Le PM ordonne de sanctionner l’ex-ministre Vu Huy Hoàng

Le Premier ministre, secrétaire du caucus gouvernemental du PCV vient d’ordonner de mettre en branle l’examen des mesures disciplinaires contre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre, secrétaire du caucus gouvernemental du Parti vient d’ordonner de mettre en branle l’examen des mesures disciplinaires à l’encontre de l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.

Le PM ordonne de sanctionner l’ex-ministre Vu Huy Hoàng ảnh 1L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng. Photo: VNA

Le chef du gouvernement a donné instruction au ministre de l’Intérieur et membre du caucus gouvernemental du Parti de travailler avec la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, le Bureau présidentiel et les organismes concernés pour s’accorder sur le processus de sanction administrative contre Vu Huy Hoàng, conformément à la direction du Secrétariat du Parti et aux prescriptions de la loi, et d’en faire un rapport au caucus gouvernemental du Parti avant le 10 novembre 2016.

Selon la Commission de contrôle du Comité central du Parti, Vu Huy Hoàng a manqué à son devoir d’exemplarité et privilégié ses intérêts personnels concernant la réception, la nomination et l’affectation de son fils au poste de contrôleur de la Compagnie générale du tabac du Vietnam (Vinataba) et au Conseil d’administration de la Compagnie générale par actions de bière, d’alcool et de boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco).

L’ancien ministre a violé les règles du Comité central du Parti concernant les interdictions faites aux membres du Parti, celles du Secrétariat du Comité central du Parti sur la responsabilité des cadres et des membres du Parti en matière d’exemplarité, la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption, entraînant un mécontentement social.

Le 3 novembre, le Bureau du Comité central du Parti a annoncé dans un texte l’avis du Secrétariat du Comité central du Parti sur l’examen de la prise de mesures disciplinaires contre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.

Sur la base des infractions aux règles du Parti en matière de tâches concernant le personnel, le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé d’un rappel à l’ordre de la direction du Parti du ministère de l’Industrie et du Commerce pour la période 2011-2016, tout en libérant Vu Huy Hoàng de ses fonctions de secrétaire de la direction du Parti de ce ministère pendant cette période.

Le Secrétariat du Comité central du Parti a également demandé au caucus gouvernemental du Parti et au caucus du Parti de l’Assemblée nationale de veiller à l'application des sanctions administratives à l’encontre de Vu Huy Hoàng. – VNA

Voir plus

Le président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt et la vice-présidente permanente du Comité central du FLCN Inlavan Keobounphanh. Photo : VNA

Le Vietnam et Le Laos coopèrent sur le travail de front et les affaires religieuses

La Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses et le Comité central du Front lao pour la construction nationale (FLCN) intensifient leurs échanges d’expériences en matière de mobilisation des masses et renforcent la sensibilisation à la grande amitié, à la solidarité spéciale et à la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso. Photo: VNA

Le partenariat Vietnam - Cuba : La VNA et Prensa Latina réaffirment leur coopération de 65 ans

Le nouveau président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso, a affirmé le fort potentiel de coopération avec l'Agence vietnamienne d'information (VNA). Lors d'une interview exclusive accordée à la VNA le 4 décembre à Hanoï, il a identifié des axes majeurs, notamment le développement technologique, la production de contenu et la lutte proactive contre la désinformation.

Des élèves issus de minorités ethniques à l'école. Photo d'illustration : VNA

Optimiser les ressources pour les zones de minorités ethniques et montagneuses

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, l’Assemblée nationale a consacré la matinée du vendredi 5 décembre à la politique d’investissement relative au Programme cible national sur la Nouvelle Ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones de minorités ethniques et montagneuses à l'horizon 2035.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à bâtir une armée populaire moderne dans la nouvelle situation

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a exhorté jeudi 4 décembre à Hanoi l’ensemble de l’armée à adopter le principe des «Cinq solides» (politique solide, discipline solide, technologie solide, art militaire solide et vie militaire solide), les considérant comme des critères essentiels à la construction d’une armée moderne et efficace pour la nouvelle ère.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA rencontre Fu Hua, président de Xinhua. Photo : VNA

Approfondissement de la coopération traditionnelle entre la VNA et Xinhua

En tant qu’organes de presse nationaux partageant des missions similaires et des principes d’action convergents, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et l’Agence de presse Xinhua (Chine) entretiennent de longue date une relation de coopération étroite et d’entraide. Fortes de cette base solide, les deux agences ont réaffirmé la nécessité d’innover et de faire preuve de créativité dans leurs modes de collaboration afin de répondre aux exigences croissantes de la transformation numérique.