L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé de rappeler à l’ordre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.

Hanoi, 25 octobre (VNA) - La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé de rappeler à l’ordre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng pour son rôle principal dans les infractions et défauts commis par le caucus dudit ministère pour le mandat 2011-2016.

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 1La 7e session de la Commission de contrôle du Comité central du PCV, tenue du 17 au 21 octobre à Hanoi. Source: Commission de contrôle du Comité central du PCV

Vu Huy Hoàng a manqué à l’exemplarité, a eu des manifestations d’inspiration par l’intérêt relatives à la réception, à la nomination et à l’affectation de son fils au poste de contrôleur de la Compagnie générale du tabac du Vietnam (Vinataba); au Conseil d’administration de la Compagnie générale par actions de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco), a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Il a violé les règles du Comité central du PCV sur les choses interdites aux membres du PCV, celles du Secrétariat du Comité central du PCV sur la responsabilité des cadres et des membres du PCV de faire preuve d’exemplarité, la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption, ce qui a provoqué un mécontentement dans la société, a-t-elle indiqué l’issue de sa 7e session tenue du 17 au 21 octobre à Hanoi.

Vu Huy Hoàng a dérogé aux règles du PCV et de l’Etat en donnant sa préconisation à la réception et à la nomination de Trinh Xuân Thanh au poste de chef adjoint de cabinet, chef du bureau du ministère dans la ville de Dà Nang (Centre), chef du caucus, directeur de département, permanencier du Comité de rénovation et de développement des entreprises. 

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 2L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng. Photo: VNA

Bien qu’il sache que Trinh Xuân Thanh a commis des torts et n’a pas satisfait aux critères requis, il a agréé la demande faite par le Comité du PCV de la province de Hâu Giang de muter Trinh Xuân Thanh pour sa nomination au poste de vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang pour le mandat 2011-2016.

Selon le communiqué, Vu Huy Hoàng a agi contrairement aux compétences attribuées en demandant au Comité du PCV de la province de Hâu Giang de favoriser la participation de Trinh Xuân Thanh au Comité exécutif du Comité du PCV de la province de Hâu Giang.

Vu Huy Hoàng n’a pas rapporté avec franchise et honnêteté la situation d’activité de PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) et la personne de Trinh Xuân Thanh, avant l’approbation par l’organe compétent de la nomination de Trinh Xuân Thanh au poste de vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang.

Trinh Xuân Thanh, né le 13 février 1966 à Hanoi, a pris la fuite, et fait actuellement l’objet d’un mandat d’arrêt national et international lancé à la mi-septembre à son encontre pour les actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences, commis chez PVC.

Vu Huy Hoàng a dirigé l’évaluation, la planification du personnel d’encadrement, demandé l’approbation de la planification pour Trinh Xuân Thanh au poste de vice-ministre et pour d’autres personnes à des postes de responsabilité en désaccord avec les principes, le processus, les formalités et les critères s’y rapportant.​

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 3L'ancien vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang et ancien président du conseil d’administration de PVC,
Trinh Xuân Thanh. Photo: VNA

Les infractions et les défauts susmentionnés du caucus du ministère de l’Industrie et du Commerce et du camarade Vu Huy Hoàng ont causé de graves conséquences, porté atteinte au prestige du PCV, de l’Etat, du ministère de l’Industrie et du Commerce et à sa personne même, fait des vagues dans la société, selon la Commission de contrôle du Comité central du PCV.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé au Secrétariat du Comité central du PCV de prendre des mesures disciplinaires, précisément le reproche pour le caucus du ministère de l’Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016, le rappel à l’ordre pour le camarade Vu Huy Hoàng, ancien membre du Comité central du PCV, ancien secrétaire du caucus et ancien ministre de l’Industrie et du Commerce.

Sur le fondement de la décision No. 181-QĐ/TW du Bureau politique sur la prise de mesures disciplinaires à l’égard des membres incriminés du PCV, la Commission de contrôle du Comité central du PCV a également décidé de reprocher la camarade Hô Thi Kim Thoa, membre du caucus et vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, et de rappeler à l’odre le camarade Dào Van Hai, ancien membre du caucus et ancien directeur du département de l’organisation des cadres dudit ministère.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a inspecté la mise en œuvre des réglementations du PCV sur le contrôle, la supervision et la discipline au sein du PCV par les comités permanents des comités provinciaux du Parti et des comités de contrôle des comités provinciaux du Parti de Hai Duong, Vinh Phuc, Lang Son, Phu Tho, Thua Thiên-Huê, Phu Yên, Dông Nai et Trà Vinh.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a signalé des bons points, des limites, des défauts de ces localités et de ces unités, et demandé d’en tirer des expériences et de prendre des mesures pour remédier aux limites et défauts. – VNA

Voir plus

Panorama de la réception. Photo : VNA

Renforcement de la coopération Vietnam–Guangdong (Chine)

Le 28 octobre à Hanoï, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu Zhang Guozhi, vice-gouverneure du Guangdong, en visite au Vietnam pour assister à une conférence de coordination de la coopération entre les ministères, secteurs et localités vietnamiens et cette province chinoise.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man (à droite), et Achim Post, vice-président du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD). Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale reçoit une délégation du SPD allemand à Hanoï

Le 28 octobre, à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu Achim Post, vice-président du Parti social-démocrate d’Allemagne (SPD), et Bernd Lange, président de la Commission du commerce international du Parlement européen, accompagnés de membres du SPD, en visite de travail au Vietnam à l’occasion du 10ᵉ Dialogue entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le SPD.

Trân Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et président de l’Assemblée nationale.

Annonce de décisions de personnel à l’Assemblée nationale

Le 28 octobre après-midi, à l’Assemblée nationale, Trân Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et président de l’Assemblée nationale, a présidé une cérémonie d’annonce de décisions relatives au travail du personnel.

Cérémonie de clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh participe à la clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN

Le 28 octobre après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh, aux côtés des dirigeants des autres pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), a participé à la cérémonie de clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes, ainsi qu’à la cérémonie de passation de la présidence de l’ASEAN de la Malaisie aux Philippines.

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d’une haute délégation vietnamienne, se sont rendus au cimetière de Highgate, à Londres, pour rendre hommage au dirigeant du prolétariat Karl Marx. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rend hommage à Karl Marx au cimetière de Highgate

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d’une haute délégation vietnamienne, se sont rendus au cimetière de Highgate, à Londres, pour rendre hommage au dirigeant du prolétariat Karl Marx.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Sultan de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Le Premier ministre renforce la coopération avec Brunei, la Malaisie et le Timor-Leste

À l’occasion de sa participation u 47ᵉ Sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN 47) et des Sommets connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le 28 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Sultan de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah, le Premier ministre de Malaisie Anwar Ibrahim et le Premier ministre du Timor-Leste Xanana Gusmao.

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes rencontre des journalistes vietnamiens pour présenter le projet de Résolution que Cuba soumettra prochainement à l’Assemblée générale des Nations unies. Photo : VNA

L’ambassadeur cubain au Vietnam présente un projet de Résolution à l’ONU pour la levée du blocus

Le 28 octobre à Hanoï, l’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, a rencontré des journalistes vietnamiens pour présenter le projet de Résolution que Cuba soumettra prochainement à l’Assemblée générale des Nations unies, intitulé : « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis » (projet de Résolution A/80/L.6).

Le député Victor Aldaya remet à l'ambassadrice Ngô Minh Nguyêt une série de timbres commémorant le 20e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Uruguay, avec un portrait du général Vo Nguyên Giap. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Uruguay renforcent la coopération bilatérale

Le 27 octobre, l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a tenu une séance de travail à Buenos Aires avec une délégation du Mouvement de participation populaire (MPP), dirigée par le député Víctor Aldaya.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) et son homologue singapourien Lawrence Wong ont eu, dans la matinée du 28 octobre à Kuala Lumpur, leur deuxième rencontre annuelle. Photo : VNA

Pham Minh Chinh et Lawrence Wong tiennent leur deuxième rencontre annuelle

En marge du 47e Sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et des réunions connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue singapourien Lawrence Wong ont eu, dans la matinée du 28 octobre, leur deuxième rencontre annuelle.

16ᵉ Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Singapour. Photo: VNA

16ᵉ Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Singapour

Le 16ᵉ Dialogue sur la politique de défense entre le Vietnam et Singapour s’est tenu le 28 octobre 2025 dans la ville de Da Nang. La réunion était coprésidée par le général de corps d’armée Hoang Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, et Chan Heng Kee, secrétaire permanent du ministère singapourien de la Défense.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la rencontre les ambassadeurs vietnamiens au sein de l'ASEAN. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre les ambassadeurs vietnamiens au sein de l'ASEAN

En marge du 47e Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le Premier ministre Pham Minh Chinh a tenu ce mardi 28 octobre une séance de travail avec les ambassadeurs du Vietnam dans les pays de l’ASEAN partageant une frontière maritime avec le Vietnam - Brunei, Cambodge, Indonésie, Malaisie, Philippines et Thaïlande - ainsi qu’avec l’ambassadeur du Vietnam auprès de l’ASEAN.

À 7h05, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, sont arrivés à l'aéroport London Stansted. Photo: VNA

Le SG du Parti Tô Lâm entame sa visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

À 7h05, le 28 octobre (heure locale), le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse Ngô Phuong Ly, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, sont arrivés à l'aéroport London Stansted, entamant une visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord du 28 au 30 octobre, à l'invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer.