L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé de rappeler à l’ordre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.

Hanoi, 25 octobre (VNA) - La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé de rappeler à l’ordre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng pour son rôle principal dans les infractions et défauts commis par le caucus dudit ministère pour le mandat 2011-2016.

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 1La 7e session de la Commission de contrôle du Comité central du PCV, tenue du 17 au 21 octobre à Hanoi. Source: Commission de contrôle du Comité central du PCV

Vu Huy Hoàng a manqué à l’exemplarité, a eu des manifestations d’inspiration par l’intérêt relatives à la réception, à la nomination et à l’affectation de son fils au poste de contrôleur de la Compagnie générale du tabac du Vietnam (Vinataba); au Conseil d’administration de la Compagnie générale par actions de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco), a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Il a violé les règles du Comité central du PCV sur les choses interdites aux membres du PCV, celles du Secrétariat du Comité central du PCV sur la responsabilité des cadres et des membres du PCV de faire preuve d’exemplarité, la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption, ce qui a provoqué un mécontentement dans la société, a-t-elle indiqué l’issue de sa 7e session tenue du 17 au 21 octobre à Hanoi.

Vu Huy Hoàng a dérogé aux règles du PCV et de l’Etat en donnant sa préconisation à la réception et à la nomination de Trinh Xuân Thanh au poste de chef adjoint de cabinet, chef du bureau du ministère dans la ville de Dà Nang (Centre), chef du caucus, directeur de département, permanencier du Comité de rénovation et de développement des entreprises. 

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 2L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng. Photo: VNA

Bien qu’il sache que Trinh Xuân Thanh a commis des torts et n’a pas satisfait aux critères requis, il a agréé la demande faite par le Comité du PCV de la province de Hâu Giang de muter Trinh Xuân Thanh pour sa nomination au poste de vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang pour le mandat 2011-2016.

Selon le communiqué, Vu Huy Hoàng a agi contrairement aux compétences attribuées en demandant au Comité du PCV de la province de Hâu Giang de favoriser la participation de Trinh Xuân Thanh au Comité exécutif du Comité du PCV de la province de Hâu Giang.

Vu Huy Hoàng n’a pas rapporté avec franchise et honnêteté la situation d’activité de PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) et la personne de Trinh Xuân Thanh, avant l’approbation par l’organe compétent de la nomination de Trinh Xuân Thanh au poste de vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang.

Trinh Xuân Thanh, né le 13 février 1966 à Hanoi, a pris la fuite, et fait actuellement l’objet d’un mandat d’arrêt national et international lancé à la mi-septembre à son encontre pour les actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences, commis chez PVC.

Vu Huy Hoàng a dirigé l’évaluation, la planification du personnel d’encadrement, demandé l’approbation de la planification pour Trinh Xuân Thanh au poste de vice-ministre et pour d’autres personnes à des postes de responsabilité en désaccord avec les principes, le processus, les formalités et les critères s’y rapportant.​

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 3L'ancien vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang et ancien président du conseil d’administration de PVC,
Trinh Xuân Thanh. Photo: VNA

Les infractions et les défauts susmentionnés du caucus du ministère de l’Industrie et du Commerce et du camarade Vu Huy Hoàng ont causé de graves conséquences, porté atteinte au prestige du PCV, de l’Etat, du ministère de l’Industrie et du Commerce et à sa personne même, fait des vagues dans la société, selon la Commission de contrôle du Comité central du PCV.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé au Secrétariat du Comité central du PCV de prendre des mesures disciplinaires, précisément le reproche pour le caucus du ministère de l’Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016, le rappel à l’ordre pour le camarade Vu Huy Hoàng, ancien membre du Comité central du PCV, ancien secrétaire du caucus et ancien ministre de l’Industrie et du Commerce.

Sur le fondement de la décision No. 181-QĐ/TW du Bureau politique sur la prise de mesures disciplinaires à l’égard des membres incriminés du PCV, la Commission de contrôle du Comité central du PCV a également décidé de reprocher la camarade Hô Thi Kim Thoa, membre du caucus et vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, et de rappeler à l’odre le camarade Dào Van Hai, ancien membre du caucus et ancien directeur du département de l’organisation des cadres dudit ministère.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a inspecté la mise en œuvre des réglementations du PCV sur le contrôle, la supervision et la discipline au sein du PCV par les comités permanents des comités provinciaux du Parti et des comités de contrôle des comités provinciaux du Parti de Hai Duong, Vinh Phuc, Lang Son, Phu Tho, Thua Thiên-Huê, Phu Yên, Dông Nai et Trà Vinh.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a signalé des bons points, des limites, des défauts de ces localités et de ces unités, et demandé d’en tirer des expériences et de prendre des mesures pour remédier aux limites et défauts. – VNA

Voir plus

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam salue les entreprises investissant dans le développement des villes intelligentes

Recevant Fung Wai Ka Thomas, Directeur de la société d’infrastructures CCC, et Lai Rong Huo, Président du Groupe Hero de Shenzhen (Chine), le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a salué dans l’après-midi du 16 juillet, l’intérêt et les projets d’investissement des entreprises étrangères au Vietnam, en particulier dans le domaine du développement des villes intelligentes.

Visioconférence entre le gouvernement et les autorités locales, consacrée au scénario de croissance économique pour 2025. Photo: VNA

Le Premier ministre affirme que la croissance de 8,3 % à 8,5 % en 2025 n'est pas irréalisable

Lors d’une visioconférence tenue le matin du 16 juillet entre le gouvernement et les autorités locales, consacrée au scénario de croissance économique pour 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que l’objectif d’une croissance comprise entre 8,3 % et 8,5 % pour l’année 2025, bien que difficile, « n’est pas irréalisable et doit être atteint ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh ló de lq réunion. Phôt : VNA

Le Bureau politique et les permanences de l’AN et du gouvernement à l’œuvre ensemble

Les groupes de travail du Bureau politique ont tenu une séance de travail avec les Bureaux permanents des comités du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et du gouvernement le 15 juillet à Hanoï afin d'examiner la mise en œuvre de la Résolution n° 60-NQ/TW, adoptée lors de la 11e session du 13e Comité central du Parti, concernant la constitution et la finalisation des documents et des affaires du personnel.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors du premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères doit approfondir la "diplomatie du bambou"

S’adressant au premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le ministère et son Organisation du Parti pour le mandat 2020-2025, soulignant leur étroite coordination avec d’autres ministères, agences et partenaires internationaux pour contribuer au développement national et promouvoir la paix, la coopération et le développement dans la région et au-delà.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique concomitamment au Belize, Nguyên Van Hai (à gauche), présente ses lettres de créance à la gouverneure générale du Belize, Dame Froyla Tzalam, 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite développer ses relations avec le Belize

L’ambassadeur Nguyên Van Hai s’est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et le Belize continueront de s’approfondir, de gagner en profondeur et en efficacité, notamment dans des domaines prioritaires communs tels que l’agriculture durable, l’écotourisme, l’adaptation au changement climatique et la coopération Sud-Sud.

Le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, et l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt. Photo: VNA

Le Vietnam, un pont pour la Bulgarie dans le renforcement de ses relations avec l'ASEAN

Lors d’une rencontre le 11 juillet à Sofia avec le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l’importance au renforcement des relations avec ses amis traditionnels, et considérait la Bulgarie comme un partenaire prioritaire.

Le président de la République, Luong Cuong, et le général Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Décision présidentielle de promotion pour des officiers militaires et de la sécurité publique

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil national de défense et de sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, lundi 14 juillet à Hanoï, la cérémonie de remise des décisions de promotion au grade de général d’armée pour Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam.