.
Hamid Ansari a approuvé la proposition de Nguyen Phu Trong derenforcer les relations d'échanges et de coopération, tant au niveaubilatéral que régional et international, entre l'AN vietnamienne et lesénat indien, surtout dans la conjoncture où l'AN vietnamienne assumela présidence de l'AIPA.
Lors de ces rencontres, les deux délégations vietnamiennes etindiennes ont discuté aussi de questions d'intérêt commun, concernantl'organisation et les activités des deux Assemblées nationales.
A cette occasion, Nguyên Phu Trong a invité Hamid Ansari à venir effectuer une visite officielle d'amitié au Vietnam.
Auparavant, M. Trong et sa délégation avaient rencontré leprésident de la commission des relations de l'Assemblée du peupleindien,Yashawant Sinha, et ses membres. Ce dernier avait affirmé que leVietnam avait une importance stratégique dans la politique extérieureorientale de l'Inde, et avait émis le souhait de booster les relationsmultiformes avec le Vietnam.
Dans la matinée du 24 février, Nguyên Phu Trong et sa délégation sont allés fleurir le monument dédié au Mahatma Gandhi.
Toujours dans la même matinée, M. Trong et sa suite ont assisté àune session du sénat et de l'Assemblée du peuple indiens. - AVI
A cette occasion, Mme Meira Kumarl, a souligné que la bonneentente entre les deux pays était la base pour des relationschaleureuses, étroites et stables. Les deux pays, notamment leurs deuxorganes législatifs, ont échangé régulièrement des délégations.Notamment, les deux dirigeants législatifs sont convenus d'établir desrelations de partenariat stratégique Inde-Vietnam. Il s'agit deconcrétiser les accords de coopération signés, qu'ils soient dansl'économie, la culture ou les relations extérieures...
Après avoir souligné que le Vietnam jouait un rôle important dansla politique extérieure de l'Inde, Mme Meira Kumar a émis le souhait,qu'en tant président de l'ASEAN, le Vietnam aidera l'Inde à renforcerses relations avec les pays membres de cette organisation.
La présidente de l'Assemblée du peuple indien a constaté que lesdeux parties devraient renforcer leurs relations de coopérationéconomique, commerciale et d'investissement, qui ne sont pas encore àla hauteur des potentiels et des atouts des deux pays. Elle s'estengagée à créer de meilleures conditions aux entreprises indiennesdésireuses de s'implanter au Vietnam.
Pour sa part, le président de l'AN vietnamienne s'est déclaréhonoré d'effectuer, pour la première fois, une visite en Inde, une desplus anciennes civilisation au monde. Il s'est déclaré impressionnédevant les résultats obtenus par le peuple indien dans l'oeuvred'édification nationale.
Le Vietnam soutient la candidature de l'Inde au poste de membrepermanent du Conseil de sécurité de l'ONU. Et, en tant que président del'ASEAN et de l'AIPA, le Vietnam est prêt à servir de passerelle pourque l'Inde puisse renforcer ses relations de coopération multiformeavec les pays aséaniens et avec l'AIPA, a-t-il souligné.
Le président de l'AN vietnamienne a remercié l'Inde d'avoirsoutenu le Vietnam sur de nombreux forums régionaux et internationauxet d'avoir reconnu le pays comme une économie de marché à part entière.Il a proposé que, dans l'avenir, les deux pays renforceront leursrelations de coopération dans l'économie, le commerce,l'investissement, ainsi que dans les secteurs où ils disposent d'ungrand savoir-faire tels que technologies de l'information, exploitationpétrogazière... Les deux organes législatifs, quant à eux, renforcerontleurs échanges d'expériences, soutiendront activement les deuxgouvernements dans la promotion des relations de coopération bilatéraleen tous domaines. Les deux Assemblées nationales devront valoriser leurrôle dans le développement des relations de coopération entre les deuxpays, et la surveillance de la bonne mise en oeuvre des accords signés.
A cette occasion, Nguyên Phu Trong a remis à la présidente MeiraKuma une lettre d'invitation pour une visite officielle d'amitié auVietnam.
Le même jour, Nguyên Phu Trong a rencontré le vice-présidentindien et président du sénat, Hamid Ansari. Ce dernier a souligné quele Vietnam était, dans l'esprit de chaque Indien, un pays spécial etami. Il a constaté qu'il restait encore beaucoup de choses à faire pourpromouvoir les relations de coopération entre les deux organesparlementaires.
Hamid Ansari a approuvé la proposition de Nguyen Phu Trong derenforcer les relations d'échanges et de coopération, tant au niveaubilatéral que régional et international, entre l'AN vietnamienne et lesénat indien, surtout dans la conjoncture où l'AN vietnamienne assumela présidence de l'AIPA.
Lors de ces rencontres, les deux délégations vietnamiennes etindiennes ont discuté aussi de questions d'intérêt commun, concernantl'organisation et les activités des deux Assemblées nationales.
A cette occasion, Nguyên Phu Trong a invité Hamid Ansari à venir effectuer une visite officielle d'amitié au Vietnam.
Auparavant, M. Trong et sa délégation avaient rencontré leprésident de la commission des relations de l'Assemblée du peupleindien,Yashawant Sinha, et ses membres. Ce dernier avait affirmé que leVietnam avait une importance stratégique dans la politique extérieureorientale de l'Inde, et avait émis le souhait de booster les relationsmultiformes avec le Vietnam.
Dans la matinée du 24 février, Nguyên Phu Trong et sa délégation sont allés fleurir le monument dédié au Mahatma Gandhi.
Toujours dans la même matinée, M. Trong et sa suite ont assisté àune session du sénat et de l'Assemblée du peuple indiens. - AVI
| |
