Le ministre du Plan etde l'Investissement Bui Quang Vinh et l'ambassadeur du Japon HiroshiFukada ont signé mardi une note diplomatique sur l'octroi d'aidespubliques au développement (APD) au Vietnam pour l'exercice fiscal de2014.
Le gouvernement japonais accordera au Vietnam plusde 112 milliards de yens d'APD pour faciliter son développementsocioéconomique.
Ces aides financeront la constructiondu tronçon Ben Luc-Long Thanh de l'autoroute Nord-Sud, la centralethermoélectrique Thai Binh 1 et sa ligne de transport électrique, la 2ephase du projet d'alimentation en eau de Nhon Trach, le projet dedrainage et de traitement de l'eau dans la ville de Ha Long, larénovation de l'université de Can Tho, et le 5e cycle d'un programme delutte contre le changement climatique.
Le ministre BuiQuang Vinh, après avoir rappelé que le Japon est le premier partenaireéconomique et fournisseur d'APD du Vietnam, s'est engagé à employerefficacement ces capitaux.
Selon l'ambassadeur HiroshiFukada, les administrations japonaises étudient actuellement une listede projets nécessitant une APD pour une éventuelle attribution lors duprochain exercice fiscal.
Depuis 1992, le gouvernementjaponais a accordé près de 2.500 milliards de yens, soit 20,9 milliardsde dollars, d'APD au Vietnam. -VNA
Le gouvernement japonais accordera au Vietnam plusde 112 milliards de yens d'APD pour faciliter son développementsocioéconomique.
Ces aides financeront la constructiondu tronçon Ben Luc-Long Thanh de l'autoroute Nord-Sud, la centralethermoélectrique Thai Binh 1 et sa ligne de transport électrique, la 2ephase du projet d'alimentation en eau de Nhon Trach, le projet dedrainage et de traitement de l'eau dans la ville de Ha Long, larénovation de l'université de Can Tho, et le 5e cycle d'un programme delutte contre le changement climatique.
Le ministre BuiQuang Vinh, après avoir rappelé que le Japon est le premier partenaireéconomique et fournisseur d'APD du Vietnam, s'est engagé à employerefficacement ces capitaux.
Selon l'ambassadeur HiroshiFukada, les administrations japonaises étudient actuellement une listede projets nécessitant une APD pour une éventuelle attribution lors duprochain exercice fiscal.
Depuis 1992, le gouvernementjaponais a accordé près de 2.500 milliards de yens, soit 20,9 milliardsde dollars, d'APD au Vietnam. -VNA
