L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé de rappeler à l’ordre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng.

Hanoi, 25 octobre (VNA) - La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé de rappeler à l’ordre l’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng pour son rôle principal dans les infractions et défauts commis par le caucus dudit ministère pour le mandat 2011-2016.

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 1La 7e session de la Commission de contrôle du Comité central du PCV, tenue du 17 au 21 octobre à Hanoi. Source: Commission de contrôle du Comité central du PCV

Vu Huy Hoàng a manqué à l’exemplarité, a eu des manifestations d’inspiration par l’intérêt relatives à la réception, à la nomination et à l’affectation de son fils au poste de contrôleur de la Compagnie générale du tabac du Vietnam (Vinataba); au Conseil d’administration de la Compagnie générale par actions de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco), a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Il a violé les règles du Comité central du PCV sur les choses interdites aux membres du PCV, celles du Secrétariat du Comité central du PCV sur la responsabilité des cadres et des membres du PCV de faire preuve d’exemplarité, la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption, ce qui a provoqué un mécontentement dans la société, a-t-elle indiqué l’issue de sa 7e session tenue du 17 au 21 octobre à Hanoi.

Vu Huy Hoàng a dérogé aux règles du PCV et de l’Etat en donnant sa préconisation à la réception et à la nomination de Trinh Xuân Thanh au poste de chef adjoint de cabinet, chef du bureau du ministère dans la ville de Dà Nang (Centre), chef du caucus, directeur de département, permanencier du Comité de rénovation et de développement des entreprises. 

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 2L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng. Photo: VNA

Bien qu’il sache que Trinh Xuân Thanh a commis des torts et n’a pas satisfait aux critères requis, il a agréé la demande faite par le Comité du PCV de la province de Hâu Giang de muter Trinh Xuân Thanh pour sa nomination au poste de vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang pour le mandat 2011-2016.

Selon le communiqué, Vu Huy Hoàng a agi contrairement aux compétences attribuées en demandant au Comité du PCV de la province de Hâu Giang de favoriser la participation de Trinh Xuân Thanh au Comité exécutif du Comité du PCV de la province de Hâu Giang.

Vu Huy Hoàng n’a pas rapporté avec franchise et honnêteté la situation d’activité de PetroVietnam Construction Joint Stock Corporation (PVC) et la personne de Trinh Xuân Thanh, avant l’approbation par l’organe compétent de la nomination de Trinh Xuân Thanh au poste de vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang.

Trinh Xuân Thanh, né le 13 février 1966 à Hanoi, a pris la fuite, et fait actuellement l’objet d’un mandat d’arrêt national et international lancé à la mi-septembre à son encontre pour les actes volontaires contraires aux réglementations de l’Etat relatives à la gestion économique, causant de graves conséquences, commis chez PVC.

Vu Huy Hoàng a dirigé l’évaluation, la planification du personnel d’encadrement, demandé l’approbation de la planification pour Trinh Xuân Thanh au poste de vice-ministre et pour d’autres personnes à des postes de responsabilité en désaccord avec les principes, le processus, les formalités et les critères s’y rapportant.​

L’ancien ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng rappelé à l’ordre ảnh 3L'ancien vice-président du Comité populaire de la province de Hâu Giang et ancien président du conseil d’administration de PVC,
Trinh Xuân Thanh. Photo: VNA

Les infractions et les défauts susmentionnés du caucus du ministère de l’Industrie et du Commerce et du camarade Vu Huy Hoàng ont causé de graves conséquences, porté atteinte au prestige du PCV, de l’Etat, du ministère de l’Industrie et du Commerce et à sa personne même, fait des vagues dans la société, selon la Commission de contrôle du Comité central du PCV.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a demandé au Secrétariat du Comité central du PCV de prendre des mesures disciplinaires, précisément le reproche pour le caucus du ministère de l’Industrie et du Commerce pour le mandat 2011-2016, le rappel à l’ordre pour le camarade Vu Huy Hoàng, ancien membre du Comité central du PCV, ancien secrétaire du caucus et ancien ministre de l’Industrie et du Commerce.

Sur le fondement de la décision No. 181-QĐ/TW du Bureau politique sur la prise de mesures disciplinaires à l’égard des membres incriminés du PCV, la Commission de contrôle du Comité central du PCV a également décidé de reprocher la camarade Hô Thi Kim Thoa, membre du caucus et vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, et de rappeler à l’odre le camarade Dào Van Hai, ancien membre du caucus et ancien directeur du département de l’organisation des cadres dudit ministère.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a inspecté la mise en œuvre des réglementations du PCV sur le contrôle, la supervision et la discipline au sein du PCV par les comités permanents des comités provinciaux du Parti et des comités de contrôle des comités provinciaux du Parti de Hai Duong, Vinh Phuc, Lang Son, Phu Tho, Thua Thiên-Huê, Phu Yên, Dông Nai et Trà Vinh.

La Commission de contrôle du Comité central du PCV a signalé des bons points, des limites, des défauts de ces localités et de ces unités, et demandé d’en tirer des expériences et de prendre des mesures pour remédier aux limites et défauts. – VNA

Voir plus

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.