Le vice-PM Nguyên Hoa Binh met en avant sept succès de la grâce présidentielle 2025

Le 4 décembre, le ministère vietnamien de la Sécurité publique a organisé une conférence nationale pour dresser le bilan 2025 de la politique de grâce et de réinsertion communautaire. 

Remise de certificats de grâce aux bénéficiaires au centre de détention de Phu Son 4 (2025). Photo: VNA
Remise de certificats de grâce aux bénéficiaires au centre de détention de Phu Son 4 (2025). Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 4 décembre, le ministère vietnamien de la Sécurité publique a organisé une conférence nationale pour dresser le bilan 2025 de la politique de grâce et de réinsertion communautaire. Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh, également président du Conseil consultatif pour la grâce présidentielle, y a pris part.

En 2025, le Conseil consultatif pour la grâce présidentielle a soumis au président de la République des décisions permettant la libération anticipée de 22 086 personnes, à l'occasion des célébrations du 30 avril et du 2 septembre. Selon les données des organes compétents, seuls sept cas de récidive ont été enregistrés jusqu'à présent, soit 0,03 %, confirmant que l'ordre et la sécurité liés à la mise en œuvre de la grâce ont été pleinement garantis.

S'exprimant lors de l'événement, le vice-Premier ministre a salué les efforts des ministères, localités et établissements de détention dans l'exécution rigoureuse, transparente et conforme à la loi de la politique de grâce – une politique marquée par l'humanité, la clémence et les valeurs culturelles du Vietnam. Il a souligné que, malgré un calendrier resserré, les unités concernées ont achevé rapidement et avec sérieux l'examen des dossiers.

Selon lui, la campagne de grâce en 2025 a abouti à sept résultats notables : réaffirmation de la politique humaniste de l'État ; contribution à l'atmosphère festive lors des grandes dates nationales et au renforcement de la confiance du public ; encouragement des détenus à bien se comporter pour bénéficier de la clémence ; diffusion des valeurs de solidarité et de réinsertion ; mise en œuvre efficace des politiques d'accompagnement des personnes libérées ; confirmation du rôle central de la police dans la gestion, l'éducation et la réhabilitation des détenus ; coordination étroite et efficace entre les forces impliquées sous la direction du Parti, du gouvernement et du président de la République.

police.jpg
Remise des décisions de grâce présidentielle aux détenus. Photo: VNA

Le vice-Premier ministre a demandé aux ministères et aux localités de poursuivre l'amélioration du travail de grâce, en garantissant transparence, équité et conformité juridique. Il a appelé les comités populaires, organisations et entreprises à élaborer des plans pour accueillir et soutenir les personnes graciées, afin de les aider à stabiliser rapidement leur vie, conformément au Décret 49/2020/ND-CP et à la Décision 22 sur le crédit destiné aux anciens détenus.

Il a également insisté sur le rôle de la police locale dans l'accompagnement, la supervision et l'orientation des personnes graciées afin qu'elles surmontent la stigmatisation et trouvent une voie de réinsertion durable.

Nguyên Hoa Binh a enfin exhorté l'ensemble de la société à "ouvrir les bras" pour faciliter la réintégration des bénéficiaires de la grâce et a demandé au ministère de la Sécurité publique de proposer les ajustements nécessaires aux textes réglementaires pertinents. -VNA

Voir plus

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.

Le chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, Nguyen Duy Ngoc (droite), remet la décision à Le Duc Thai pour assumer le poste de secrétaire du Comité du Parti de la province de Thanh Hoa pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Le général de corps d’armée Le Duc Thai nommé secrétaire du Comité du Parti de la province de Thanh Hoa

Afin de garantir une direction directe, continue et globale au sein de la localité, le Bureau politique a décidé de désigner le général de corps d’armée Le Duc Thai, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Défense, pour rejoindre le Comité exécutif et la Permanence du Comité provincial du Parti, où il assume le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man s'exprime lors du dialogue politique sur le renforcement de la coopération Vietnam-Italie. Photo: VNA

Le président de l'AN participe à un dialogue politique sur le renforcement de la coopération Vietnam-Italie

Dans un contexte d'accélération de la mondialisation et des transitions écologique et numérique, le Vietnam et l'Italie sont bien placés pour se compléter et optimiser leurs atouts respectifs en vue d'une croissance durable, inclusive et résiliente. Sur cette base, le président de l'AN Tran Thanh Man a exhorté les deux parties à concrétiser leur volonté de coopération en résultats tangibles, en se concentrant sur les domaines prioritaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam s'entretient avec la Première ministre japonaise. Photo: VNA

Entretien téléphonique entre le SG du Parti et président de la République To Lam et la Première ministre japonaise

Lors d’un entretien téléphonique le 13 avril, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam–Japon, en intensifiant la coopération dans des domaines clés dans un contexte international en mutation.