Politique

Le Comité permanent de l’AN discute du plan de développement socioéconomique pour 2017

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a donné ses avis lundi matin sur les rapports gouvernementaux sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat en 2016.
Le Comité permanent de l’AN discute du plan de développement socioéconomique pour 2017 ảnh 1La 4e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 14e législature. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) – Poursuivant sa 4e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature a donné ses avis lundi matin sur les rapports gouvernementaux sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et d​u budget de l’Etat en 2016 et 2017.

Le Comité permanent de l’AN a également discuté du plan financier quinquennal et du plan d’investissement public pour la période 2016-2020, des objectifs et orientations sur la mobilisation et l’utilisation des prêts et sur la gestion des dettes publiques, du plan de restructuration de l’économie pour la période 2016-2020.

Dans son rapport sur la situation socioéconomique en 2016 et le plan de développement socioéconomique pour 2017, le gouvernement a fait savoir que cette année, le PIB pourrait atteindre seulement 6,3-6,5% contre 6,7% fixé par l’Assemblée nationale. Pour faire cela, au 3e trimestre, la croissance économique doit être beaucoup supérieure à celle des trimestres précédents.

La Commission des Finances et du Budget de l’AN a demandé au gouvernement d’augmenter le salaire de base de 7% en 2017 pour atteindre 1,3 million de dongs/mois. L’augmentation du salaire de base doit être liée à la réduction des effectifs du personnel, au réaménagement de l’appareil administratif de l’Etat, à l’élévation de l’efficacité du travail…

Lors de la séance de travail de lundi matin, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a déclenché le mouvement de collecte de fonds au sein du Comité permanent pour soutenir les populations du Centre frappées par les catastrophes naturelles.

Lundi après-midi, le Comité permanent de l’AN continue de discuter de ces contenus. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam et son homologue chinois, Xi Jinping, rencontrent des jeunes vietnamiens et chinois participant au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche ». Photo: VNA

La jeunesse, pont essentiel de l’amitié entre le Vietnam et la Chine

À Pékin, les dirigeants vietnamien et chinois ont souligné le rôle central de la jeunesse comme vecteur de continuité et de renforcement de l’amitié bilatérale, à l’occasion d’une rencontre avec des participants au programme « Voyage rouge d’étude et de recherche », symbole du rapprochement entre les deux nations.

Le secrétaire général du Parti communiste et président de la République du Vietnam, To Lam, et le secrétaire général du Parti communiste et président chinois, Xi Jinping, assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération majeurs entre des ministères, secteurs et localités des deux pays. Photo: VNA

Vietnam-Chine : Signature d'une série d'accords de coopération majeurs

Parmi les textes fondamentaux, figurent un protocole d’accord de coopération dans le cadre de l’Initiative de sécurité mondiale entre les deux gouvernements vietnamien et chinois, un protocole d’accord de coopération entre les capitales Hanoï et Pékin pour la période 2026-2030, ainsi qu’un plan de coopération entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti communiste chinois (PCC) entre 2026 et 2030.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (gauche) et le président de la Chambre des députés d’Italie. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân s’entretient avec le président de la Chambre des députés d’Italie

Lors de leur entretien, le président de l’AN Trân Thanh Mân et le président de la Chambre des députés d’Italie ont affirmé leur détermination à approfondir davantage les relations entre le Vietnam et l’Italie, tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Le dirigeant vietnamien a réaffirmé la volonté du Vietnam de servir de passerelle pour promouvoir les relations entre le Parlement italien et l’Assemblée interparlementaire de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (AIPA).

Entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, à Pékin, le 15 avril. Photo : VNA

Le leader vietnamien Tô Lâm s’entretient avec son homologue chinois Xi Jinping

Le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté les deux parties à renforcer la confiance politique et la coordination stratégique, intensifient les échanges de haut niveau et continuent de promouvoir le rôle et l’efficacité d’une coopération globale au travers des canaux du Parti, du gouvernement, de l’Assemblée nationale/Assemblée nationale populaire et du Front de la Patrie du Vietnam/Conférence consultative politique du peuple chinois.