Le président de l'AN s'entretient avec les dirigeants du Parlement australien

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a affirmé que sa visite en cours en Australie vise à approfondir davantage le partenariat stratégique et la coopération entre les deux législatures.

Canberra (VNA) -Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a affirmé que sa visiteen cours en Australie vise à approfondir davantage le partenariat stratégiqueet la coopération entre les deux législatures, non seulement bilatéralementmais également lors de forums multilatéraux, en vue de célébrer le 50eanniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Australiel'année prochaine.

Vuong Dinh Hue envisite officielle en Australie du 30 novembre au 3 décembre, a déclaré lors deses entretiens avec la présidente du Sénat Sue Lines et le président de laChambre des représentants Milton Dick à Canberra le 30 novembre.

 Le président de l'AN s'entretient avec les dirigeants du Parlement australien ảnh 1Le présidetn de l'AN Vuong Dinh Hue (centre) et a présidente du Sénat Sue Lines et le président de la Chambre des représentants Milton Dick à Canberra le 30 novembre.  Photo : VNA


Les deux partiesont partagé le point de vue selon lequel le partenariat stratégiqueVietnam-Australie s'est développé de manière constante, pratique, efficace etuniforme dans tous les domaines, de la politique, des relations extérieures, del’économie, du commerce, de l’investissement,  de la défense et la sécurité, à l'éducation,l'agriculture et le travail.

En particulier,l'échange de délégations et de rencontres de haut niveau a été maintenurégulièrement tandis que les mécanismes de coopération bilatérale ont étédéployés de manière flexible, en ligne ou en personne. Le commerce bilatéral adépassé pour la première fois les 10 milliards de dollars pour atteindre 12,4milliards de dollars en 2021 et 13,4 milliards de dollars au cours des dixpremiers mois de cette année. En septembre, l'Australie avait investi dans 577projets évalués à 1,97 milliard de dollars au Vietnam.

Vuong Dinh Hue aremercié l'Australie d'avoir augmenté l'offre d'aide publique au développementau Vietnam de 18% à 93 millions de dollars australiens (62,5 millions dedollars américains) au cours de l'exercice 2022-2023, ainsi que d'avoir aidé leVietnam dans la lutte contre le COVID-19 en faisant don de 26,4 millions dedoses de vaccin aux adultes et aux enfants via des canaux bilatéraux et leFonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), ainsi que d'autres fournituresmédicales.

Les deux partiesont convenu de faciliter les visites de haut niveau via les canaux du Parti, del'État, du parlement et les échanges entre les peuples, d'organiserconjointement des activités pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissementdes relations diplomatiques en 2023 et d'accélérer la mise en œuvre du planbilatéral de Action pour la période 2020-2023 et autres accords.

Les deux paysrenforceront leur collaboration dans les domaines de la défense, la -sécurité,de l'agriculture, de l'éducation, de la formation, du tourisme et de la culturetout en élargissant leur coopération dans de nouveaux domaines tels que laréponse au changement climatique, la croissance verte, la transitionénergétique, la transformation numérique et l'économie numérique.

Comme la marge decoopération économique reste grande, les dirigeants ont estimé que les deuxlégislatures faciliteront l'échange de marchandises, en particulier en ouvrantla porte aux produits agricoles de l'autre, en élargissant et en accédant auxmarchés pour leurs entreprises, travailleront en étroite collaboration avec lesagences compétentes pour mettre en œuvre efficacement le plan d'action2021-2025 dans le cadre de la stratégie d'engagement économique renforcéVietnam-Australie (EEES).

Milton Dick apromis d'encourager les sociétés et entreprises australiennes à accroître leursinvestissements au Vietnam dans des domaines de leur force tels que lesénergies renouvelables, les infrastructures, les télécommunications, la finance,la banque, la fabrication, les services, l'éducation, le tourisme,l'agriculture de haute technologie, la réponse au changement climatique, lascience, la  technologie, la chaîned'approvisionnement, l’exploitation minière et l’aviation.

Le dirigeantvietnamien a suggéré à l'Australie de créer les conditions permettant auxentreprises vietnamiennes d'augmenter les investissements dans le pays dans lesdomaines de l'agriculture, des mines et de l'aviation, tout en accélérant ladélivrance de visas aux travailleurs agricoles vietnamiens pour travailler enAustralie.

Il a égalementproposé à l'Australie d'aider le Vietnam à remplir ses engagements de zéro émissionnette d'ici 2050 pris lors de la 26e Conférence des Parties des Nations Uniessur les changements climatiques (COP26), et de poursuivre la coopération etl'approvisionnement stable en charbon et en gaz naturel liquéfié pour aider leVietnam à assurer la sécurité énergétique.

 Le président de l'AN s'entretient avec les dirigeants du Parlement australien ảnh 2Les dirigeants des deux organes législatifs des deux pays signent un accord de coopération entre l'AN vietnamienne et le Parlement australien. Photo : VNA

Les dirigeantsont exprimé leur satisfaction quant à la coordination étroite entre le Vietnamet l'Australie sur les questions d'intérêt commun dans les forums etorganisations internationales, notamment les Nations Unies, l'Association desnations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et le Forum de coopération économiqueAsie-Pacifique (APEC).

A cette occasion,Vuong Dinh Hue a remercié l'Australie pour son soutien au Vietnam en sa qualitéde vice-président de la 77e session de l'Assemblée générale des Nations Uniesreprésentant l'Asie-Pacifique et membre du Conseil des droits de l'homme desNations Unies pour le mandat 2023-2025.

Il a égalementconvenu avec les dirigeants australiens de soutenir la transformation dupartenariat stratégique bilatéral en un partenariat stratégique intégral lorsqueles procédures pertinentes seront achevées au profit des peuples des deuxnations et pour la paix, la coopération et le développement dans la région.

Dans un avenirproche, ils se sont engagés à poursuivre l'échange de visites des hautsresponsables des deux organes législatifs, à intensifier le partage d'expérienceen matière de législation et de contrôle, à créer des conditions favorables aufonctionnement des groupes parlementaires d'amitié des deux pays, à ordonneraux ministères, agences, localités et entreprises de mettre en œuvre lesaccords signés, à maintenir la consultation, la coordination et le soutienmutuel dans les mécanismes de coopération multilatérale, lors des forumsparlementaires régionaux et mondiaux tels que l'Union interparlementaire (UIP)et le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF), apportant ainsi descontributions positives au maintien de la paix, de la stabilité, de lacoopération et de la développement dans la région et dans le monde.

Le président del'AN Vuong Dinh Hue a suggéré que le Parlement australien continue d'aider etde créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne enAustralie puisse stabiliser sa vie, bien s'intégrer dans la société d'accueilet servir de passerelle pour les liens entre les deux pays.

À l'occasion, VuongDinh Hue a invité la présidente du Sénat Sue Lines et le président de laChambre des représentants Milton Dick à se rendre au Vietnam à un momentopportun.

A l’issue de l’entretien,les dirigeants ont signé un accord de coopération entre l'AN vietnamienne et leParlement australien avec de nouveaux contenus de coopération de grandeenvergure.- VNA

source

Voir plus

La vice-Premier ministre Pham Thi Thanh Tra à la cérémonie commémorative à Nghe An. Photo: VNA

​Nghe An: Inhumation des restes de 80 soldats et experts vietnamiens tombés au Laos

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a déclaré que le sacrifice des martyrs symbolisait l'héroïsme révolutionnaire et la solidarité indéfectible entre les peuples vietnamien et laotien. Il a souligné que le Parti, l'État, le peuple et les forces armées vietnamiennes se souviendront à jamais de l'immense contribution de ces soldats tombés pour la cause révolutionnaire et leur rendront hommage.

Le Comité spécial de la capitale Vientiane et le Comité spécial de la province de Ha Tinh procèdent à la remise du procès-verbal de transfert des restes des martyrs. Photo : VNA

Hommage aux soldats volontaires vietnamiens tombés au Laos

Dans l’après-midi du 21 mai au commandement militaire de la capitale Vientiane du Laos, une cérémonie de commémoration, de remise et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos a solennellement lieu.

L'ambassadrice de Thaïlande en Grèce, Pham Thi Thu Huong, prend la parole lors de la cérémonie commémorant le 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 – 2026) dans le pays européen le 19 mai 2026. Photo : VNA)

L'Oncle Hô, source d’inspiration pour les communistes grecs

l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890-19 mai 2026), l’ambassade du Vietnam en Grèce a organisé le 19 mai une cérémonie commémorative en présence de représentants du Parti communiste grec, de l’ambassade de Cuba en Grèce, d’amis internationaux.

Lors de la cérémonie de bienvenue (Photo : VNA)

Rapatriement de 28 restes de soldats depuis le Laos durant la saison sèche 2025-2026

Durant la saison sèche 2025-2026, les équipes 584 et 589 du département politique du commandement militaire provincial de Quang Tri ont inspecté des sites, recueilli des informations et récupéré 28 ensembles de restes de soldats tombés au combat dans les provinces laotiennes de Savannakhet et de Khammouane, apportant un soutien mesurable à la campagne de 500 jours du gouvernement pour accélérer la mission.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, lors de la réunion. Photo : VNA

Le président de l'AN appelle à accélérer la transformation numérique du travail législatif

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a demandé de renforcer l’application de l’intelligence artificielle et de la transformation numérique dans les activités législatives, de supervision et de révision des textes juridiques afin d’améliorer la qualité des politiques publiques et de détecter rapidement les incohérences du système juridique.

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, assiste à la 23e Réunion des chefs des forces de défense de l’ASEAN. Photo: VNA

ASEAN : les chefs des forces de défense réaffirment leur engagement pour l’avenir régional

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, a salué le thème de la réunion - « Navigating Our Future, Together » (Ensemble, préparons notre avenir), estimant qu’il reflétait la volonté des pays de l’ASEAN de renforcer leur solidarité et de construire une communauté prospère, capable de faire face efficacement aux défis actuels et futurs.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Conseil des affaires ethniques, à Hanoi, le 21 mai. Photo: VNA

Le législateur suprême assigne des tâches au Conseil des affaires ethniques

Concernant les tâches clés pour 2026 et pour l’ensemble de la législature, le président de l’Assemblée nationale a demandé au Conseil des affaires ethniques poursuivre ses efforts d’innovation en matière législative, d’améliorer la qualité de la vérification des projets de loi, d’ordonnances et de résolutions, en particulier ceux à fort impat sur les zones de minorités ethniques et montagneuses.

Thongly Sisoulith, secrétaire du Comité central de l’Union de la jeunesse révolutionnaire du peuple lao. Photo : VNA

De jeunes dirigeants lao louent le Vietnam pour ses acquis de développement

Les objectifs économiques ambitieux du Vietnam et ses succès en matière d’intégration internationale offrent de précieux enseignements pratiques au Laos, ont déclaré de jeunes dirigeants lao, en marge d’une conférence organisée plus tôt ce mois-ci par l’ambassade du Vietnam au Laos.

Le collège Trung Vuong, dans le quartier de Phan Dinh Phung, province de Thai Nguyen, a préparé des cahiers et des stylos destinés aux élèves manquant de fournitures scolaires en raison des inondations ayant touché leurs habitations, en octobre 2025. Photo: VNA

Lettre du SG du Parti et président de la République To Lam à l’occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles

À l’occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles au Vietnam, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam a adressé une lettre saluant les contributions des forces engagées dans ce domaine et appelant l’ensemble de la société à renforcer la résilience et les capacités de prévention face aux défis croissants liés au changement climatique et aux phénomènes météorologiques extrêmes.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et l’ambassadeur nord-coréen Ri Sung Guk. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer davantage ses relations avec la RPDC

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a réaffirmé la volonté du Vietnam de consolider et de développer les relations d’amitié traditionnelles avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC), lors d’une rencontre tenue le 20 mai à Hanoï avec l’ambassadeur nord-coréen Ri Sung Guk.