Le Premier ministre Nguyen Tan Dung est arrivé à Paris pour la COP 21

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, à la tête d'une délégation du Vietnam, est arrivé dimanche après-midi (heure locale) à Paris, en France pour la 21e Conférence de Paris sur le climat (COP 21).
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung est arrivé à Paris pour la COP 21 ảnh 1Le Premier ministre Nguyễn Tấn Dũng est arrivé à l'aéroport de Roisy Charles de Gaulle, Paris. Photo: VNA

Paris (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Tan Dung, à la tête d'une délégation du Vietnam, est arrivé dimanche après-midi (heure locale) à Paris, en France pour la 21e Conférence de Paris sur le climat (COP 21) qui a démarré après, à 17 heures,  dans la capitale française.

La participation ​du Vietnam à cette conférence affirme l’engagement du gouvernement à rejoindre les efforts de la communauté internationale pour lutter contre le changement climatique ainsi qu’à renforcer la coopération avec les autres pays, les organisations internationales pour rechercher des ressources financières internationales pour ce combat.

La COP 21 est une des plus grandes conférences internationales en 2015 qui attire environ 40.000 délégués de près de 200 pays. Objectif : limiter la hausse des températures de la planète à 2°C par rapport à l'ère préindustrielle. Le président français François Hollande souhaite un accord ambitieux et contraignant.

Accompagnés du Premier ministre Nguyen Tan Dung, des responsables de certains ministères, services et localités du Vietnam auront des séances de travail avec leurs homologues français pour promouvoir la coopération entre les deux pays dans divers domaines.

Le Vietnam et la France ont signé une Déclaration commune sur le Partenariat stratégique à l’occasion de la visite en France du Premier ministre Nguyen Tan Dung en 2013. Il s’agit de la base pour un approfondissement des relations bilatérales tant en ampleur qu’en profondeur.

La France est actuellement le 5e partenaire commercial européen du Vietnam (après l’Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l’Italie). Le commerce bilatéral a atteint 3,5 milliards de dollars en 2014, soit une hausse de près de 11% en un an, dont 2,4 milliards d’exportations vietnamiennes.

La France investit au Vietnam depuis 1988. En juin 2015, elle se classait 2e des pays européens (après les Pays-Bas) et 15e des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam, avec 429 projets en vigueur cumulant plus de 3,38 milliards de dollars.

Les activités de coopération dans l’éducation et la formation, la culture et le tourisme, la santé, les sciences et les technologies, la sécurité et la défense, ainsi que la coopération décentralisée entre le Vietnam et la France ont obtenu des résultats importants. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.